Jata hogar HVIN2201 Instructions Of Use Download Page 11

HVIN2201

11

202206

 

GARANTÍA 

ES

• 

El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de 
su  país  le  conceda.  Ante  cualquier  avería  consulte  en  su  tienda  o  distribuidor 
habitual. Si lo prefiere, también puede consultar otras opciones para su zona en 
el apartado de Servicio Técnico de nuestra web.

 

GARANTÍA 

PT

• 

O titular da garantia gozará de todos os direitos que lhe confere a legislação em 
vigor do seu país. Em caso de avaria, consulte a sua loja ou distribuidor habitual.

 

WARRANTY 

EN

• 

The holder of the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his 
country grants. In case of any defect on your appliance, consult your store or 
distributor.

 

GARANTIE 

FR

• 

Le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la loi en vigueur de son 

pays  lui  accorde.  En  cas  de  panne,  consultez  votre  magasin  ou  distributeur 

habituel.

 

GARANZIA 

IT

• 

Il titolare della garanzia godrà di tutti i diritti che la normativa vigente nel suo 

Paese gli concede. In caso di guasto, consultare il proprio negozio o distributore 

abituale.

 

GARANTIE 

DE

• 

Der Garantienehmer genießt alle Rechte, die ihm das geltende Recht seines 

Landes gewährt. Wenden Sie sich im Falle eines Fehlers an Ihr übliches Geschäft 

oder Ihren Händler.

Summary of Contents for HVIN2201

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG SACACORCHOS EL CTRICO RECARGABLE USB SACA ROLHAS EL TRICO RECARREG VEL USB USB RECHARGEABLE ELECTRIC CORKSCREW TIRE BOUCHON LECTRIQUE RECHARGEABLE USB CAVATAP...

Page 2: ...2 1 3 4 2 5 6...

Page 3: ...Bouton d extraction 2 Bouton de lib ration 3 Entr e chargeur micro USB 4 Voyant de chargement 5 Coupe capsules 6 C ble USB Micro USB Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t c...

Page 4: ...eta del aparato el indicador de carga parpadear durante el proceso hasta completar todos los niveles Cuando el aparato est cargado se mantendr n todos los niveles fijos Aseg rese antes de usar que el...

Page 5: ...parelho O indicador de carga piscar durante o processo at completar todos os n veis Quando o dispositivo estiver carregado todos os n veis fixos ser o mantidos Certifique se antes de usar de que o sac...

Page 6: ...USB current adaptor not included Keep it plugged around 3 hours to get a full charge the charge indicator will blink until all the lines are complete When the appliance is fully charged all lines wil...

Page 7: ...ures pour recharger compl tement l appareil Le voyant de charge clignotera pendant le processus jusqu ce que tous les niveaux soient remplis Quand l appareil sera recharg tous les niveaux seront fixes...

Page 8: ...to per circa 3 ore per ottenere una carica completa del dispositivo l indicatore di carica lampeggia durante il processo fino al completamento di tutti i livelli Quando il dispositivo carico tutti i l...

Page 9: ...Buchse an ein USB Netzteil an nicht im Lieferumfang enthalten Laden Sie das Ger t ungef hr 3 Stunden damit es vollst ndig geladen ist Die Ladeanzeige leuchtet bei Durchlaufen der unterschiedlichen Ph...

Page 10: ...raucher des Ger tes entledigen m chten bringen Sie dieses bitte f r seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierf r vorgesehenen Container Werfen Sie es nie in den Hausm ll Auf dies...

Page 11: ...er of the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country grants In case of any defect on your appliance consult your store or distributor GARANTIE FR Le titulaire de la garant...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: