JAROLIFT ROLLO, Original Instructions Manual

Page: 12 / 37

12
MONTAGEMÖGLICHKEITEN
MOUNTING OPTIONS / POSSIBILITÉS DE MONTAGE / POSIBILIDADES DE MONTAJE /
POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO / MONTAGEMOGELIJKHEDEN / OPCJE MONTAŻU / MONTAJ SEÇENEKLERI
Montage auf das Mauerwerk
/ Mounting on the masonry / Montage sur la maçonnerie / Montaje en
mampostería / Montaggio sulla muratura / Montage op het metselwerk / Montaż na murze / Duvara montaj
Montage in die Fensterlaibung / Fitting inside window recess / Montage sur l’intrados / Montaje en el intradós / Mon-
taggio nell’intradosso / Montage op de onderzijde / Montaż we wnęce / Tavana Montaj
Montage auf den Fensterrahmen
/ Mounting on the window frame / Montage sur le cadre de la fenêtre / Montaje en el
marco de la ventana / Montaggio sul telaio della finestra / Montage op het raamkozijn / Montaż na ramie okna / Pencere
çerçevesine montaj
A
D
B
D
C
D
A
Montage auf die Wand (bei Dachfenstern) / Wall mounting (roof windows) / Montage sur le mur (pour les
fenêtres de toit) / Montaje en la pared (para ventanas de techo) / Montaggio a parete (finestre per tetti) /
Montage aan de muur (dakramen) / Montaż na ścianie (okna dachowe) / Duvara montaj (çatı pencerelerinde)
Montage in die Fensterlaibung (bei Dachfenstern) / Fitting inside window recess (roof windows) / Montage sur l’int-
rados (pour les fenêtres de toit) / Montaje en el intradós (para ventanas de techo) / Montaggio nell’intradosso (finestre per
tetti) / Montage op de onderzijde (dakramen) / Montaż we wnęce (okna dachowe) / Tavana Montaj (çatı pencerelerinde)
Montage auf den Fensterrahmen (bei Dachfenstern)
/ Mounting on the window frame (roof windows) / Montage sur le
cadre de la fenêtre (pour les fenêtres de toit) / Montaje en el marco de la ventana (para ventanas de techo) / Montaggio sul
telaio della finestra (finestre per tetti) / Montage op het raamkozijn (dakramen) / Montaż na ramie okna (okna dachowe) /
Pencere çerçevesine montaj (çatı pencerelerinde)
D
A
D
B
D
C