background image

7

Une personne qualiée est une personne 
disposant des compétences et des 
connaissances liées à la construction 
et à l’utilisation de cet équipement 
et de ces installations électriques, et 
a suivi une formation de sécurité lui 
permettant d’identier et d’éviter les 
risques impliqués. NEC article 100 En 
cas d’utilisation de l’appareil d’une 
manière non conforme à celle spéciée 
par le fabricant, la sécuritéfournie par 
l’équipement est susceptible d’être 
compromise. Aucune responsabilité ne 
sera assumée par le constructeur pour 
toutes les conséquences découlant de 
l’utilisation de cet équipement. 

Utilisation dans un environnement de 
pollution de niveau 2 ou inférieur uni-
quement. Un environnement de niveau 
de pollution 2 doit contrôler le niveau 
de pollution conductrice et la possibilité 
de condensation ou d’humidité élevée. 
Prendre en compte l’enceinte, l’utilisa-
tion correcte de la ventilation, les pro-
priétés thermiques de l’équipement, et 
les interactions avec l’environnement.

Utiliser un dispositif de déconnexion 
pour déconnecter l’appareil de mesure 

de la source d’alimentation. Placer ce 
dispositif à proximité immédiate de 
l’équipement et à portée de main de 
l’opérateur, et l’identier en tant que 
dispositif de déconnexion par un mar-
quage physique. Le dispositif de dé-
connexion doit satisfaire aux exigences 
des articles CEI 609471 et CEI 609473 
et doit être adapté à l’application. Aux 
ÉtatsUnis et au Canada, des portefusi-
bles sectionneurs peuvent être utilisés. 
Mettre en place une protection contre 
les surintensités ainsi qu’un dispositif 
de déconnexion pour les conducteurs 
d’alimentation, ces protections doivent 
de plus intégrer des dispositifs de limi-
tation de courant approuvés, appro-
priés à la protection du câblage.

La conception du système de contrôle 
doit tenir compte des types de dé-
faillances potentielles des liaisons de 
commande et, pour certaines fonctions 
de commande critiques, prévoir un 
moyen d’atteindre un état de fonction-
nement sûr pendant et après la défail-
lance d’une de ces liaisons. L’arrêt d’ur-
gence et l’arrêt en cas de dépassement 
de course sont des exemples de foncti-
ons de commande critiques.

Summary of Contents for UMG 804

Page 1: ...m Polst ck 6 D 35633 Lahnau Support Tel 49 6441 9642 22 E Mail info janitza com www janitza com BCM Power Analyser UMG 804 Installation manual www janitza com Doc no 2 063 005 1 h 09 2021 Fig UMG 804...

Page 2: ...ff all power supplying equipment before working on or inside the equipment Product may use multiple voltage power sources Disconnect ALL sources before servicing Use a properly rated voltage sensing d...

Page 3: ...ce this device in close proximity to the equipment and within easy reach of the operator and mark it as the di sconnecting device The disconnecting device shall meet the relevant require ments of IEC...

Page 4: ...rated in a commercial en vironment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction ma nual may cause harmful inter...

Page 5: ...is own expense Modifications to this product without the express authorization of the manufacturer nullify this statement This Class A digital apparatus com plies with Canadian ICES 003 This symbol in...

Page 6: ...alimentation lectrique avant de travailler sur ou dans l quipement Le produit est susceptible d utiliser plusieurs sources de tension d alimentation D connectez TOUTES les sources avant toute interve...

Page 7: ...nvironnement Utiliser un dispositif de d connexion pour d connecter l appareil de mesure de la source d alimentation Placer ce dispositif proximit imm diate de l quipement et port e de main de l op ra...

Page 8: ...ect de ces instructions est susceptible d entra ner des blessures la mort ou des domma ges mat riels 1 Pour plus d informations sur les latences de transmission ou sur les d faillances de la liaison p...

Page 9: ...re that the installation inst ructions match your device First make sure you have read and understood the document accompa nying the product Keep the documents accompany ing the product accessible thr...

Page 10: ...device itself indicates an electrical danger that can result in serious injuries or death The general warning symbol calls attention to possible risks of injury Observe all the instructions listed und...

Page 11: ...us voltages may be present in all circuit parts connected to the voltage supply There may still be dangerous voltages present in the device even after it is disconnected from the supply voltage capaci...

Page 12: ...stem overview The UMG 804 Multi Circuit Monitoring System is designed to measure the cur rent voltage and energy consumption and other critical power parameters up to 96 circuits Current transformers...

Page 13: ...ies in programs IT networks and protocols Security vulnerabilities can result in data misuse faults and even cause your IT infrastructure to shut down To protect your IT system net work data communica...

Page 14: ...Rail CT Interface Boards connect to the Smart Ports on the UMG 804 using network cables UMG 804 Installation 4 Overview The UMG 804 can also be connected via Splitcore CT with Molex connector availab...

Page 15: ...on 7 5 mm min 35 mm 35 mm DIN Rail DIN Circlips Unlock Lock Fig UMG 804 Installation The UMG 804 can be housed in existing enclosures where permitted by code or inside standard electrical enclosures T...

Page 16: ...nt air circulation in your installation environment and where applicable sufficient cooling with high ambient temperatures Ground conductive switchboards Fig DIN Rail CT Interface Boards connect to th...

Page 17: ...jusqu 300 VAC Pour les applications 480 VAC utilisez une isolation 600 VAC Les c bles appropri s peuvent tre fournis par Janitza 6 DIN Rail CT Interface Floating Board CTS24FBV Installation DIN Rail...

Page 18: ...the correct terminal and brea ker conductor skipping empty con ductors refer to 3 Snap the CT closed around the con ductor and make sure latch is lo cked refer to INFORMATION The CT Orientation is not...

Page 19: ...19 1 2 3...

Page 20: ...e Floating Board typically used to monitor main input circuits Split core CTs are rated for different types see at technical data Molex connectors 1 21 Smart Port RJ45 connector used to interface the...

Page 21: ...t least 8 mm of CT conductor is uninsulated before inserting into the terminal Gently pull the conductor after insertion to ensure that is secured by the cage connector If the conductor needs to be re...

Page 22: ...EXPLOSION OU D ARC LEC TRIQUE Lors du retrait ou de l installation des panneaux et des capots assurez vous qu ils ne sont pas en contact avec un bus sous tension NE JAMAIS contourner la fusion extern...

Page 23: ...re to follow these instructions will result in death or serious injury DANGER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE EXPLOSION OU ARC FLASH Lors du retrait ou de l installation des panneaux et des capots assurez vo...

Page 24: ...es are available from Janitza VOLTAGE INPUT CONNE SOLID WIRE 24 12 AWG 0 205 STRANDED WIRE 24 12 AWG TORQUE 5 0 Lb In 0 56 Nm N N G E Recomended Overcurrent Protection 0 5 A 300 VAC L2 L3 VOLTAGE INPU...

Page 25: ...25 Voltage input 24 V DC optional 24V DC NOTE Devices that can be operated with DC voltage are protected against polarity reversal Recommended overcurrent protection 1 0 A 300 V AC...

Page 26: ...tion between PC and device PC UMG Ethernet cross patch cable The device and PC require a static IP address 1 The device and PC require a static IP address Switch Router Patch cable Patch cable PC UMG...

Page 27: ...low all applicable wiring and termi nation connection guidelines for the standard in use Note that while both the Modbus RTU standards identify requirements for RS 485 line polarization bias and termi...

Page 28: ...ork settings can cause faults in the IT network Before installation have your network administrator inform you about the correct network settings Data GND Tx Rx Tx Rx G SERIAL RS 485 USB PORT RS485 Bu...

Page 29: ...ion The device is intended for weatherproof fixed installation and must be connected to the ground wire connection Protection class I in acc with IEC 60536 VDE 0106 Part 1 Working temperature range 0...

Page 30: ...age category internally fused install external fuse as required by code Protection of the supply voltage fuse 0 5 A 24 V DC Overvoltage category III degree 2 Operating range 12 24 V DC Power consumpti...

Page 31: ...r 1 s 200 Terminal connection capacity DC supply voltage Rigid flexible 22 16 AWG 0 324 1 31 mm Flexible with core end sheath without plastic sleeve 22 16 AWG 0 324 1 31 mm Flexible with core end shea...

Page 32: ...ility perspective the voltage measurement inputs are designed as follows Overvoltage category 230V CAT II 24 V CAT III Protection of voltage measurement Impedance limited plus clamping diodes MOV Meas...

Page 33: ...WG 0 324 1 31 mm Tightening torque 5 0 Lb In 0 56 Nm Stripping length 5 mm 0 2 in recommeded RS485 interface x wire connection Protocol MODBUS RTU Transmission rate 9600 19200 38400 57600 115200 Baud...

Page 34: ...rface Floating Board DIN Rail CT Interface Card IEC 61557 12 Class 0 5 IEC 62053 22 Class 0 5S Current transformers CT SC 010 CT SC 012 CT SC 024 CT SC 036 IEC 61869 10 Class 0 5 Voltage 0 5 of readin...

Page 35: ...SC 010 75 15 03 134 75 A 10 0 394 2 0 78 74 0 5 DIN Rail CT SC 012 100 JZ 15 03 131 100 A 12 0 472 0 25 0 394 0 5 Floating CT SC 012 100 15 03 172 100 A 12 0 472 2 0 78 74 0 5 DIN Rail CT SC 024 100 1...

Page 36: ...Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 6 D 35633 Lahnau Support Tel 49 6441 9642 22 E Mail info janitza com www janitza com Subject to technical alterations...

Reviews: