background image

5

Mod. 790

DEVE TER EM CONTA

• Evitar ultrapassar a capacidade máxima da balança. (5 Kg.). Se a sua capacidade máxima for 

ultrapassada aparecerá no visor “Err”.

•  Se, no visor, aparecem os valores nutricionais “----“ isso indica que os valores máximos para os quais a 

balança tem capacidade foram ultrapassados.

• Troque as pilhas quando no visor aparecer a indicação de bateria fraca 
•  A balança é um instrumento electrónico sensível. Alguns aparelhos de alta-frequência como telefones 

móveis, estações de rádio, controlos remotos e microondas podem causar distúrbios se a balança for 
usada nas suas imediações. Afaste-a destes pontos se observar irregularidades no visor.

• A balança não é válida para transacções comerciais nem para uso médico. 
• Concebida exclusivamente para uso doméstico.
• Não a mergulhar em água.
• Limpá-la com um pano levemente humedecido.
• Na sua limpeza não utilizar produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam 

deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para 

tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim. 

•  Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.

• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o 

cuidado e melhoria do meio ambiente.

• As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

 

 

MEMORIZAR OS VALORES NUTRICIONAIS

• A balança tem capacidade para armazenar 99 registos. Após a pesagem, pressione “CLR/MC” e 

introduza el código do alimento; para memorizar os valores nutricionais do mesmo pressione em 
“M+”. No visor aparecerá “M01”. Os valores nutricionais dos alimentos pesados já estão memorizados. 

• Pode ir acrescentando alimentos, sucessivamente, sem retirar os inicialmente pesados carregando 

depois de cada pesagem em  “TARA” e, em seguida, em “CLR/MC”

• Repita a operação e carregue em “M+” para memorizar os valores nutricionais de uma segunda 

pesagem. Aparecerá “M02” e assim sucessivamente.

• Uma vez terminada a pesagem e memorizados os valores nutricionais dos alimentos, para saber o 

valor total dos mesmos carregue em “MR”. No visor aparecerá a indicação 

 junto do número de 

memória e os valores nutricionais totais dos alimentos pesados.

  NOTA: a memória não indica a totalidade dos pesos efectuados. Indica unicamente o total dos 

valores nutricionais dos mesmos.

• As memórias devem ser limpas antes de efectuar uma nova pesagem e ficar a conhecer o valor 

nutricional total dos novos alimentos. De contrário, a balança dará o resultado total dos novos 
alimentos pesados mais o valor dos anteriormente memorizados.

• Para apagar as memórias carregue em “TARA” e, em seguida, em “CRL/MC” para que os dígitos do 

código do alimento fiquem a “0”.

• Em seguida, volte a pressionar “CLR/MC” e o número de memórias começará a piscar.
• Logo depois pressione outra vez em “CLR/MC” e as memórias ficarão apagadas.

JH-790 Manual.indd   5

19/7/17   12:35

Summary of Contents for 790

Page 1: ...y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 790 J...

Page 2: ...e realizar a en mililitros lb oz para libras onzas y si apareciese fl oz la pesada se efectuar a en onzas l quidas Coloque los alimentos sobre la balanza Puede ir a adiendo alimentos sucesivamente sin...

Page 3: ...otros residuos dom sticos MEMORIZAR LOS VALORES NUTRICIONALES La balanza tiene capacidad para almacenar 99 registros Una vez efectuada la pesada pulse CLR MC e introduzca el c digo del alimento para...

Page 4: ...gem ser realizada em mililitros lb oz para libras on as e se aparecer fl oz a pesagem efetuar se em on as l quidas Coloque os alimentos sobre a balan a Pode ir acrescentando sucessivamente alimentos s...

Page 5: ...ser misturadas com outros res duos dom sticos MEMORIZAR OS VALORES NUTRICIONAIS A balan a tem capacidade para armazenar 99 registos Ap s a pesagem pressione CLR MC e introduza el c digo do alimento pa...

Page 6: ...ows ml the weighing would be done in millilitres lb oz for pounds ounces and if fl oz appeared the weighing would be carried out in liquid ounces Place the food over the scale You may add items to tho...

Page 7: ...ixed with other domestic residues TO MEMORIZE THE NUTRITIONAL VALUES The balance has the capacity to store 99 records Once the weighing is done press CLR MC and enter the code of the food to memorize...

Page 8: ...illilitres lb oz pour livres onces et si fl oz appara t la pes e sera effectu e en onces liquides Placez les aliments sur la balance Vous pouvez ajouter des aliments successivement sans retirer ceux q...

Page 9: ...Vous contribuerez ainsi la protection et l am lioration de l environnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques M MORISER LES VALEURS NUTRITIONNELLES Le balance a la capac...

Page 10: ...libre once e al comparire fl oz il pesaggio si realizzer in once liquide Collocare gli alimenti sulla bilancia Si possono aggiungere altri elementi da pesare senza rimuovere quelli gi pesati premendo...

Page 11: ...le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici MEMORIZZAZIONE DEI VALORI NUTRIZIONALI La bil...

Page 12: ...die Wiegeplattform Es besteht auch die M glichkeit die Lebensmittel direkt auf der Wiegeplattform zu wiegen Mit der Taste ON l sst sich die Waage anschalten Dr cken Sie die Taste MODO um das gew nscht...

Page 13: ...TARA Auf der Waage lassen sich 99 Eintr ge speichern Nach Durchf hren des Wiegevorgangs dr cken Sie auf CLR MC und geben den Code des Lebensmittels ein Zum Speichern der N hrwerte dr cken Sie M Auf de...

Page 14: ...igen k nnen UMWELTSCHUTZ Um das Ger t zu entsorgen f hren Sie den Platten Grill dem Recycling von elektrischen Ger ten zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batte...

Page 15: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Page 16: ...aia Tel 94 681 61 44 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: