11
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
CAUTION:
Always make sure that the machine is unplugged
from power source and the main switch is on (O ) “0”
when the machine is not in use and before inserting
or removing parts.
- Connect the machine to a power source as
illustrated (1/2).
-T he power switch is located above the terminal
box. Your machine will not operate unless the
switch is on ”I”. (Fig 1)
- Sewing light turns on automatically when the
main switch is on “I”.
- To start the machine, press the foot control (Fig
3). The speed of the machine is regulated by the
amount of pressure exerted on the foot control.
ATTENTION:
Consult a qualified electrician if in doubt as to
connect the machine to power source. Unplug power
cord when machine is not in use.
ATENÇÃO
:
Verifique sempre se o aparelho está desligado
da fonte de alimentação e certifique-se que o
interruptor principal está na posição O (“0”) quando
a máquina não estiver a ser usada e antes de inserir
ou remover qualquer peça.
- Ligue a máquina à fonte de alimentação, como
se mostra na imagem (1/2).
- O interruptor de alimentação está localizado
sobre a caixa de terminais. A máquina não
funcionará até que o interruptor seja colocado na
posição “I”. (Fig 1). Quando o interruptor estiver
na posição “I”, a luz para iluminação acende-se
automaticamente.
- Para a máquina começar a funcionar pressione
o pedal de controlo de velocidade (Fig 3). A
velocidade da costura é controlada pela pressão
exercida sobre o referido pedal.
ATENÇÃO
:
Se tiver dúvidas sobre como ligar a máquina à fonte
de alimentação consulte um eletricista qualificado.
Quando não estiver a utilizar a máquina, desligue a
ficha da fonte de alimentação.
CONNECTING MACHINE TO SOURCE
NOTE· When foot control is disconnected, the
machine will not operate.
POWER/LIGHT SWITCH
Your machine will not operate until the power/ light
switch is turned on. The same switch controls both the
power and the light.
When servicing the machine, or changing needles, etc.,
machine must be disconnected from the power supply.
LIGAÇÃO DA MÁQUINA à fONTE DE ALIMENTAÇÃO
Nota: quando o pedal está desligado a máquina
não funciona.
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO / LUz
A máquina não funcionará enquanto o interruptor
de alimentação / luz não estiver ligado. O mesmo
interruptor controla as duas funções.
Certifique-se que a máquina está desligada para
fazer qualquer alteração de peças ou trabalhos de
manutenção.
11
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-
outlet
Desligue sempre a máquina da rede retirando a
ficha da tomada.
manual MC744.indd 11
18/07/18 09:46
