background image

69

141215

HANDMATIG AANSTEKEN

Deze barbecue kan zo nodig handmatig worden aangestoken.

Hoofdbranders

1.  Open het deksel voordat u de barbecue aansteekt.
2.  Steek een lucifer van 9 cm aan en houd deze naast de brander helemaal links op de barbecue.
3.  Draai de bedieningsknop van de linker brander helemaal open.  De brander wordt nu door de lucifer aangestoken.
4.  Na het aansteken van de linker brander kan de brander ernaast worden aangezet.
5.  Steek de overige branders aan van links naar rechts. 
6.  Als de brander brandt, kan het brandervermogen worden aangepast door de knop in te drukken en die linksom te 

draaien in een positie tussen de volledig open en de laagste stand.

Zijbrander (Indien van toepassing):

1.  Open het deksel voordat u de barbecue aansteekt.
2.  Als de ontsteker niet vonkt, gebruikt u een lucifer om de brander aan te steken.

Na gebruik sluit u de gastoevoer door of de schakelaar op de gasdrukregelaar in de positie OFF te zetten of de gasflesklep 
op OFF te draaien.

In het geval van terugtrekkende vlammen wanneer de barbecue in gebruik is. Draai alle knoppen, gasflesklep en 
schakelaar van de gasdrukregelaar in de positie ‘O’. Wacht 5 minuten voordat u de barbecue opnieuw probeert aan te 
steken. Als het probleem na het opnieuw aansteken blijft bestaan, neem dan contact op met uw gasleveranciers, de winkel 
waar u de barbecue heeft gekocht of met een erkende gasfitter voor hulp of reparatie.  Probeer het probleem nooit zelf te 
verhelpen om letsel en/of materiële schade te voorkomen.

Het aanbevolen formaat pan moet ongeveer 180~220 mm zijn.

Verwijder vetresten met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel voordat u de barbecue opbergt.

Bewaar de barbecue in een schone, droge omgeving.

Berg uw gasfles niet binnenshuis op. Berg uw gasfles op uit de buurt van direct zonlicht.

DE GASFLES OP DE BARBECUE AANSLUITEN

Deze barbecue is alleen geschikt voor gebruik met butaan of propaan met een lage druk en voorzien van de juiste 
lagedrukregelaar via een flexibele slang. De slang moet goed worden bevestigd aan de drukregelaar en de barbecue 
met slangklemmen/moer. Deze barbecue is ingesteld om te functioneren met een 28 mbar-drukregelaar met butaangas 
of met een 37 mbar-drukregelaar met propaangas of met een drukregelaar voor een butaan/propaan-mengsel van 50 
mbar of met een drukregelaar voor een butaan/propaan-mengsel van 30 mbar. Gebruik een geschikte drukregelaar, 
gecertificeerd conform BSEN 12.864. Raadpleeg uw LPG-leverancier voor informatie over een geschikte drukregelaar 
voor de gasfles. 

CONTROLEER VOOR GEBRUIK OP GASLEKKEN

Controleer nooit op lekken met een open vlam, gebruik altijd een oplossing van water en 

zeep

CONTROLEREN OP GASLEKKEN

Maak door 1 deel afwasmiddel te vermengen met 3 delen water 60-90 ml oplossing voor het opsporen van gaslekken. 
Zorg ervoor dat de regelklep is uitgeschakeld.

Sluit de drukregelaar aan op de gasfles en ON/OFF kraan van de brander. Controleer of alle verbindingen goed vast 
zitten en draai daarna de gasfles OPEN.

Strijk de zeepoplossing op de slang en alle verbindingen. Als er belletjes ontstaan, heeft u een lek dat vóór gebruik gedicht 
moet worden.

Controleer opnieuw nadat de fout is hersteld. Draai na de controle de gastoevoer op de gasfles dicht.

NL

Summary of Contents for Pro 6

Page 1: ......

Page 2: ...4 6 5 1 3 22 8 20 12 21 19 7 16 14 15 13 11 9 10 2 23 17 18 24 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 45...

Page 6: ...6...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ......

Page 12: ...EN 5 141215 OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE GAS BARBECUE GRILL Description Gas Barbecue Grill Type of Gas Butane Propane LPG WARNING FOR YOUR SAFETY FOR OUTDOOR USE ONLY OUTSIDE ANY ENCLOSURE EN...

Page 13: ......

Page 14: ...without the lid being closed When the lid is closed it must be opened every 5 minuten for 1 minute to release heat and to avoid a grease re This barbecue is tted with a grease tray Make sure to clean...

Page 15: ...r rate can be adjusted by pushing down and turning the knob anti clockwise to any position between the full and low rate position 8 Light the remaining burners from left to right in sequence 9 To turn...

Page 16: ...orage with a damp cloth using a mild detergent solution as the cleaning agent Store the barbecue in a clean dry environment Do not store your gas cylinder indoors Store in a well ventilated area away...

Page 17: ...only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the barbecue When the barbecue is not to be used for a period of time it should be stored in a dry dust free environment GAS CYLINDER...

Page 18: ...py water Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water GREASE TRAY Please do not open the grease tray during use When cleaning the grease tray pull out the grease t...

Page 19: ...12 141215...

Page 20: ...r and scratches or unblocking of pipes d Negligent use or misuse of the product e Use of the wrong fuel gas f Use contrary to operating instructions included in the instruction manual g Regulator hose...

Page 21: ...14 141215...

Page 22: ...15 141215 BEDIENUNGSANLEITUNG F R GASGRILL Beschreibung Gasgrill Gastyp Butan Propan LPG WARNUNG F R IHRE SICHERHEIT NUR ZUM AUSSENGEBRAUCH AUSSERHALB VON GESCHLOSSENEN R UMEN DE...

Page 23: ......

Page 24: ...senem oder ge ffnetem Deckel gegrillt werden Wenn der Deckel geschlossen ist muss er alle 5 Minuten 1 Minute lang ge ffnet werden um die W rme freizulassen und Fettbrand zu vermeiden Dieser Grill ist...

Page 25: ...gegen den Uhrzeigersinn von der gr ten bis zur kleinsten Flamme eingestellt werden 8 Die anderen Brenner in der Reihenfolge von links nach rechts anz nden 9 Um den Grill AUSZUSCHALTEN den Flaschenven...

Page 26: ...220 mm gro sein Vor der Lagerung bersch ssiges Fett mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungsl sung vom Grill entfernen Den Grill trocken und sauber aufbewahren Die Gas asche nicht innen auf...

Page 27: ...uf die linke Seite und hinter dem Grill abstellen Grill LAGERN Der Grill darf nur innen aufbewahrt werden wenn die Flasche abgeschaltet und vom Grill entfernt ist Bei l ngerem Nichtgebrauch muss der G...

Page 28: ...e Flecken kann ein abriebfestes Scheuerpulver verwendet werden das danach mit Wasser abgesp lt werden muss FETTAUFFANGSCHALE Die Fettauffangschale bei Gebrauch nicht ffnen Zur Reinigung muss die Fetta...

Page 29: ...22 141215...

Page 30: ...t gem der Bedienungsanleitung im Handbuch erfolgt g f r den Regler den Schlauch und die Schlauchschellen h f r die Verschlei teile z B Batterien ggf Durch diese Garantie werden die gesetzlichen Rechte...

Page 31: ...24 141215...

Page 32: ...15 CONSIGNES D UTILISATION DU GRIL BARBECUE GAZ Description Gril barbecue gaz Type de gaz Butane Propane LPG ATTENTION POUR VOTRE S CURIT DESTIN UN USAGE EXT RIEUR UNIQUEMENT EN DEHORS DE TOUT ESPACE...

Page 33: ......

Page 34: ...il a t ferm pendant plus de 5 minutes ceci a n de faire ressortir la chaleur et viter un feu de graisse Ce barbecue est muni d un plateau r cup rateur de graisse Assurez vous de nettoyer le plateau r...

Page 35: ...sens antihoraire jusqu la position de puissance souhait e 8 Allumez les autres br leurs dans l ordre de gauche droite 9 Pour teindre le barbecue tournez la poign e de la valve de la bouteille de gaz...

Page 36: ...e barbecue nettoyez tout exc s de graisse l aide d un chiffon humect d une solution d tergente douce comme agent nettoyant Rangez le barbecue dans un environnement propre et sec Ne rangez pas votre bo...

Page 37: ...ARBECUE Le barbecue ne peut tre stock l int rieur que si la bouteille de gaz est d connect e et retir e du barbecue En cas de longue p riode sans utilisation le barbecue doit tre rang dans un endroit...

Page 38: ...nettoyants concentr s pour barbecue sur les surfaces en plastique GRILLE DE CUISSON Utilisez une solution d eau savonneuse douce Vous pouvez utiliser une poudre r curer non abrasive sur les t ches ten...

Page 39: ...32 141215 PLUS D INFORMATIONS Pour plus d informations ou pour voir des vid os de mode d emploi consultez notre site internet jamieoliverbbq com...

Page 40: ...ilisation du produit e L utilisation du mauvais combustible gaz f L utilisation contraire aux consignes d utilisation inclus dans ce mode d emploi g Le r gulateur le tuyau et les attaches h Pi ces con...

Page 41: ...34 141215...

Page 42: ...1215 MANUALE D USO PER IL BARBECUE A GAS Descrizione Barbecue a gas Tipo di gas butano propano GPL AVVERTENZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA DA USARE ESCLUSIVAMENTE ALL ESTERNO FUORI DA QUALSIASI LUOGO CHIU...

Page 43: ......

Page 44: ...coperchio abbassato necessario sollevarlo ogni 5 minuti per 1 minuto per far fuoriuscire il calore in eccesso e prevenire gli incendi Il barbecue dotato di vassoio raccogligrasso Pulire il vassoio rac...

Page 45: ...ima e la potenza minima 8 Accendere i restanti bruciatori in sequenza da sinistra a destra 9 Per spegnere il barbecue ruotare la leva della valvola della bombola o l interruttore del regolatore in pos...

Page 46: ...rima di riporre il barbecue rimuovere il grasso utilizzando un panno umido imbevuto di una soluzione di acqua e sapone Conservare il barbecue in un luogo pulito e asciutto Non conservare la bombola de...

Page 47: ...za del tubo essibile CONSERVAZIONE DEL BARBECUE La conservazione del barbecue all interno consentita solo se la bombola scollegata e rimossa dal barbecue Quando il barbecue non viene usato per un cert...

Page 48: ...concentrati per barbecue sulle parti in plastica GRIGLIA Usare una soluzione di acqua e sapone Un detergente non abrasivo in polvere pu essere utilizzato sulle macchie ostinate e risciacquato con acqu...

Page 49: ...ENZIONE ANNUALE Il barbecue a gas deve essere ispezionato annualmente da un servizio di assistenza autorizzato MAGGIORI INFORMAZIONI Per maggiori informazioni e video di istruzioni visita il sito jami...

Page 50: ...i condotti d l incuria o l uso improprio del prodotto e l uso del combustibile sbagliato f l uso contrario alle istruzioni presenti nel manuale d uso g danni al regolatore al tubo essibile e ai morset...

Page 51: ...215 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE GASBARBECUE EN GRILL Beschrijving GASBARBECUE en GRILL Type of gas Butaan propaan LPG WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID ENKEL VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS BUITEN GESLOTEN RUIM...

Page 52: ......

Page 53: ...gesloten is moet deze elke 5 minuten worden geopend gedurende 1 minuut om warmte vrij te laten en een vet verbranding te voorkomen Deze barbecue is uitgerust met een vetopvangbak Zorg ervoor dat u de...

Page 54: ...probeert 7 Als de brander brandt kan het brandervermogen worden aangepast door de knop in te drukken en die linksom te draaien in een positie tussen volledig open en de laagste stand 8 Steek de overb...

Page 55: ...en formaat pan moet ongeveer 180 220 mm zijn Verwijder vetresten met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel voordat u de barbecue opbergt Bewaar de barbecue in een schone droge omgeving Berg u...

Page 56: ...AG VAN DE BARBECUE Opslag van een barbecue binnenshuis is alleen toelaatbaar als de gas es is losgekoppeld en verwijderd uit de barbecue Als u de barbecue enige tijd niet gaat gebruiken moet u hem opb...

Page 57: ...churend schoonmaakpoeder kan gebruikt worden voor hardnekkige vlekken Daarna met water afspoelen VETOPVANGBAK Open de vetopvangbak niet uit tijdens gebruik Haal de vetopvangbak er uit voordat u hem sc...

Page 58: ...n de verkeerde brandstof gas f Gebruik dat afwijkt van de bedieningsinstructies in de handleiding g Drukregelaar slang en klemmen h Verbruiksonderdelen bijvoorbeeld batterijen indien van toepassing De...

Page 59: ...45 141215 BRUKSANVISNING F R GASGRILL Beskrivning Gasgrill Typ av gas Butan Propan LPG VARNING F R DIN EGEN S KERHET ENDAST F R UTOMHUSBRUK F R EJ INNESLUTAS P N GOT S TT SE...

Page 60: ......

Page 61: ...ngt lock N r locket har varit st ngt i fem minuter m ste locket ppnas i 1 minut f r att sl ppa ut v rme Med fettbeh llare under k rlet Se till att reng ra det regelbundet Tillr cklig ventilation r vik...

Page 62: ...ar t nts kan gasen justeras genom att man trycker in reglaget och vrider det motsols till valfritt l ge mellan full och l g gas 8 T nd terst ende br nnare fr n v nster till h ger i sekvens 9 F r att s...

Page 63: ...t avl gsna ver digt fett fr n grillen innan den st lls undan F rvara grillen p en ren torr plats F rvara inte din gascylinder utomhus F rvara p en ventilerad plats skyddad fr n direkt solljus S H R AN...

Page 64: ...rillen inomhus r endast till tet om cylindern r bortkopplad och avl gsnad fr n grillen Om grillen inte ska anv ndas under en l ngre tid ska den f rvaras p en torr och dammfri plats GASCYLINDER St rsta...

Page 65: ...urpulver som inte slipar kan anv ndas p envisa ckar Sk lj sedan med vatten FETTBEH LLARE ppna inte fettbeh llaren under anv ndning Vid reng ring av fettbeh llaren dra f rst ut beh llaren RENG R BR NNA...

Page 66: ...52 141215...

Page 67: ...ning i strid med anvisad anv ndning enligt bruksanvisningen g Reglage slangar och klips h F rbrukningsdelar t ex batteri i f rkommande fall Denna garanti p verkar inte p n got s tt kundens lagstadgade...

Page 68: ...95 141215 BETJENINGSVEJLEDNING TIL GASGRILLEN Beskrivelse Gasgrill Gastype Butan propan LPG ADVARSEL FOR DIN SIKKERHED KUN TIL UDEND RS BRUG UDEN FOR ETHVERT INDELUKKE DK...

Page 69: ......

Page 70: ...t lukket N r l get har v ret lukket i 5 minutter skal det holdes bent i 1 minut for at frigive varme Denne grill leveres med en drypbakke under indfatningen S rg for at reng re bakken j vnligt Tilstr...

Page 71: ...igen 7 N r br nderen er t ndt kan forbr ndingen justeres ved at trykke ned og dreje knappen mod uret til enhver position mellem fuld og lav belastning 8 T nd de resterende br ndere fra venstre til h...

Page 72: ...paratet med en klud fugtet med et mildt reng ringsmiddel Opbevar apparatet i et rent og t rt milj Opbevar ikke din gas aske indend rs Opbevar den i et velventileret omr de v k fra direkte sollys TILSL...

Page 73: ...end rs opbevaring af apparatet er kun tilladt hvis gas asken er frakoblet og fjernet fra apparatet N r apparatet ikke skal bruges i et tidsrum b r det opbevares i den oprindelige emballage i et t rt s...

Page 74: ...e skurepulver kan bruges p vanskelige pletter som derefter skylles med vand DRYPBAKKE bn ikke drypbakken mens den er i brug Ved reng ring af drypbakken tr kkes drypbakken f rst ud RENG RING AF BR NDER...

Page 75: ...102 141215...

Page 76: ...Brug der g r imod instruktionerne i denne betjeningsvejledning g Regulator slange og klips h Forbrugsstoffer batterier hvor det er g ldende Denne garanti p virker ikke en kundes lovbef stede rettighe...

Page 77: ...15 141215 K YTT OHJEET KAASUGRILLI VARTEN Kuvaus Kaasugrilli Kaasutyyppi butaani propaani nestekaasu VAROITUS OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI VAIN ULKOK YTT N SULJETUN TILAN ULKOPUOLELLA FI...

Page 78: ......

Page 79: ...suljettuna 5 minuutin ajan se on avattava minuutin ajaksi kuumuuden vapauttamiseksi ja rasvapalon v ltt miseksi T m grilli on varustettu rasva astialla Puhdista rasva astia s nn llisesti Riitt v tuul...

Page 80: ...t painamalla nuppi pohjaan ja k nt m ll sit vastap iv n haluttuun asentoon maksimi ja minimitason v lill 8 Sytyt j ljell olevat polttimet j rjestyksess vasemmalta oikealle 9 Grillin voi sammuttaa k n...

Page 81: ...cm Puhdista laitteesta liika rasva kostealla liinalla ja miedolla pesuaineliuoksella ennen s ilytyst S ilyt laite puhtaassa kuivassa ymp rist ss l s ilyt kaasupulloa sis tiloissa vaan hyvin tuuletetus...

Page 82: ...issa on sallittua vain jos kaasupullo on irrotettu ja poistettu laitteesta Kun laitetta ei aiota k ytt v h n aikaan sit tulee s ilytt kuivassa p lytt m ss paikassa KAASUPULLO Kaasupullon enimm ishalka...

Page 83: ...teill GRILLAUSRITIL K yt mietoa saippuavett Itsepintaiseen likaan voidaan k ytt naarmuttamatonta hankausjauhetta joka huuhdellaan pois vedell RASVA ASTIA l avaa rasva astiaa k yt n aikana Rasva astiaa...

Page 84: ...22 141215...

Page 85: ......

Page 86: ...75 141215 BRUKSANSVISNING FOR GASSGRILL Beskrivelse Gassgrill Type gass Butan propan LPG ADVARSEL FOR DIN SIKKERHET KUN TIL UTEND RS BRUK IKKE I NOEN FORM FOR INNELUKKET ROM NO...

Page 87: ......

Page 88: ...kan grilles p grillristen med eller uten lokk N r lokket er lukket m det pnes i 1 minutt hvert 5 minutt for frigi varme og unng fettbrann Grillen er utstyrt med fettsamler S rg for rengj re fettsamler...

Page 89: ...rennerstyrken justeres ved trykke ned og vri bryteren mot urviseren til enhver stilling mellom full og lav styrke 8 Tenn de gjenv rende brennerne i rekkef lge fra venstre mot h yre 9 For skru AV grill...

Page 90: ...klut og med et mildt vaskemiddel som rengj ringsmiddel Oppbevar grillen p et t rt og rent sted Ikke oppbevar gass asken innend rs Oppbevar den p et godt ventilert sted uten direkte sollys TILKOBLING A...

Page 91: ...s innend rs hvis gass asken er koblet fra og fjernet fra grillen N r grillen ikke skal brukes p en stund skal den oppbevares p et t rt sted uten st v GASSFLASKE Den maksimale diameteren og den maksima...

Page 92: ...lles med vann FETTSAMLER Vennligst ikke pne fettsamleren under bruk N r du skal rengj re fettsamleren m du f rst trekke den ut RENGJ RING AV BRENNERNE Skru gassen AV ved bryteren og koble fra gass ask...

Page 93: ...82 141215...

Page 94: ...v produktet e Bruk av galt brennstoff gass f Bruk som strider med bruksanvisningene i instruksjonsh ndboken g Regulator slange og klips h Forbruksmateriell f eks batterier hvis aktuelt Denne garantien...

Page 95: ...2 141215...

Page 96: ...Visit Jamie s chanel on n for great recipes pleasegotowww jamieoliverbbq comandregister yourbarbecuetogetupto10yearsguarantee...

Reviews: