background image

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que 
se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo 
permanente de la técnica en nuestros productos.

Mod. HMAQ4501

JH-HMAQ4501 Manual.indd   1

7/1/20   10:16

Summary of Contents for HMAQ4501

Page 1: ...tos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod HMAQ4501 J...

Page 2: ...MPONENTES PRINCIPALES 1 Cuchilla 2 Mezclador 3 Recipiente 4 Tapa 5 Tirador PRINCIPAIS COMPONENTES 1 L mina 2 Misturador 3 Recipiente 4 Tampa 5 Fita de puxar COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Lame 2 Mixeur 3 Bol...

Page 3: ...fiadas Mantenha as fora do alcance das crian as Tenha cuidado no manuseamento lavagem e armazenamento Corte os alimentos em peda os que possam ser inseridos no recipiente Lave e seque imediatamente ap...

Page 4: ...t into the microwave neither into the oven PORTUGU S ENGLISH INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE ATTENTION INSTRU ES INSTRUCTIONS 1 Escolha a l mina ou o misturador Abra a tampa para introduzir...

Page 5: ...ne Lame affilate Mantenere fuori dalla portata dei bambini Faccia attenzione durante l utilizzo il lavaggio e la conservazione Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il bowl Lo lavi...

Page 6: ...llen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herk mmlichen Ofen DEUTSCH NUTZUNGSHINWEISE ACHTUNG ISTRUZIONI GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Scelga un accessorio Apra il coperchio per introdurre l ali...

Page 7: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 8: ...x 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GARANTI...

Reviews: