Page 18
Figure 11. AE-Ti 3-Phase Electrical Supply Wiring Diagram
R
BK
BL
BK
Y
BK
BR/W
BR
BR/W
BR
L
3
H3004500C_0703
AE SERIES
380 - 420 VAC
(3~)THREE PHASE
50Hz
WIRING DIAGRAM
BR
R
R
BL
Y
BK
BK
BK
Y
BK
BK
BK
R407C
R407C
BL
BK
BK
Y
BL
24~
380/420~
24~
24~
380/420~
24~
BK
O
O
Y
W
L1
SEE INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL FOR SYMBOL DEFINITIONS.
SIEHE INSTALLATIONS UND BEDIEN-
UNGSANLEITUNG ZU SYMBOLERKLÄ-
RUNGEN.
VOIR LE MANUEL D'INSTALLATION ET
D'UTILISATEUR POUR LA DEFINITION
DES SYMBOLES.
VEDERE MANUALE D'USO E INSTALL-
AZIONEPER DEFINIZIONE SIMBOLI.
CONSULTE O MANUAL DE INSTALA-
ÇÃO E FUNCIONAMENTO PARA
SABER O QUE OS SÍMBOLOS
REPRESENTAM.
CONSULTAR LA DEFINICIÓN DE LOS
SÍMBOLOS EN EL MANUAL DE INSTA-
LACIÓN Y OPERACIÓN.
BR BK
BL
Y
W
Y-OUT
Y
C
THREE PHASE
LINE VOLTAGE
MONITOR
L1
L2
L3
Y
Y
R
R
L
2
BK BK
W
BK BK
BK
BK
R
W
R
BK
R
BL
W
Y
Y
W
W W
BL
JVA
INTAKE
JVA
RETURN
BK
- BLACK/SCHWARZ/NOIR/NERO/PRETO/NEGRO
BL
- BLUE/BLAU/BLEU/BLU/AZUL/AZUL
BR
- BROWN/BRAUN/MARRON/MARRONE/CASTANHO/MARRON
BR/W - BROWN WITH WHITE TRACEE/BRAUN MIT WEISSEN
STREIFEN/MARRON AVEC UNE TRACE DE BLANC/
MARRONE CON RIGA BIANCA/CASTANHO COM TRAÇOS
BRANCOS/MARRON Y BLANCO
GR
- GREEN/GRÜN/VERT/VERDER/VERDE/VERDE
O
ORANGE/ORANGE/ORANGE/ARANCIONE/LARANJA
/ANARANJADO
R
RED/ROT/ROUGE/ROSSO/VERMELHO/ROJO
W
WHITE/WEISS/BLANC/BIANCO/BRANCO/BLANCO
Y
YELLOW/GELB/JAUNE/GIALLO/AMARELO/AMARILLO
-
-
-
-
AIR ENERGY
T I TA N I U M
BK
O
BL
R
BL
R
O
Y
R
R
BL
W W
i
GR
BL
GR Y BK R
TO FILTRATION PUMP
ELECTRICAL BOARD
(SEE FIGURE 13)
AHin
AHout
