JB Systems FSP-1000 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

Version: 1.1

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

FSP-1000

FOLLOW SPOT - 1000W HALOGEN

FSP-1000

FOLLOW SPOT - 1000W HALOGEN

Summary of Contents for FSP-1000

Page 1: ...or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manu...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ment please try to recycle the packing material as much as possible A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fir...

Page 4: ...ight Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the insta...

Page 5: ...y the parts carefully Clean the external optics at least once every 30 days Clean the internal optics at least every 90 days Attention We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qual...

Page 6: ...s exposer cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter la formation de condensation l int rieur de l appareil patientez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lors...

Page 7: ...ou la maintenance Placez l appareil dans un endroit bien ventil loign de tout mat riau ou liquide inflammable L appareil doit tre fix 100cm minimum des murs l entour L appareil doit tre hors de port...

Page 8: ...t product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgeg...

Page 9: ...van het toestel Om elektrische schokken te voorkomen moet U de behuizing niet openen Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden R...

Page 10: ...en de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat...

Page 11: ...EDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 18 31 FOLLOW SPOT 1000W Dieses Symbol stellt fest der minimale Abstand von beleuchteten Gegenst nden Der minimale Abstand zwischen Projektor und dem belichteten Gegenstan...

Page 12: ...ations ffnungen nicht abdecken da berhitzungsgefahr Betreiber mu sicherstellen dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorgenommen worden sind Instal...

Page 13: ...flujo luminoso alto 3600lux 5m 1080lux 9m Protecci n contra sobrecarga y enfriamiento de ventilador forzado Toma l mpara G22 ANTES DEL USO Antes de utilizar esta unidad por favor compruebe que no hay...

Page 14: ...de reducci n de luz Siempre use un cable de seguridad apropiado y certificado cuando instale la unidad Para prevenir descargas el ctricas no abra la tapa Aparte de la l mpara y fusibles principales no...

Page 15: ...adas cada a o por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todav a ptima INSTRUCCIONES DE USO Descansos regulares durante su uso son esenciales para maximizar la vida de este ap...

Page 16: ...evitar risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este produto a chuva ou humidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde alg...

Page 17: ...ircundantes A unidade deve ser instalada fora do alcance das pessoas afastada de reas onde as pessoas possam passar ou sentar se Antes de proceder instala o certifique se que a rea seleccionada pode s...

Page 18: ...mpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das limpezas depende do ambient...