background image

13

BEDIENUNGSANLEITUNG

•  Denken Sie daran, beim Einsetzen oder Herausnehmen des Arms den Mixer stets vom Stromnetz zu trennen.
•  Zum Einsetzen des Arms (4) auf den Körper (3) muss das Symbol   auf dem Gerätekörper mit dem Symbol   auf 

dem Arm übereinstimmen. Drehen Sie dann den Arm auf die Position   bis zum Anschlag.

•  Um den Arm zu lösen, drehen Sie ihn bis zu   damit die Anzeige auf dem Arm mit der Anzeige auf dem Körper 

übereinstimmt  .

•  Stecken Sie den Gerätearm in die Nahrungsmittel und drücken Sie die Leistungstasten. Beachten Sie bitte das 

Folgende:

 

-

Knopf I: Mindestleistung

 

-

Knopf II: Maximalleistung

WARTUNG UND REINIGUNG

•  Vor der Reinigung des Mixerarms, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

•  Der Arm kann mit Wasser und Seife gereinigt werden. Reinigen Sie das Gerät jedes Mal direkt nach dem Gebrauch, 

da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfernen lassen und zudem das Plastik entfärben können. 

•  Der Becher (5) ist spülmaschinenfest.

•  Sie können das Schneidemesser zum Reinigen entfernen. Halten Sie dafür die Welle des Schneidemessers im 

oberen Bereich fest und drehen Sie das Schneidemesser gegen den Uhrzeigersinn. Um das Schneidemesser 

wieder  einzusetzen,  drehen  Sie  es  in  die  entgegen  gesetzter  Richtung.  Gehen  Sie  mit  dem  Schneidemesser 

vorsichtig um.

•  Der Gerätekörper kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie den Gerätekörper 

niemals in Wasser ein.

•  Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, keine Metallschwämme, 

etc., da diese die Oberflächen beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

•  Wenn  Sie  sich  in  Ihrer  Eigenschaft  als  Verbraucher  des  Gerätes  entledigen  möchten,  bringen  Sie 

dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen 

Container. 

•  Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und 

zu verbessern.

01 manual jata BT158.indd   13

25/01/17   11:24

Summary of Contents for BT158

Page 1: ...ibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt...

Page 2: ...MAIN COMPONENTS 1 Minimum power pusher 2 Maximum power pusher 3 Body 4 Stick 5 Measuring cup COMPONENTI PRINCIPALI 1 Pulsanti regolatori di potenza minima 2 Pulsanti regolatori di potenza massima 3 C...

Page 3: ...igro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada...

Page 4: ...ser dif ciles de quitar y pueden llegar a decolorar el pl stico El vaso 5 puede lavarlo en el lavavajillas si lo desea Puede retirar la cuchilla para su limpieza Para ello mantenga sujeto el eje de la...

Page 5: ...ivamente dom stica N o o deve manter em funcionamento de forma ininterrupta por per odos superiores a 30 segundos Ap s este per odo de tempo dever deixar repousar o aparelho uns minutos antes de o uti...

Page 6: ...Tenha cuidado ao manusear a l mina A estrutura pode ser limpa com um pano levemente humedecido Nunca deve ser mergulhada em gua ou qualquer outro l quido N o utilize produtos qu micos ou abrasivos es...

Page 7: ...te the stick to position until it stops so that it is properly fixed To release the stick turn it till the indication of the stick coincide with the indication of the body Put the stick into the foods...

Page 8: ...ent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de la maison co ncident Manipulation ou le remplacement d un...

Page 9: ...Faites attention en manipulant la lame Le r cipient 5 peut le laver dans le lave vaisselle si d sir Vous pouvez retirer la lame pour la nettoyer Pour cela tenez l axe de la lame par le haut et tournez...

Page 10: ...esto apparecchio stato disegno esclusivamente per uso domestico Non si debe mantenere acceso in modo continuo per pi di 30 secondi Usare il frullatore sempre in modo intermittente Non usare il frullat...

Page 11: ...e la lama per pulirla Per etrarla la tenga ferma e la giri in direzione antioraria e per reinserirla in direzione oraria Prenda le dovute precauzioni prima effettuare questa operazione Il corpo motore...

Page 12: ...rt Das Ger t darf nicht l nger als 30 Sekunden ununterbrochen betrieben werden Lassen Sie das Ger t nach diesem Zeitraum f r einige Minuten abk hlen ehe Sie es erneut benutzen Verwenden Sie den Mixer...

Page 13: ...rnen lassen und zudem das Plastik entf rben k nnen Der Becher 5 ist sp lmaschinenfest Sie k nnen das Schneidemesser zum Reinigen entfernen Halten Sie daf r die Welle des Schneidemessers im oberen Bere...

Page 14: ...promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular...

Page 15: ...a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber estar debidamente cumpl...

Page 16: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod BT158 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Reviews: