background image

12

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

•  Quando  sia  necessario  smaltire  questo  apparecchio,  il  consumatore,  deve  consegnarlo  ad  un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

•  Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione 

dell’ambiente.

DEUTSCH

ACHTUNG

•  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, 

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie 

für spätere Fragen auf.

•  Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, 

mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. 

des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie 

beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung 

zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren 

Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung 

verbundenen Risiken verstanden haben.

•  Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren 

Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

•  Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich 

aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. 

•  Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft 

zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene 

Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.

•  Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal 

ausgetauscht, repariert und manipuliert werden.

•  SEHR WICHTIG: Der Gerätekörper darf weder in Wasser 

noch in andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

•  Dieses Gerät wurde für den häuslichen Gebrauch 

konzipiert. Das Gerät darf nicht länger als 40 Sekonden 

ununterbrochen betrieben werden. Lassen Sie das 

01 manual jata electro BT175.indd   12

20/11/18   11:34

Summary of Contents for BT175

Page 1: ...Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR N...

Page 2: ...50 60 Hz 800 900 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perm...

Page 3: ...po motore 3 Gambo 4 Pulsante di sicurezza 5 Indicatore luminoso 6 Bicchiere PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o de velocidade progressiva 2 Estrutura 3 Bra o 4 Bot o de seguran a 5 Indicador luminoso 6 Cop...

Page 4: ...No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por...

Page 5: ...ar esta operaci n inmediatamente despu s de su uso ya que la textura seca y los pigmentos de algunos alimentos suelen ser dif ciles de quitar y pueden llegar a decolorar el pl stico El cuerpo puede li...

Page 6: ...Certifique se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superf cies ou objectos quentes Desligue a sempre da rede se a deixar sozinha antes da montagem da desmontagem ou da sua limpeza Ten...

Page 7: ...o ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for futures enquires This appliance can be used by persons with reduced physica...

Page 8: ...ase it turn it clockwise Insert the stick into the food press the security button 4 and press the pusher 1 The appliance will start and the indicator light 5 will light on Gently press this button 1 i...

Page 9: ...fectu par un centre de service autoris TR S IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domest...

Page 10: ...bmerg dans de l eau N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur lo...

Page 11: ...gambo frullatore necessario assicurarsi che l unit sia disinserita dalla rete elettrica Per mettere il braccio 3 nel corpo 2 lo inserisca facendo coincidere la freccetta con lo spazio aperto e lo giri...

Page 12: ...Gew hrleistung einer einwandfreien und sicheren Ger tefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung verbundenen Risiken verstanden haben Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Bewahren S...

Page 13: ...Sie den Arm in die Lebensmittel dr cken Sie die Sicherheitstaste 4 und bet tigen Sie die Taste 1 Das Ger t beginnt zu funktionieren und die Leuchtanzeige 5 leuchtet auf Dr cken Sie die Taste 1 leicht...

Page 14: ...e entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vige...

Page 15: ...la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le co...

Page 16: ...ficado de garant a Certificado de garantia Mod BT175 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra...

Reviews: