Jata hogar HVIN2201 Instructions Of Use Download Page 9

HVIN2201

9

 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

 

DEUTSCH

ACHTUNG 
•  Lesen  Sie  diese  Anweisungen  vor  der  Inbetriebnahme  des  Geräts  aufmerksam 

durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf.

•  Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  Personen  mit  eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren 
verstehen.

•  Entfernen Sie Plastiktüten oder Verpackungskomponenten aus der Reichweite von 

Kindern. Sie stellen potenzielle Gefahrenquellen dar.

•  Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an,  wenn  Sie  sich  vergewissert  haben,  dass  die  auf 

dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Zuhause 
übereinstimmt.

•  Kinder sollten sich vom Gerät fernhalten und dürfen nicht damit spielen. Außerhalb 

der Reichweite von Kindern aufstellen.

•  Der Benutzer hat das Gerät regelmäßig zu warten und zu reinigen. Kinder sollten 

diese Aufgaben nicht ohne Aufsicht ausführen.

GEBRAUCHSANWEISUNG 
•  Verbinden Sie die Micro-USB-Buchse des Kabels mit der Ladebuchse des Geräts 

(3). Schließen Sie die USB-Buchse an ein USB-Netzteil an (nicht im Lieferumfang 
enthalten). Laden Sie das Gerät ungefähr 3 Stunden, damit es vollständig geladen 
ist. Die Ladeanzeige leuchtet bei Durchlaufen der unterschiedlichen Phasen bis zum 
endgültigen Abschluss des Ladevorgangs auf. Nach Laden des Geräts blinken die 
verschiedenen Phasen nicht weiter.

•  Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass der Korkenzieher geladen ist.
•  Entfernen Sie die Kapsel der Weinflasche, indem Sie den Kapselschneider aufsetzen 

und drehen.

•  Setzen Sie den Korkenzieher auf den Flaschenhals so senkrecht wie möglich auf, 

damit der Korken nicht beschädigt wird.

•  Drücken Sie die Taste zum Herausziehen (1), die dann blau aufleuchtet. Die Spirale 

beginnt sich im Uhrzeigersinn zu drehen, wodurch der Korken aus der Flasche 
gezogen wird.

•  Entfernen Sie den Korkenzieher und drücken Sie die Taste zum Auswerfen 

des  Korkens  (2),  die  dann  rot  aufleuchtet.  Die  Spirale  beginnt  sich  entgegen  den 
Uhrzeigersinn zu drehen, wodurch der Korken ausgeworfen wird.

WARTUNG UND REINIGUNG 
•  Stellen  Sie  vor  der  Wartung  und  Reinigung  sicher,  dass  das  Gerät  von  der 

Stromversorgung getrennt ist.Den Korkenzieher nicht in Wasser tauchen. Reinigen 
Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch.

•  Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Produkte, 

metallische Scheuerschwämme usw., die die Oberflächen beschädigen könnten.

Summary of Contents for HVIN2201

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG SACACORCHOS EL CTRICO RECARGABLE USB SACA ROLHAS EL TRICO RECARREG VEL USB USB RECHARGEABLE ELECTRIC CORKSCREW TIRE BOUCHON LECTRIQUE RECHARGEABLE USB CAVATAP...

Page 2: ...2 1 3 4 2 5 6...

Page 3: ...Bouton d extraction 2 Bouton de lib ration 3 Entr e chargeur micro USB 4 Voyant de chargement 5 Coupe capsules 6 C ble USB Micro USB Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t c...

Page 4: ...eta del aparato el indicador de carga parpadear durante el proceso hasta completar todos los niveles Cuando el aparato est cargado se mantendr n todos los niveles fijos Aseg rese antes de usar que el...

Page 5: ...parelho O indicador de carga piscar durante o processo at completar todos os n veis Quando o dispositivo estiver carregado todos os n veis fixos ser o mantidos Certifique se antes de usar de que o sac...

Page 6: ...USB current adaptor not included Keep it plugged around 3 hours to get a full charge the charge indicator will blink until all the lines are complete When the appliance is fully charged all lines wil...

Page 7: ...ures pour recharger compl tement l appareil Le voyant de charge clignotera pendant le processus jusqu ce que tous les niveaux soient remplis Quand l appareil sera recharg tous les niveaux seront fixes...

Page 8: ...to per circa 3 ore per ottenere una carica completa del dispositivo l indicatore di carica lampeggia durante il processo fino al completamento di tutti i livelli Quando il dispositivo carico tutti i l...

Page 9: ...Buchse an ein USB Netzteil an nicht im Lieferumfang enthalten Laden Sie das Ger t ungef hr 3 Stunden damit es vollst ndig geladen ist Die Ladeanzeige leuchtet bei Durchlaufen der unterschiedlichen Ph...

Page 10: ...raucher des Ger tes entledigen m chten bringen Sie dieses bitte f r seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierf r vorgesehenen Container Werfen Sie es nie in den Hausm ll Auf dies...

Page 11: ...er of the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country grants In case of any defect on your appliance consult your store or distributor GARANTIE FR Le titulaire de la garant...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: