Janome 2041, Owner'S Manual

Page: 82 / 82

302-805-008 (E/S/F)
PRACTICAL STITCH CHART TABLEAU SYNOPTIQUE REFERENCIA DE PUNTADA
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
2
1
0 4
3
3
4
5
2
1
0
SELECTOR
SELECTOR
SÉLECTEUR
STITCH LENGTH
LONGITUD DE PUNTADA
LONGUEUR DU POINT STITCH WIDTH
ANCHURA DE PUNTADA
LARGEUR DU POINT
Straight Stitch Sewing
Costura de puntada recta
Utilisation du point droit
Zigzag Stitching
Puntada de zigzag
Le point zigzag
Overcasting
Sobrehilado
Surjet
Tricot Stitch
Punto de croché simple
Le point tricot
Knit Stitch
Tejido de punto
Le point de surfil
Straight Stretch Stitch
Puntada recta elástica
Le point droit extensible
Sewing on Buttons
Confección de botones
Coudre les boutons
Buttonhole
Ojales
Les boutonnière
Zipper Application
Aplicación de cremalleras
Installation des fermetures-éclair
Blind Stitch Hemming
Dobladillos con puntada invisible
L’ourlet invisible
Shell Tuck
Alforza tipo concha marina
Le point de coquille
Stretch Stitch Patterns
Patrones de puntadas elásticas
L’ourlet invisible
Smocking
Fruncido decorativo
Le point smocks
Box Stitching
Puntada de recuadro
Le point ric-rac
Applique
Aplicaciones
Le point pour appliques
Decorative Satin Stitch Pattern
Patrones decorativos de puntadas de raso
Modèles de points décoratifs en satin
Twin Needle Sewing
Costura con aguja doble
Coudre avec des aiguilles jumelées
STITCH
PUNTADA
POINT 1. SELECTOR
1. SELECTOR
1. SÉLECTEUR 2. STITCH LENGTH
2. LONGITUD DE PUNTADA
2. LONGUEUR DU POINT 3. THREAD TENSION
3.
TENSION DEL HILO
3. TENSION DU FIL
4. PRESSER FOOT
4. PRENSATELAS
4. PIED PRESSEUR
A A
C
C
D
G
C
BH
A
E F
G
D
H
C
I J K L
D G I J K L
I J K L
A C D E F
G H I J K L
A
1.5–4 2–6
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
0.5–4
2. STITCH WIDTH
2. ANCHURA DE PUNTADA
2. LARGEUR DU POINT
0 5
or
o
ou
2–5 5
1–2 5 1–4
0.5–4 5
1–4
S.S 5 1–4
S.S
0 5
or
o
ou
2–6
Any
Cualquiera
Au choix
Adjust as necessary
Ajuste según sea necesario
À ajuster selon les besoins
1–3
Zipper foot
Prensatelas para cremalleras
Pied pour fermetures éclair
0.25–1 5 1–5
Buttonhole foot
Prensatelas para ojales
Pied pour boutonnière
1.5–4 0 3–6
1–3
5
2–4
2–3
5 6–8
S.S. 5
1–4
S.S.
5
1–4 0.5–2 5
1–4
0.5–1
5
1–4
0.5–1 5 1–4
0.5–1 (Satin stitch patterns)
0.5–1 (Patrones de puntada de raso)
0.5–1 (Point en satin)
S.S (Stretch stitch patterns)
S.S (Patrones de puntada élastica)
S.S (Point extensible)
3 1–4
A A
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag Zipper foot
Prensatelas para cremalleras
Pied pour fermetures éclair Buttonhole foot
Prensatelas para ojales
Pied pour botonnière Blind hem foot
Prensatelas para dobladillo invisible
Pied pour ourlet invisible
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
Pied zigzag
( )
* Stitches A–H: Model 2041
* Stitches A–L: Model 2049
(Except Model 2041S)
(Excepto el Modelo 2041S)
(Excepté le Model 2041S)
* Puntadas A–H: Modelo 2041
* Puntadas A–L: Modelo 2049 * Poins A–H: Model 2041
* Points A–L: Model 2049
*
*
or
o
ou
*