background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

37/55

GENIUS-2 ~ WIZARD-4

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet
wird.

Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und warten, bis es sich abgekühlt hat.

Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten:

Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei
sein.

Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine
Anzeichen von Verformung aufweisen.

Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile
ausgewechselt werden.

Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert
werden.

Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze
monatlich gereinigt werden.

Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen.

Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen
Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle
hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen
zu größerer Verschmutzung auf den Linsen.

Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.

Alle Teile stets gut abtrocknen.

Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern.

Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern.

Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal
durchführen zu lassen!

TECHNISCHE EINZELHEITEN

Netzspannung:

230V, 50Hz

Leistungsaufnahme:

16 Watt

Sicherung:

250V / 6,3A langsame Sicherung (20mm Glas)

Klangregler:

Eingebautes Mikrofon

DMX Anschlüsse:

3-pin XLR Stecker/Buchse

Lichtquelle:

2x 3Watt RGB LEDs

Abmessungen:

296 x 271 x 140mm

Gewicht GENIUS-2:

3,8kg

Gewicht WIZARD-4:

4,0kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

38/55

GENIUS-2 ~ WIZARD-4

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por la compra de este producto JB Systems

®

. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de

este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes
de utilizar esta unidad.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las directrices
actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos
relevantes se han depositado por el fabricante.

Este aparato ha sido diseñado para producir efecto de iluminación decorativa y se usa en sistemas de
iluminación de espectáculos.

Este es un fabuloso efecto basado en LEDs RGB de 3 watts de 2 pzas.

Llene la habitación con potentes y nítidos haces de color similares al láser

Colores extremadamente brillantes en comparación con los efectos de lámparas halógenas

¡No hay que sustituir la lámpara!

Virtualmente no producen calor y consumo de energía muy bajo

0-100% regulación de intensidad luminosa y función estroboscópica ultra rápida

Excelentes programas incorporados para espectáculos de luces maravillosos en constante cambio:

Control DMX: 1 canal para fácil operación o 3 canales para control total

Independiente: sonido activado con el micrófono interno

Maestro/esclavo: espectáculos perfectamente sincronizados

Controlador remoto CA-8 opcional disponible

Pantalla de 4 dígitos con menú

Entradas/salidas IEC de corriente para enlazar fácilmente utilizando los cables IEC opcionales

Perfecto para diferentes aplicaciones: discotecas, clubes, DJs portátiles, …

ANTES DEL USO

Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte. En caso
contrario, no utilice este aparato y consulte a su vendedor.

Importante:

Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente

necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este
manual. Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no
aceptará responsabilidad por ningunos defectos o problemas que resulten de ignorar este manual del
usuario.

Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta instalación, asegúrese de
añadir este manual de usuario.

Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea
posible.

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:

Instrucciones de manejo

GENIUS-2 o WIZARD-4

Cable de red

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de electrocución,

no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable
adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal
cualificado.

Summary of Contents for Genius-2 LED

Page 1: ......

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...much as possible To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when...

Page 4: ...his may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The installation...

Page 5: ...TER button the display starts blinking Use DOWN and UP button to select the 1 Channel or 3 Channel mode Once the mode is selected press the ENTER button to setup or automatically return to the main fu...

Page 6: ...shows OPAN Press ENTER to confirm Use DOWN and UP button to adjust the home position 127 127 of the motor Press the ENTER button to confirm or press MENU to exit the offset mode without any changes H...

Page 7: ...mi res d coratifs et est utilis dans des spectacles lumineux Il s agit d un effet fabuleux bas sur deux LED RGB de 3 watts La pi ce est remplie de rayons color s puissants et bien d finis un peu la ma...

Page 8: ...ce d instructions relatives au fonctionnement et la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l appareil Ce symbole signifie uniquement pour usage l int rieur Ce symbole signifie Lire le mode...

Page 9: ...arque 2 s il n y a pas de sortie veuillez vous assurer que l appareil soit bien r gl en mode master se reporter au chapitre pr c dent Installation lectrique pour deux ou plusieurs appareils en ma tre...

Page 10: ...e que est affich l cran Appuyez sur la touche ENTER le mode de fonctionnement en cours commence clignoter l cran Utilisez les touches DOWN et UP pour s lectionner master esclave synchronis au master o...

Page 11: ...Cette fonction n est op rationnelle que quand le mode black out du menu de l appareil ma tre est OFF d sactiv sans quoi rien ne se passe Pour en savoir plus propos de cette option se reporter au chap...

Page 12: ...t krachtige en scherpe laserachtige gekleurde stralen Zeer heldere kleuren in vergelijking met halogeenlampen Geen lampen te vervangen Bijna geen warmteontwikkeling en een zeer laag verbruik Uitgerust...

Page 13: ...e in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staa...

Page 14: ...ekaar door middel van symmetrische microfoonkabels van goede kwaliteit Zet het eerste toestel in Master Mode alle andere toestellen moeten in slave mode SL1 of SL2 staan Zie vorig hoofdstuk voor meer...

Page 15: ...n show 0 tot show 8 Wanneer de gewenste show knippert op de display moet u enkel nog op de ENTER toets drukken om uw keuze te bevestigen indien u dit niet doet wordt er na 8 seconden terug overgegaan...

Page 16: ...Easy controller te gebruiken Verbind deze kleine controller met de 1 4 jack aansluiting van het master toestel Zo heeft u de volledige controle over volgende FUNCTIES Standby Toestel in Blackout Func...

Page 17: ...einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger ts oder gar Besch digung f hren Ger t nicht im Freien und in feuchten R umen und Umgebung...

Page 18: ...als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen Eine freischwingende Aufh ngung ist gef hrlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden Ventilations ffnungen...

Page 19: ...as Display beginnt zu blinken Mit ABW RTS und AUFW RTS die DMX512 Adresse ver ndern Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird mit EINGABE ENTER speichern anderenfalls nach 8 Sekunden R ckk...

Page 20: ...s MEN Taste dr cken bis im Display erscheint Mit EINGABE ENTER die Arbeitsstunden im Display anzeigen Zur R ckkehr zu den Funktionen MEN Taste dr cken DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 36 55 GENI...

Page 21: ...manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad no interfiere con se ales de radio Este producto cumple las exigencias de las directrices actuales...

Page 22: ...ser transportado Debido a motivos de seguridad est prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de e...

Page 23: ...de que todas las unidades est n conectadas a la red el ctrica Ya est Observaci n Puede conectar un controlador CA 8 remoto a la unidad maestra si desea disponer de m s control sobre el funcionamiento...

Page 24: ...en la pantalla Use los botones DOWN y UP para seleccionar uno de los 8 espect culos preprogramados espect culo 0 a espect culo 8 Una vez que se muestre el espect culo correcto en pantalla pulse el bot...

Page 25: ...culo de 2 luces la unidad esclava funciona en oposici n a la maestra MEDIANTE CONTROLADOR F CIL Cuando se utiliza en modalidad maestra esclava le recomendamos encarecidamente que utilice el controlad...

Page 26: ...c la Esta unidade destina se unicamente a utiliza o em espa os fechados N o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou poder danificar o...

Page 27: ...e forma a que nenhuma parte da instala o possa cair mais de 20cm caso o ponto de apoio principal ceda A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o dever ser efec...

Page 28: ...t que seja mostrado no visor Pressione ENTER e o visor ir piscar Utilize os bot es UP e DOWN para alterar o endere o DMX512 Ap s seleccionar o endere o pressione ENTER para confirmar o endere o DMX ou...

Page 29: ...tornar s fun es pressione o bot o MENU Pressione o bot o MENU por cerca de 2 segundos para regressar ao modo autom tico PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 54 55 GENIUS 2 WIZARD 4 Vers o do Soft...

Page 30: ...compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das lim...

Reviews: