background image

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

17/55

GENIUS-2 ~ WIZARD-4

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche MENU pour retourner au mode de fonctionnement.

Inversion Display

Display normal: possibilité de lire ce qui est affiché à l’écran quand l’appareil est posé par terre.

Display inversion: possibilité de lire ce qui est affiché à l’écran quand l’appareil est suspendu.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que

clignote sur l’écran. (affichage normal)

Utilisez la touche ENTER pour changer l’affichage

(affichage inversé), l’option sera

automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour
retourner à l’affichage normal

Pour retourner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU.

Self-Test

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche

.

Appuyez sur la touche ENTER: l’appareil effectuera son programme de contrôle ‘self-test’.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.

Fixture Hours

Vous communique le nombre d’heures de service de l’appareil.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche

.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil affiche le nombre d’heures de service à l’écran.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.

Version du software

Fonction utilisée pour montrer sous quelle version du software fonctionne l'appareil.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche

.

Appuyez sur la touche ENTER pour afficher sous quelle version du software fonctionne l'appareil

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.

Reset

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche

.

Appuyez sur la touche ENTER: l’appareil effectue une mise à zéro pendant que les moteurs retournent
vers leur position de départ.

REGLAGE DE LA POSITION DE DEPART:

Appuyez pendant environ 5 secondes sur la touche ENTER jusqu’à ce que l’écran affiche

OPAN

.

Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

Utilisez les touches DOWN et UP pour ajuster la position de départ (-127, +127) du moteur

Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer, ou appuyez sur la touche MENU pour quitter le mode
d’ajustement sans apporter de modifications.

COMMENT UTILISER L’APPAREIL

Vous pouvez utiliser l’appareil selon 3 façons:

o

En utilisant les programmes intégrés maître/esclave

o

En utilisant le petit contrôleur

o

En utilisant un contrôleur DMX universel (1 & 3 canaux DMX mode)

EN UTILISANT LES PROGRAMMES INTÉGRÉS MAÎTRE/ESCLAVE:

Sélectionnez cette fonction si vous voulez un show instantané. En reliant tous les appareils selon le
principe maître/esclave, le premier appareil contrôlera tous les autres appareils en effectuant un show
automatique et synchronisé au rythme de la musique. Rien ne sera branché à son entrée DMX et sa LED
« master » sera constamment allumée, tandis que la LED « sound » clignotera au rythme de la musique.

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

18/55

GENIUS-2 ~ WIZARD-4

Important ! Cette fonction n'est opérationnelle que quand le mode black out du menu de l'appareil
maître est OFF (désactivé), sans quoi, rien ne se passe ! Pour en savoir plus à propos de cette
option, se reporter au chapitre 'Comment régler l'appareil'.

Le MASTER dispose de 8 shows préprogrammés :

on peut sélectionner du

(show 0) au

(show 8) directement dans le menu de l'appareil maître.

Le MASTER dispose de 12 shows préprogrammés :

on peut sélectionner du

(show 0) au

(show 12) directement dans le menu de l'appareil maître.

Les appareils esclaves possèdent 2 options:

les autres appareils sont réglés en mode esclave (la

LED « slave » est constamment allumée). Afin de créer un magnifique show vous pouvez introduire
des mouvements contrastés

dans le menu des appareils esclaves vous pouvez aller à l’option

et sélectionner:

o

Normal slave:

l’appareil esclave fonctionne de façon synchronisée par rapport à

l’appareil maître.

o

2 light show:

l’appareil esclave fonctionne en opposition par rapport à l’appareil maître.

EN UTILISANT LE CONTRÔLEUR CA-8:

Si vous utilisez l’appareil en mode maître/esclave nous vous recommandons d’utiliser le contrôleur CA-8.
Connectez ce petit contrôleur à l’entrée jack 1/4” de l’appareil maître. Ceci vous permettra de contrôler les
fonctions suivantes

:

Standby

L'appareil est totalement éteint

Function

1/ Strobo synchronisé
2/ Strobo
3/ Strobo sonore

Show 1-8

Vitesse:
1/ Lent
2/ Moyen
3/ Rapide

Mode

LED ÉTEINTE

LED ALLUMÉE

LED clignote

MAINTENANCE

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non
concernées lors de la maintenance

Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi.

Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien
fixées et non corrodées.

Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement
intactes, sans aucune déformation.

Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être
remplacée.

Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un
problème, même bénin.

Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation
doivent être nettoyés tous les mois.

L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé chaque année à l’aide d’un aspirateur ou d'un pistolet à air.

Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement
pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans
lequel l’appareil fonctionne: des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent
entraîner une accumulation de saletés plus importante sur les parties optiques de l’appareil.

Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.

Séchez toujours les parties soigneusement.

Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours.

Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du
personnel qualifié !

Summary of Contents for Genius-2 LED

Page 1: ......

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...much as possible To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when...

Page 4: ...his may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The installation...

Page 5: ...TER button the display starts blinking Use DOWN and UP button to select the 1 Channel or 3 Channel mode Once the mode is selected press the ENTER button to setup or automatically return to the main fu...

Page 6: ...shows OPAN Press ENTER to confirm Use DOWN and UP button to adjust the home position 127 127 of the motor Press the ENTER button to confirm or press MENU to exit the offset mode without any changes H...

Page 7: ...mi res d coratifs et est utilis dans des spectacles lumineux Il s agit d un effet fabuleux bas sur deux LED RGB de 3 watts La pi ce est remplie de rayons color s puissants et bien d finis un peu la ma...

Page 8: ...ce d instructions relatives au fonctionnement et la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l appareil Ce symbole signifie uniquement pour usage l int rieur Ce symbole signifie Lire le mode...

Page 9: ...arque 2 s il n y a pas de sortie veuillez vous assurer que l appareil soit bien r gl en mode master se reporter au chapitre pr c dent Installation lectrique pour deux ou plusieurs appareils en ma tre...

Page 10: ...e que est affich l cran Appuyez sur la touche ENTER le mode de fonctionnement en cours commence clignoter l cran Utilisez les touches DOWN et UP pour s lectionner master esclave synchronis au master o...

Page 11: ...Cette fonction n est op rationnelle que quand le mode black out du menu de l appareil ma tre est OFF d sactiv sans quoi rien ne se passe Pour en savoir plus propos de cette option se reporter au chap...

Page 12: ...t krachtige en scherpe laserachtige gekleurde stralen Zeer heldere kleuren in vergelijking met halogeenlampen Geen lampen te vervangen Bijna geen warmteontwikkeling en een zeer laag verbruik Uitgerust...

Page 13: ...e in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staa...

Page 14: ...ekaar door middel van symmetrische microfoonkabels van goede kwaliteit Zet het eerste toestel in Master Mode alle andere toestellen moeten in slave mode SL1 of SL2 staan Zie vorig hoofdstuk voor meer...

Page 15: ...n show 0 tot show 8 Wanneer de gewenste show knippert op de display moet u enkel nog op de ENTER toets drukken om uw keuze te bevestigen indien u dit niet doet wordt er na 8 seconden terug overgegaan...

Page 16: ...Easy controller te gebruiken Verbind deze kleine controller met de 1 4 jack aansluiting van het master toestel Zo heeft u de volledige controle over volgende FUNCTIES Standby Toestel in Blackout Func...

Page 17: ...einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger ts oder gar Besch digung f hren Ger t nicht im Freien und in feuchten R umen und Umgebung...

Page 18: ...als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen Eine freischwingende Aufh ngung ist gef hrlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden Ventilations ffnungen...

Page 19: ...as Display beginnt zu blinken Mit ABW RTS und AUFW RTS die DMX512 Adresse ver ndern Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird mit EINGABE ENTER speichern anderenfalls nach 8 Sekunden R ckk...

Page 20: ...s MEN Taste dr cken bis im Display erscheint Mit EINGABE ENTER die Arbeitsstunden im Display anzeigen Zur R ckkehr zu den Funktionen MEN Taste dr cken DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 36 55 GENI...

Page 21: ...manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad no interfiere con se ales de radio Este producto cumple las exigencias de las directrices actuales...

Page 22: ...ser transportado Debido a motivos de seguridad est prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de e...

Page 23: ...de que todas las unidades est n conectadas a la red el ctrica Ya est Observaci n Puede conectar un controlador CA 8 remoto a la unidad maestra si desea disponer de m s control sobre el funcionamiento...

Page 24: ...en la pantalla Use los botones DOWN y UP para seleccionar uno de los 8 espect culos preprogramados espect culo 0 a espect culo 8 Una vez que se muestre el espect culo correcto en pantalla pulse el bot...

Page 25: ...culo de 2 luces la unidad esclava funciona en oposici n a la maestra MEDIANTE CONTROLADOR F CIL Cuando se utiliza en modalidad maestra esclava le recomendamos encarecidamente que utilice el controlad...

Page 26: ...c la Esta unidade destina se unicamente a utiliza o em espa os fechados N o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou poder danificar o...

Page 27: ...e forma a que nenhuma parte da instala o possa cair mais de 20cm caso o ponto de apoio principal ceda A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o dever ser efec...

Page 28: ...t que seja mostrado no visor Pressione ENTER e o visor ir piscar Utilize os bot es UP e DOWN para alterar o endere o DMX512 Ap s seleccionar o endere o pressione ENTER para confirmar o endere o DMX ou...

Page 29: ...tornar s fun es pressione o bot o MENU Pressione o bot o MENU por cerca de 2 segundos para regressar ao modo autom tico PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 54 55 GENIUS 2 WIZARD 4 Vers o do Soft...

Page 30: ...compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das lim...

Reviews: