Disposal:
This product has been manufactured using high-grade materials and components
that can be recycled and reused. Never dispose of empty batteries and recharge-
able batteries in household waste. As a consumer, you are legally required to take
them to your retail store or to appropriate collection sites, depending on national
or local regulations, in order to protect the environment. The symbols for the he-
avy metals contained are: Cd - cadmium, Hg - mercury, Pb - lead. This instrument
is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive (WEEE). Please do not dispose of this instrument in household waste.
The user is obligated to take end-of-life devices to a designated collection point
for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environ
mentally-compatible disposal.
Specifications:
Power consumption: Battery 1.5 V AA (not included)
Housing dimension: 110 x 52 x 107 mm
Weight: 131 g (instrument only)
FR / Consignes de sécurité:
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Veuillez
suivre les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’endommager votre ap-
pareil et ne pas perdre votre droit légal de garantie en raison de dommages dus
à une mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des dommages
résultant du non-respect de ces instructions. Veuillez respecter particulièrement
les consignes de sécurité! Veuillez conserver ce mode d’emploi pour vous y
référer à l’avenir. Il est interdit de réaliser des réparations non autorisées, des
modifications ou des changements sur le produit.
ATTENTION!
Les piles ne doivent pas être jetées dans le feu, court-circuitées, démontées ou
rechargées. Risque d’explosion ! Les piles contiennent des acides toxiques. Les
piles faibles doivent être remplacées aussi rapidement que possible afin d’éviter
les dommages en cas de fuite. Portez des gants de protection résistants aux
substances chimiques et des lunettes de protection pour manipuler des piles qui
fuient.
N’exposez pas votre produit à des températures extrêmes, des vibrations ou des
chocs. Protégez-le de l’humidité.
Veuillez noter:
• La distance recommandée avec une source d’interférence comme des écrans
d’ordinateur ou téléviseur est d’au moins 1,5 - 2 mètres.
• Le signal de réception est naturellement plus faible dans les pièces en béton
armé (cave, superstructures). Dans les situations extrêmes, placez le réveil à
proximité d’une fenêtre afin d’améliorer la réception.
• Normalement, les interférences atmosphériques sont plus faibles la nuit et la
réception est possible dans la majorité des cas. Une seule réception par jour
suffit pour maintenir la précision d’écart inférieure à 1 seconde.
• Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver est automatique.
Troubleshooting:
Hands not moving
Ensure that battery polarity is correct. Replace
the battery.
No DCF reception
Press the SET button and start the reception
manually. Choose another place for your
product. Check if there is any source of inter-
ference. Wait for attempted reception during
the night. Manual clock setting – restart the
instrument according to the manual or use a
pin to press the RESET button.
Incorrect display
Replace the battery! If your device fails to work
despite these measures, please contact the
supplier from whom you purchased it.
