10
Rahmenschweisslehre RSL 3025
Frame welding gauge RSL 3025
12/2020
Montieren der digitalen Positionsanzeige
Installing the digital position display
Anbringen der Digitalanzeige an
der mit einem roten Kreis gekenn-
zeichneten Ecke.
Zur Information:
An dieser Aufspannecke ist bereits
eine Digitalanzeige (Anzeige für
die Länge) montiert (siehe Seite 9).
Die jetzt zu montierende Digitaluhr
ist zur Anzeige der Breite bestimmt.
Attaching the digital display to the
corner marked with a red circle.
For information:
A digital display (display for the
length) is already installed on this
clamping corner (see page 9).
The digital indicator to be installed
now is intended to display the
width.
Die Digitalanzeige, bei welcher der Lesekopf sowie die An-
zeige an der Halterung bereits vormontiert ist, muss von
unten her mit zwei Schrauben an der entsprechenden Ecke
(siehe Bild oben) angeschraubt werden.
Wichtig:
Der Lesekopf darf nicht am Positionsband streifen.
Auf einen Abstand zwischen 0.1 bis 0.5 mm achten!
Nun sind alle digitalen Positionsanzeigen montiert.
The digital display for which the reading head and the
display is already pre-mounted on the holder must be
screwed to the corresponding corner (see image above)
from below using two screws.
Important:
The reading head must not touch the positioning
strip. Ensure a distance of between 0.1 and 0.5 mm!
All digital position displays are now installed.
1
1
1
Befestigungsschrauben
1
Mounting screws
