Sunstech FRDP3 User Manual Download

Page: 1 / 53

FRDP3

CLOCK RADIO

THANK YOU FOR PURCHASING SUNSTECH PRODUCTS,

PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE

Summary of Contents for FRDP3

Page 1: ...FRDP3 CLOCK RADIO THANK YOU FOR PURCHASING SUNSTECH PRODUCTS PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE ...

Page 2: ...s from 20 C 68 F to 60 C 140 F 8 DO NOT use the device in the rain 9 Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products 10 The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging To prevent discomfort or injury from heat exposure DO NOT leave the device on your lap 11 POWER INPUT RATING Refer to the rating label on the device and ...

Page 3: ...ion 18 PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible European Union Disposal Information The symbol above means that according to local laws and regulations your prod uct and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local auth...

Page 4: ...ure the voltage corresponds with the voltage details on the radio 2 Do not use the radio if the housing or cord is defective or has other visible damages In the event of damage and to avoid risks only have the radio serviced by the manufacturer its customer service team or a similarly qualified person 3 Do not attempt to use a damaged radio as this may result in electric shock or death 4 Do not us...

Page 5: ...ever dispose of them in a fire 21 Ensure the correct polarity when inserting the battery This is shown in the battery compartment 22 Remove the battery from the radio if it is dead Also remove the battery if you do not intend on using the radio for a prolonged period of time Otherwise the battery may leak and cause damage 23 Battery should be installed or replaced only by an adult 24 Keep the devi...

Page 6: ...owed it can cause severe burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 5 ...

Page 7: ...er manual Overview of the product 1 PROJECTOR ON OFF button 180 FLIP button 2 SLEEP button DIMMER button 3 BACKWARD button 4 FORWARD button 5 CLOCK button MEM M button SET button Y M D button 6 ALARM 1 button VOL DOWN button ALARM OFF button 7 ALARM 2 button VOL UP button ALARM OFF button 8 POWER button ALARM OFF button 9 SNOOZE button 10 Projector ...

Page 8: ...s switched on Backup system The radio is equipped with a backup system It requires a 3 V lithium battery type CR2032 Insert the battery into the battery compartment and make sure the positive and negative or sides of the battery are in contact with the corresponding terminals in the battery compartment If a power cut occurs the radio automatically switches to the battery power supply and keeps the...

Page 9: ...the radio on 2 Press the BACKWARD or FORWARD button to adjust frequency 3 Press and hold the BACKWARD or FORWARD button to automatically tune to the next available FM station 4 Press the POWER button to switch the radio off Setting preset stations You can store up to 10 preset stations 1 Tune to a station 2 Press and hold the MEM M button until P01 or the next available preset slot shows on the di...

Page 10: ...ding Alarm 1 or Alarm 2 indicator alarm or radio will switch on when the alarm is enabled Deactivating a sounding alarm Press any ALARM OFF button to switch off a sounding alarm When the alarm sounds the corresponding Alarm 1 or Alarm 2 indicator alarm or radio flashes on the display For one day alarm setting just set the desired alarm time one day before Press any ALARM OFF button to switch off t...

Page 11: ...ime on a wall Rotate the projector up to 180 to adjust the projection angle Press the 180 FLIP button to flip the projected image Charging external device Connect an external device e g smartphone mp3 player via a USB cable not provided to the USB jack on the back of the radio for charging The radio cannot access the contents in the connected external device Specifications Tuner Range FM 87 50 108...

Page 12: ...lien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of s...

Page 13: ...2321 3 1 2013 Manufacturer s name AFEX SUNS S A Manufacturer s address c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type of equipment Alarm Clock Radio Trade SUNSTECH Model no FRDP3 Serial number range 170300001 170301008 We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive s and Standard s Place Barcelona __________________...

Page 14: ...20 C 68 F a 60 C 140 F 8 NO utilice el aparato bajo la lluvia 9 Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos 10 El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor du rante el funcionamiento normal de la carga Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo 11 CAPACIDAD DE LA PO...

Page 15: ...ecto Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones 18 EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil Unión Europea información sobre residuos El símbolo anterior indica que de acuerdo con las normativas locales su producto y o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos do mésticos Cuando este producto alcance el fi...

Page 16: ...que la tensión se corresponde con la información de tensión 2 No use la radio si la carcasa o el cable si se presentan defectuosos o tienen daños visibles En el caso de daños y para evitar riesgos la reparación debe ser efectuada por el fabricante por el equipo de servicio técnico u otro personal calificado 3 No intente usar una radio dañada ya que podría provocar descargas eléctricas o la muerte ...

Page 17: ... luz solar directa o al fuego 21 Asegúrese de introducir las pilas con la polaridad correcta Lo puede ver en el compartimiento de las pilas 22 Si las pilas se agotan retírelas de la radio Retire las pilas si pretende no usar la radio durante un largo período de tiempo De lo contrario la batería puede sufrir filtraciones o goteo y causar daños 23 Las pilas deben ser colocadas o substituidas únicame...

Page 18: ...n En caso de ingestión de la pila de botón esta podrá causar quemaduras graves en solo 2 horas y provocar la muerte Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños Si el compartimento de la pila no cierra bien interrumpa el uso del producto y manténgalo apartado de los niños Si sospecha que las pilas pueden haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo busq...

Page 19: ...del usuario Presentación general del producto 1 Botón ON OFF del PROYECTOR Botón de giro de 180º 2 Botón SLEEP Botón DIMMER 3 Botón de RETROCESO 4 Botón de AVANCE 5 Botón CLOCK Botón MEM M Botón SET Botón Y M D 6 Botón ALARM 1 Botón VOL DOWN Botón ALARM OFF 7 Botón ALARM 2 Botón VOL UP Botón ALARM OFF 8 Botón POWER Botón ALARM OFF 9 Botón SNOOZE 10 Proyector ...

Page 20: ... Sistema de BACKUP MEMORIA La radio está equipada con un sistema de BACKUP Necesita una pila de litio 3V tipo CR2032 Introduzca la pila en su compartimento y asegúrese que los lados positivo y negativo o de la pila están en contacto con sus terminales correspondientes en el compartimiento de la pila Si hay un corte de energía la radio cambiará automáticamente a alimentación por batería y mantendrá...

Page 21: ... botón POWER conexión para encender la radio 2 Presione el botón BACKWARD o FORWARD para ajustar la frecuencia 3 Mantenga presionado el botón BACKWARD o FORWARD para sintonizar automáticamente la próxima estación FM disponible 4 Pulse el botón POWER conexión para apagar la radio Ajuste de emisoras memorizadas Puede almacenar hasta 10 emisoras presintonizadas 1 Sintonice una emisora 2 Presione y ma...

Page 22: ... una frecuencia de alarma 1 5 de lunes a viernes 1 7 todos los días 6 7 sólo fin de semana Una vez que se ha configurado la alarma la alarma se activará automáticamente con el correspondiente indicador de alarma alarma o radio encendido Encender y apagar las alarmas Cuando se muestre la hora del reloj mantenga pulsado el botón ALARM 1 o ALARM 2 para activar o desactivar la alarma respectiva El ind...

Page 23: ...evo para cancelar esta función Mostrar información En el modo de espera presione repetidamente el botón Y M D para cambiar el año la fecha la hora y el día de la semana d1 lunes d2 martes d3 miércoles d4 jueves d5 viernes d6 sábado y d7 Domingo En el modo de radio presione el botón BACKWARD o FORWARD una vez para cambiar brevemente la pantalla de la hora del reloj a la frecuencia de radio actual B...

Page 24: ...ue todas las partes se sequen completamente después de la limpieza No utilice limpiadores agresivos cepillos con cerdas de nylon utensilios de limpieza afilados o metálicos cuchillos raspadores duros y similares Pueden dañar las superficies de la radio No sumerja la radio en agua y no permita que entre agua en la carcasa de la radio Almacenamiento Desconecte el adaptador de corriente y limpie la r...

Page 25: ...tar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento electrico y electronico de desecho WEEE Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados Este simbolo indica que al final de su vida util el equipamiento electrico y electroni...

Page 26: ... 2 2015 IEC 62321 3 1 2013 Fabricante AFEX SUNS S A Dirección c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipo Radio despertador Marca SUNSTECH Modelo FRDP3 rango de números de serie 170300001 170301008 Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s mencionadas Lugar Barcelona ______________________...

Page 27: ...tre 20 C 68 F et 60 C 140 F 8 NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie 9 Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques 10 L appareil et l adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d un chargement dans des conditions normales Afin d éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur veuille...

Page 28: ...odèle inadapté Débarrassez vous des piles conformément aux instructions 18 APPAREIL ENFICHABLE La prise de courant doit être installée près de l appareil et doit être facilement accessible Union européenne Informations sur l élimination Le symbole ci dessus signifie que selon les lois et règlements locaux votre produit et ou sa batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères Lorsqu...

Page 29: ...cte ou non prévue Avertissements de sécurité 1 Branchez la radio uniquement à une alimentation en courant alternatif CA Assurez vous que la tension correspond à celle indiquée sur la radio 2 N utilisez pas la radio si le boitier ou le cordon est défectueux ou a d autres dommages visibles En cas de dommage et pour éviter les risques faites réparer la radio uniquement par le fabricant son équipe de ...

Page 30: ...ec un espace minimum de 15 cm entre la radio et les surfaces qui l entourent est nécessaire pour éviter une accumulation de chaleur 18 Assurez vous que les rideaux ou d autres objets ne couvrent jamais la radio 19 Stockez les piles de façon à ce qu elles ne soient pas accessibles aux enfants et aux animaux Si vous pensez qu une pile a été avalée consultez immédiatement un médecin 20 Conservez les ...

Page 31: ...onnement et la santé humaine 4 Pours des informations plus détaillées sur l élimination de votre appareil usé veuillez contacter votre mairie le service d élimination des déchets ou le magasin où vous aavez acheté le produit AVERTISSEMENT N INGÉREZ PAS LAA PILE DANGER DE BRÛLURES CHIMIQUES Ce produit contient une pile bouton Si la pile bouton est avalée cela peut causer des brûlures graaves en jus...

Page 32: ...ECTEUR Bouton de RETOURNEMENT de 180 2 Bouton de VEILLE Bouton de GRADATEUR 3 Bouton de RECUL 4 Bouton d AVANCE 5 Bouton de MONTRE Bouton MEM M Bouton de CONFIRMAATION DE RÉGLAGE Bouton A M J 6 Bouton de RÉVEIL 1 Bouton de BAISSE DE VOL Bouton d ARRÊT DE RÉVEIL 7 Bouton de RÉVEIL 2 Bouton de HAUSSE DE VOL Bouton d ARRÊT DE RÉVEIL 8 Bouton de MISE EN MAARCHE Bouton d ARRËT DE RÉVEIL 9 Bouton de RÉP...

Page 33: ...allumé Système de sauvegarde sur pile La radio comporte un système de sauvegarde Il nécessite une pile au lithium de 3 V type CR2032 Insérez la pile dans le compartiment de pile et assurez vous que le côté positive et le côté négative ou de la pile sont en contact avec les bornes correspondantes du compartiment de pile En cas de panne de courant la radio passe automatiquement en mode d alimentatio...

Page 34: ...ontrôler le volume Écoute de la radio 1 Appuyez sur le bouton POWER pour mettre la radio en marche 2 Appuyez sur le bouton BACKWARD ou FORWARD pour vous accorder sur une fréquence 3 Maintenez appuyé le bouton BACKWARD ou FORWARD pour vous accorder automatiquement sur la station MF suivante disponible 4 Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre la radio Stations mémorisées Vous pouvez mémoriser jus...

Page 35: ...une fréquence de réveil 1 5 Lundi à Vendredi 1 7 Tous les jours 6 7 Weekends seulement Une fois le réglage de réveil effectué le reveil sera automatiquement activé avec l indicateur correspondant de réveil réveil ou radio affiché Activation ou désactivation des réveils Quand la montre affiche l heure maintenez appuyé le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 pour activer ou désactiver le réveil correspondant L...

Page 36: ...nction Affichage d informations En mode veille appuyez à répétition sur le bouton Y M D pour changer l année la date l heure et le jour de la semaine d1 Lundi d2 Mardi d3 Mercredi d4 Jeudi d5 Vendredi d6 Samedi et d7 Dimanche qui sont affichés En mode radio appuyez une fois sur le bouton BACKWARD ou FORWARD pour passer brièvement de l affichage de l ehure à l affichage de la fréquence radio couran...

Page 37: ...cher complètement après le nettoyage N utilisez aucun nettoyant agressif ni aucune brosse avec des poils en nylon aucun objet de nettoyage tranchant ou métallique couteau grattoirs et similaires Ils peuvent endommager les surfaces de la radio Ne plongez pas la radio dans l eau et ne laissez pas entrer l eau dans le boitier de la radio Stockage Débranchez l adaptateur de courant et nettoyez la radi...

Page 38: ...siques ou morales autres que notre société Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie le ticket de caisse doit être joint Se débarrasser correctement de ce Produit Déchets d équipements électriques et électroniques WEEE Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équipem...

Page 39: ...x directives et normes ci dessus Lieu Barcelone ______________________________ Signature Víctor Planas Bas_________ Nom complet Date le 10 Janvier 2017 Directeur général __ Fonction DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée Directive 2014 30 EU EMC Directive 2014 35 EU LVD Directive 2011 65 EU RoHS Application des normes EN 55032 2015 EN 55020 2007 A11 20...

Page 40: ...namento deste aparelho é de 20ºC 68 F a 60 C 140 F 8 NÃO use o aparelho à chuva 9 Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos 10 O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor NÃO deixe o aparelho no seu colo 11 CAPACIDADE DA...

Page 41: ...tire as baterias usadas de acordo com as instruções 18 EQUIPAMENTO LIGÁVEL a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso União Europeia informação sobre resíduos O símbolo anterior indica que de acordo com as normas locais o seu produto e ou a sua bateria deverão ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos Quando este produto alcançar o final da sua vida út...

Page 42: ...egurança 1 O rádio só deve ser ligado a uma tomada de corrente alterna AC Assegure se de que a tensão de alimentação corresponde à indicada na etiqueta 2 Não utilize o rádio se o revestimento ou o cabo de alimentação apresentarem defeitos ou danos visíveis Em caso de danos e para evitar riscos o rádio deverá ser reparado pelo fabricante ou pela respetiva equipa de assistência ao cliente ou pessoas...

Page 43: ...rcundantes para evitar a acumulação de calor 18 Assegure se de que o rádio nunca fica coberto por cortinas ou outros objetos 19 Guarde as baterias de modo a que não fiquem acessíveis a crianças nem a animais Caso suspeite que alguém possa ter engolido uma bateria procure assistência médica imediatamente 20 Guarde as baterias num local seco e fresco Nunca exponha as baterias a calor excessivo p ex ...

Page 44: ...humana 4 Para informações mais detalhadas sobre a eliminação do seu antigo aparelho entre em contato com o seu gabinete local serviço de eliminação de resíduos ou com a loja onde adquiriu o produto AVISO NÃO INGIRA A PILHA PERIGO DE QUEIMADURA QUÍMICA Este produto contém uma bateria de célula pilha botão Caso a pilha de célula tipo moeda botão seja ingerida esta poderá causar queimaduras graves em...

Page 45: ...ligado botão inclinação a 180 2 Botão SLEEP botão DIMMER regulador de intensidade 3 Botão de RETROCESSO 4 Botão de AVANÇO 5 Botão CLOCK relógio botão MEM M botão SET definições botão Y M D A M D 6 Botão ALARM 1 alarme 1 botão VOL DOWN diminuição do volume botão ALARM OFF alarme desligado 7 Botão ALARM 2 alarme 2 botão VOL UP aumento do volume botão ALARM OFF alarme desligado 8 Botão POWER alimenta...

Page 46: ...gado Sistema de recurso O rádio está equipado com um sistema de recurso Este necessita de uma bateria de lítio de 3 V tipo CR2032 Introduza a bateria no compartimento da bateria e assegure se de que os terminais positivo e negativo ou estão em contacto com os terminais correspondentes no compartimento da bateria Em caso de falha elétrica o rádio passa imediatamente para a bateria e mantém as defin...

Page 47: ...rolar o volume Ouvir rádio 1 Prima o botão POWER ligação para ligar o rádio 2 Prima o botão BACKWARD recuo ou FORWARD avanço para ajustar a frequência 3 Prima e mantenha o botão BACKWARD recuo ou FORWARD avanço para sintonizar automaticamente a próxima frequência FM disponível 4 Prima o botão POWER ligação para desligar o rádio Predefinir estações de rádio É possível armazenar até 10 estações 1 Si...

Page 48: ...os dias 6 7 Apenas fins de semana Uma vez definido o alarme será ativado automaticamente com o indicador correspondente campainha ou rádio iluminado Acender e apagar os alarmes Com a hora no relógio visível prima o botão ALARM 1 ou ALARM 2 para ativar ou desativar o respetivo alarme O indicador correspondente de Alarm 1 ou Alarm 2 campainha ou rádio irá ligar se quando o alarme estiver ativo Desat...

Page 49: ...M D repetidamente para alterar mostrando o ano data hora e dia da semana d1 segunda feira d2 terça feira d3 quarta feira d4 quinta feira d5 sexta feira d6 sábado e d7 domingo No modo rádio pressione o botão PARA TRÁS OU para a frente uma vez para alterar brevemente a apresentação da hora do relógio para a frequência de rádio atual Luminosidade do visor No modo standby pressione o botão DIMMER regu...

Page 50: ...todas as partes sequem completamente após a limpeza Não utilize quaisquer produtos de limpeza agressivos escovas com cerdas de nylon utensílios de limpeza metálicos ou afiados facas raspadores rígidos e similares Estes podem danificar as superfícies do rádio Não mergulhe o rádio na água e não permita que entre água entrar na caixa do rádio Espaço Desconecte o adaptador de alimentação e limpe o rád...

Page 51: ...a tenha validade deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore validea aquisição e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos no ...

Page 52: ...1 3 1 2013 Nome do fabricante AFEX SUNS S A Endereço do fabricante c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipamento Rádio Despertador Comércio SUNSTECH Modelo n º FRDP3 faixa de número serial 170300001 170301008 Nós abaixo assinados pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local Barcelona _______...

Page 53: ......

Search results

Summary of Contents for FRDP3

Reviews:

Related manuals for FRDP3

Brands by name

Popular brands

Sunstech FRDP3, User Manual

Search results

Summary of Contents for FRDP3

Reviews:

Related manuals for FRDP3

Brands by name

Popular brands