Jay GS
EU=Rev.12.0
26
ENTRETIEN / NETTOYAGE
FRANÇAIS
NETTOYAGE DE LA BASE EN MOUSSE / CALES DE
SUPPORTS DES JAMBES
Enlevez les housses et la poche de fluide de la base en
mousse.
La base en mousse peut être désinfectée par immersion ou
au moyen d'un désinfectant par pulvérisation (voir le tableau
ci-contre). Essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher
complètement à l’air avant le réassemblage.
ATTENTION
Ne pas plonger la base en mousse dans l’eau.
NETTOYAGE DE LA POCHE DE FLUIDE
Retirez la housse extérieure du coussin. Enlever la poche
de fluide de la housse intérieure. Le coussinet de fluide peut
être désinfecté au moyen d'un désinfectant par pulvérisation
(voir le tableau ci-contre). Rincez avec un tissu propre et
humide, puis essuyez avec un autre tissu propre.
ATTENTION
• Ne plongez jamais le coussin de fluide dans l'eau de
Javel.
• Évitez tout nettoyage hostile ou manipulation brutale,
pouvant entraîner une détérioration de l’insert de fluide
et une fuite.
En cas d’usure évidente sur la housse, de l’insert de
mousse, de l’insert de fluide ou d’autres composants, ou
d’uniformité détériorée constatée, contactez votre revendeur
ou Sunrise Medical pour une inspection et instructions
supplémentaires.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
• Un nettoyage mensuel et un entretien régulier pourront
vous aider à conserver votre produit plus longtemps.
Lors du nettoyage, nous recommandons d'inspecter les
différents éléments du coussin.
• Inspectez la housse afin de vérifier qu’elle n’est pas
usée. Remplacez-la si elle est déchirée ou si elle n’est
pas parfaitement fonctionnelle. Vérifiez l’absence de
trous ou autres anomalies dans la poche de fluide.
• Inspectez la base afin de vérifier que les accessoires
sont toujours bien en place.
• Inspectez les inserts en mousse afin de vérifier
l'uniformité de la mousse.
• En vérifiant la poche de fluide, si vous sentez le fluide
plus ferme à un endroit particulier, appuyez dessus
pour répartir le fluide et/ou contactez votre revendeur.
• La présence d'une housse pour incontinence permet de
réduire la fréquence de nettoyage.
INSPECTION ET NETTOYAGE DE LA HOUSSE
• Enlevez la housse de l'insert mousse et retournez-la.
• Lavage en machine à l'eau chaude (température
maximale recommandée 70 °C pour les housses Aérée
et Stretch, et 60 °C pour les housses pour patients
incontinents). Séchage à l'air.
• Repassage non nécessaire.
ATTENTION
• Pas de nettoyage à sec, ni de lavage ou séchage
industriel de la housse.
• Ne placez pas la housse en autoclave.
• Ne la lavez pas à l’eau de Javel.
• Pour réinstaller la housse après lavage, posez-la sur
l’insert mousse. Veillez à ce que la partie arrière de
la housse corresponde à la partie arrière de l'insert
mousse.
• Si ce produit est utilisé en institution, écrivez le nom de
son utilisateur au marqueur permanent sur l'étiquette
de contenu de la housse. Cela permettra de récupérer
la housse après le lavage.
• Utiliser uniquement des housses Jay conçues pour les
coussins Jay. La housse joue un rôle important pour
l’immersion dans l’insert de fluide qui redistribue la
pression. Un changement de housse altère ce modèle
de coussin et son efficacité.
SYMBOLES DE NETTOYAGE
Lavez en machine à l'eau
tiède (70°C).
Si nécessaire, n'utilisez que
des agents non chlorés de
blanchiment
Laissez sécher naturellement
Pas de repassage
Pas de nettoyage à sec
Summary of Contents for GS
Page 86: ...Jay GS EU Rev 12 0 86 ...
Page 87: ...Jay GS EU Rev 12 0 87 ...
