background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

13/30

GOBO SWEEPER

BESCHRIJVING:

1. Manuele focus aanpassing
2. Multifunctionelestaander/ophangbeugel
3. Gat (M8) voor de bevestiging van een kleine

bevestigingshaak bijvoorbeeld CR16/30.

4. 2 gaten die het makkelijk maken om het toestel op een

verticale ondergrond te bevestigen.

5. 3standenschakelaar voor de interne reflector
6. Netsnoer
7. Zekeringhouder
8. Lampcompartiment met een ventilator
9. Ingebouwde microfoon
10. optische lens

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van
het geven van een onderhoudsbeurt, 10 minuten na het
uitzetten van de installatie met het openen ervan totdat het
apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het
stopcontact voor U begint aan het onderhoud. Gebruik
altijd

hetzelfde

type

reserveonderdelen

(lampen,

zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen
uitsluitend authentieke reserveonderdelen.

Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.

Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld.

Draai de schroef, die het lampcompartiment afsluit, los en open het deksel.
(Zie “A” op de foto)

Aan de binnenzijde zult U de lampenhouder zien (Zie “B” op de foto”). Trek
de lampenhouder voorzichtig uit het lampcompartiment.

Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude lamp houdt U de
lampenhouder vast en trekt U niet aan de draad.

Houd de lampenhouder vast terwijl U de nieuwe lamp rustig in de
lampenhouder drukt.

Opgepast! Controleer het etiket achter op het toestel of kijk naar de
technische karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp
U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage.
Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waarvoor het
apparaat niet ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformator
gebruikt, zal hij verbranden wegens de te grote belasting.

Raak de lamp aan de binnenzijde van de reflector niet met blote handen
aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U de
lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje en een beetje
schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installeren.

Plaats de nieuwe lamp terug in het apparaat. Vergewis U ervan dat geen
draden de lamp raken.

Sluit het lampcompartiment met de schroef.

Klaar.

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

14/30

GOBO SWEEPER

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd
worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het
ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende
installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het geïnstalleerde toestel moet
regelmatig worden gecontroleerd.

Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het
plaatsen, het weghalen en het onderhoud.

Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het
toestel moet worden bevestigd op minstens 50 cm van de omringende muren.

Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag
lopen en zitten.

Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de
installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.

Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht
van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat
geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.

Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht
worden.

Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.

De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de
technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk
jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds
perfect is.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren.

Met de 3standen schakelaar (5) kan U de interne reflector van het toestel te bedienen:

o

Schakelaar op “STOP”:

geen rotatie

o

Schakelaar op “AUTO”:

continue rotatie

o

Schakelaar op “SOUND”:

muziekgestuurde rotatie

Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten
functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren.

Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft.

De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan 85º bereiken. Raak gedurende het bedienen van het
apparaat de behuizing niet met blote handen aan.

Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een
lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen.

Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U
onmiddellijk in verbinding met uw dealer.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen
die aan epilepsie lijden.

Summary of Contents for Gobo Sweeper

Page 1: ...production or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Gobo Sweeper Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manu...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...please try to recycle the packing material as much as possible A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or...

Page 4: ...efore rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when...

Page 5: ...teur interne et d un prisme 3 facettes L appareil r agit au son et poss de un micro int gr Focus foyer ajustable Refroidissement par ventilateur et protection d clenchement thermique Adaptateur de sta...

Page 6: ...ifi Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres c bles L appareil doit tre la masse selon les r gles de s curit Ne pas connecter l unit un variateur de lumi re Utilisez...

Page 7: ...eil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des op rations de maintenance En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisatio...

Page 8: ...probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en of reuk veroorzaken Dit is normaal en verdwijnt na een paar minuten Stel dit apparaat...

Page 9: ...en vergt veel ervaring U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toestel moet regelmatig worden gec...

Page 10: ...orgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur vollen Aussch pfung der M glichkeiten die dieses Ger t bietet sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit EIGENSCHAFTEN Das Ger t ist funkentst rt und erf llt die Anfo...

Page 11: ...n vom tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Ger t enthalten Sicherung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei...

Page 12: ...schalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verk rzt Stets Netzstecker ziehen wenn Ger t f r l ngeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen und umgehe...

Page 13: ...n no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo Un nuevo efecto de luz algunas veces causa alg n olor y o humo no deseados Esto es normal y desaparece despu s de algunos minutos Para evitar fue...

Page 14: ...da o a la propiedad El aparejado superior requiere una larga experiencia Los l mites de las cargas de trabajo deben respetarse materiales certificados de instalaci n deben ser usados el aparato instal...

Page 15: ...uto da JB Systems De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com aten o antes de utilizar a unidade CARACTER STICAS Esta unidade est protegida contra in...

Page 16: ...guladores de intensidade Utilize sempre um cabo de seguran a aprovado ao instalar a unidade De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o da l mpada e do fus...

Page 17: ...dade em curtos per odos de tempo ir reduzir a dura o da l mpada Desligue sempre a unidade da corrente quando n o a utilizar durante longos per odos de tempo antes de substituir a l mpada ou de efectua...

Reviews: