FR
40
E. FIXATION DES ANNEAUX SUR LE CHÂSSIS
Situer les anneaux le plus bas possible sur le châssis de la poussette.
Enrouler la sangle dentée (5) autour du tube du châssis.
2a
Monter l’anneau (7) en introduisant la sangle dentée dans la rainure de
cette dernière en faisant correspondre les pas de vis.
2b
Tirer fortement
sur la sangle dentée
2c
et tourner l’anneau dans le sens des aiguilles
d’une montre pour le fixer fermement au tube.
2d
NOTE : pour monter l’anneau sur un plus petit tube de châssis, retirer la
partie en caoutchouc de la sangle dentée.
MISE EN GARDE:
les connecteurs ne doivent pas gêner le pliage
de la poussette ni le système de freinage. Dans le cas contraire,
il faudra changer les anneaux de place.
B. PLANCHE À ROULETTES
La planche à roulettes universelle Go Up est la meilleure
manière d’équiper votre poussette pour transporter un
deuxième enfant.
La planche à roulettes a été conçue pour des enfants à partir
de 2 ans jusqu’à 20 kg.
C. COMPATIBILITÉ
Cette planche à roulettes a été conçue pour s’adapter facile-
ment à différents modèles de poussettes.
Un tableau de compatibilité est disponible pour les poussettes
de Jané, Concord ou be cool.
D. ASSEMBLAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES
Introduire l’axe métallique des roulettes (2) dans les trous de
la planche à roulettes (1) jusqu’à entendre un « clic ».
1a
Fixer les bras (3) sur la planche à roulettes tout en actionnant
le bouton de réglage (4). Les bras NE doivent PAS être situés
en dehors de la limite indiquée par «max.».
1b
!
F. INSTALLATION DE LA PLANCHE À ROULETTES
Situer la planche à roulettes face aux tubes arrière de la poussette et
appuyer sur le bouton de réglage pour régler la largeur des bras.
3a
Libérer les cames (9) des deux bras.
3b
Appuyer sur le bouton (10) situé
sous le crochet (8) afin de l’ouvrir.
3c
Introduire les crochets dans les
anneaux (7) et les fermer jusqu’au «clic».
3d
Régler la planche à roulettes sur la position idéale en la mettant à
niveau (parallèle au sol) et le plus près possible de la poussette. Régler
IM01979 Plataforma Go Up.indd 40
28/6/17 10:59
Summary of Contents for 5039 X09
Page 1: ...ES IM01979 Plataforma Go Up indd 1 28 6 17 10 59...
Page 2: ...ES IM01979 Plataforma Go Up indd 2 28 6 17 10 59...
Page 4: ...ES figures IM01979 Plataforma Go Up indd 4 28 6 17 10 59...
Page 5: ...5 D M ax M in M in M ax 1b 1 click IM01979 Plataforma Go Up indd 5 28 6 17 10 59...
Page 6: ...6 ES E 2a 2b IM01979 Plataforma Go Up indd 6 28 6 17 10 59...
Page 7: ...7 ES 2c 2d IM01979 Plataforma Go Up indd 7 28 6 17 10 59...
Page 8: ...8 F 3c 3a 3b IM01979 Plataforma Go Up indd 8 28 6 17 10 59...
Page 9: ...9 CLICK 3d 3e CLICK IM01979 Plataforma Go Up indd 9 28 6 17 10 59...
Page 10: ...10 3f 3g IM01979 Plataforma Go Up indd 10 28 6 17 10 59...
Page 11: ...11 G 4a 4b IM01979 Plataforma Go Up indd 11 28 6 17 10 59...
Page 12: ...12 ES H 5a 5b IM01979 Plataforma Go Up indd 12 28 6 17 10 59...
Page 13: ...13 ES 5d 5c IM01979 Plataforma Go Up indd 13 28 6 17 10 59...
Page 14: ...ES ES 14 INSTRUCCIONES IM01979 Plataforma Go Up indd 14 28 6 17 10 59...
Page 17: ...17 ES 10 11 8 9 3 IM01979 Plataforma Go Up indd 17 28 6 17 10 59...
Page 24: ...EN 24 EN 24 INSTRUCTIONS IM01979 Plataforma Go Up indd 24 28 6 17 10 59...
Page 27: ...27 EN 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 27 28 6 17 10 59...
Page 34: ...FR 34 FR 34 INSTRUCTIONS IM01979 Plataforma Go Up indd 34 28 6 17 10 59...
Page 37: ...37 FR 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 37 28 6 17 10 59...
Page 44: ...DE 44 DE 44 ANWEISUNGEN IM01979 Plataforma Go Up indd 44 28 6 17 10 59...
Page 47: ...47 DE 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 47 28 6 17 10 59...
Page 54: ...IT 54 IT 54 ISTRUZIONI IM01979 Plataforma Go Up indd 54 28 6 17 10 59...
Page 57: ...57 IT 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 57 28 6 17 10 59...
Page 64: ...PT 64 PT 64 INSTRU ES IM01979 Plataforma Go Up indd 64 28 6 17 10 59...
Page 67: ...67 PT 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 67 28 6 17 10 59...
Page 74: ...NL 74 NL 74 ROUTEBESCHRIJVING IM01979 Plataforma Go Up indd 74 28 6 17 10 59...
Page 77: ...77 NL 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 77 28 6 17 10 59...
Page 84: ...RU 84 RU 84 IM01979 Plataforma Go Up indd 84 28 6 17 10 59...
Page 86: ...RU 86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 7 6 4 IM01979 Plataforma Go Up indd 86 28 6 17 10 59...
Page 87: ...87 RU 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 87 28 6 17 10 59...
Page 88: ...RU 88 A 2 20 IM01979 Plataforma Go Up indd 88 28 6 17 10 59...
Page 89: ...89 RU 89 JAN JAN IM01979 Plataforma Go Up indd 89 28 6 17 10 59...
Page 92: ...RU 92 JANE www jane es I J 1 2007 16 IM01979 Plataforma Go Up indd 92 28 6 17 10 59...
Page 94: ...PL 94 PL 94 INSTRUKCJE IM01979 Plataforma Go Up indd 94 28 6 17 10 59...
Page 97: ...97 PL 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 97 28 6 17 10 59...
Page 104: ...SL 104 SL 104 NAVODILA IM01979 Plataforma Go Up indd 104 28 6 17 10 59...
Page 107: ...107 SL 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 107 28 6 17 10 59...
Page 114: ...SK 114 SK 114 N VOD IM01979 Plataforma Go Up indd 114 28 6 17 10 59...
Page 117: ...117 SK 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 117 28 6 17 10 59...
Page 124: ...CS 124 CS 124 N VOD K OBSLUZE IM01979 Plataforma Go Up indd 124 28 6 17 10 59...
Page 127: ...127 CS 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 127 28 6 17 10 59...
Page 134: ...TR 134 TR 134 TAL MATLAR IM01979 Plataforma Go Up indd 134 28 6 17 10 59...
Page 137: ...137 TR 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 137 28 6 17 10 59...
Page 144: ...ZH 144 ZH 144 IM01979 Plataforma Go Up indd 144 28 6 17 10 59...
Page 146: ...ZH 146 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 7 6 4 IM01979 Plataforma Go Up indd 146 28 6 17 10 59...
Page 147: ...147 ZH 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 147 28 6 17 10 59...
Page 148: ...ZH 148 A 2 20 JAN JAN IM01979 Plataforma Go Up indd 148 28 6 17 10 59...
Page 149: ...149 ZH 149 IM01979 Plataforma Go Up indd 149 28 6 17 10 59...
Page 152: ...ZH 152 J 11 16 1 2007 JAN www jane es IM01979 Plataforma Go Up indd 152 28 6 17 10 59...
Page 154: ...EL 154 EL 154 IM01979 Plataforma Go Up indd 154 28 6 17 10 59...
Page 156: ...EL 156 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 7 6 4 IM01979 Plataforma Go Up indd 156 28 6 17 10 59...
Page 157: ...157 EL 10 8 9 3 11 IM01979 Plataforma Go Up indd 157 28 6 17 10 59...
Page 158: ...EL 158 A 2 20 kg IM01979 Plataforma Go Up indd 158 28 6 17 10 59...
Page 159: ...159 EL 159 JAN JAN IM01979 Plataforma Go Up indd 159 28 6 17 10 59...
Page 162: ...EL 162 5c 5d 1 2007 16 JAN www jane es IM01979 Plataforma Go Up indd 162 28 6 17 10 59...
Page 164: ...IM01979 Plataforma Go Up indd 164 28 6 17 10 59...
Page 165: ...IM01979 Plataforma Go Up indd 165 28 6 17 10 59...