background image

9

A. Canopy

B.  Front armest

C.  Foot plate

D. Front wheels

E.  Handle bar

F.  Folding button

G. Main frame

H. Backrest 

I.  Side lock

J.  Basket

K. Brake

L.  Rear wheels

A. Capota 

B.  Barra de seguridad

C.  Reposapiés 

D. Ruedas delanteras 

E.  Manillar 

F.  Botón de plegado 

G. Chasis 

H. Respaldo

I.  Bloqueo lateral 

J.  Cesta 

K. Freno 

L.  Ruedas traseras

A. Capota

B.  Barra de segurança

C.  Apoio para os pés

D. Rodas dianteiras

E.  Guiador

F.  Botão de dobragem

G. Chassis

H. Encosto

I.  Bloqueio lateral

J.  Cesta

K. Travão

L.  Rodas traseiras

A. Capottina

B.  Barra di sicurezza

C.  Poggiapiedi

D. Ruote anteriori

E.  Manubrio

F.  Pulsante di chiusura

G. Telaio

H. Schienale

I.  Blocco laterale

J.  Cestino

K. Freno

L.  Ruote posteriori

A. Capote

B.  Barre de sécurité

C.  Repose-pieds

D. Roues avant

E.  Guidon

F.  Bouton de pliage 

G. Châssis

H. Dossier

I.  Blocage latéral

J.  Panier

K. Frein

L.  Roues avant

PORTUGUÊS

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Summary of Contents for Nurse FLY

Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRU ES VIDEO DEMO...

Page 2: ...URSE Estecochecitos lopuedeserusadoporunni o Lamasam ximapermitidadelacestillaportaobjetosnuncapuedesuperarlo indicadoenlacestilla 4kg Tengacuidadoalbajarescalerasmec nicas yaquepodr adesbloquearseel...

Page 3: ...only be used by one child at the same time The maximum load carried in the basket must never exceed the limit indicated on the basket 4 kg Take care when going down escalators as the rear safety catch...

Page 4: ...is des accessoires non approuv s par NURSE Cette poussette peut uniquement tre utilis e par un seul enfant la fois Le contenu du panier porte objets ne doit jamais d passer le poids maximal indiqu 4 k...

Page 5: ...os pela NURSE Este carrinho s pode ser utilizado por uma crian a A massa m xima permitida da cesta porta objetos nunca pode superar o indicado na mesma 4 kg Cuidado ao descer escadas mec nicas pois po...

Page 6: ...massimo consentito per il cestino portaoggetti non pu mai superare quello indicato sul cestino stesso 4 kg Fare attenzione se si scendono scale mobili dato che potrebbe sbloccarsi la sicura posteriore...

Page 7: ...7...

Page 8: ...as dianteiras 2 rodas traseiras Telaio Barra di sicurezza 2 ruote anteriori 2 ruote posteriori Ch ssis Barre de s curit 2 roues avant 2 roues arri re Frame Front armest Front wheels x 2 Rear wheels x...

Page 9: ...a C Apoio para os p s D Rodas dianteiras E Guiador F Bot o de dobragem G Chassis H Encosto I Bloqueio lateral J Cesta K Trav o L Rodas traseiras A Capottina B Barra di sicurezza C Poggiapiedi D Ruote...

Page 10: ...10 10 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Page 11: ...11 3 4 1 3 1 3 5 2 4 2...

Page 12: ...12 5 6 1 1 2 2 3 3 4...

Page 13: ...13 6 7 13 1 4 2 5 3 4...

Page 14: ...atr s y pli guela 2 Pulse a la vez el bot n peque o y el grande 3 Pulse el chasis hacia abajo 4 Pliegue el chasis Tire del manillar hacia atr s hasta que se bloquee autom ticamente 5 La silla est pleg...

Page 15: ...sientos pueden ser utilizados para la fijaci n de un arn s suplementario Su cochecito est homologado para beb s reci n nacidos Para adaptar los cinturones a su beb cuando sea menor de 6 meses pase las...

Page 16: ...ull the canopy backward Fold the canopy 2 Press the small button and big button together 3 Press the frame downward 4 Folding the frame Pull the bumper bar backward until it automatically locked 5 The...

Page 17: ...itional harness Your pushchair is approved for new born babies To fit the belts on your baby when he is under 6 months old pass the shoulder straps through the lower holes When your child is over 6 mo...

Page 18: ...la 2 Appuyez en m me temps sur le petit bouton et le grand 3 Poussez le ch ssis vers le bas 4 Pliez le ch ssis Tirez sur le guidon vers l arri re jusqu ce qu il se bloque automatiquement 5 La pousset...

Page 19: ...euvent tre utilis s pour la fixation d un harnais suppl mentaire Votre poussette est homologu e pour les nouveaux n s Pour adapter les ceintures votre b b lorsqu il aura moins de 6 mois faites passer...

Page 20: ...capota para tr s e dobre a 2 Prima ao mesmo tempo os bot es pequeno e grande 3 Prima o chassis para baixo 4 Dobre o chassis Puxe o guiador para tr s at que este bloqueie automaticamente 5 A cadeira e...

Page 21: ...s assentos podem ser utilizados para a fixa o de um arn s suplementar O seu carrinho est homologado para beb s rec m nascidos Para adaptar os cintos ao seu beb quando seja menor que 6 meses passando o...

Page 22: ...e chiuderla 2 Premere contemporaneamente il pulsante piccolo e quello grande 3 Spingere il telaio verso il basso 4 Chiudere il telaio Tirare il manubrio all indietro finch non si blocca 5 Il passeggi...

Page 23: ...o laterali delle sedute possono essere utilizzati per il fissaggio di un imbragatura di sicurezza supplementare Il passeggino omologato per neonati Per adattare l imbragatura al bambino di et inferior...

Page 24: ...IM 2135 02 Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN JAN S A NIF ES A08234999 info groupjane com www babybecool es...

Reviews: