background image

K) WARRANT / GARANTIE

JAKKS Pacific® Battery, Solar or Electrically-Operated Toy

 90 DAY LIMITED WARRANTY

Pour produit à fonctionnement électrique, solaire ou à piles de JAKKS Pacific® 

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet article de JAKKS Pacific® !

Veuillez enregistrer immédiatement votre article en ligne à 

www.jakks.com/warranty. L’enregistrement n’est pas requis pour 

bénéficier de cette garantie limitée.

AVIS IMPORTANT AU CONSOMMATEUR :

Cette GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS est cédée à l'acheteur 

original du produit, à condition que ce dernier : 1) ait été acheté auprès 

d’un revendeur/distributeur/détaillant agréé de JAKKS™ et 2) soit 

renvoyé à vos frais, sous pli préaffranchi et assuré, accompagné du 

reçu daté d’achat original à l’adresse indiquée plus bas.

Veuillez conserver une copie du reçu d’achat original car celui-ci ne 

vous sera pas renvoyé.  Si vous nous renvoyez le produit sans le reçu 

d’achat original, l’article ne sera pas couvert.  Si le produit est jugé 

défaillant par JAKKS et nous a été renvoyé dans le délai de garantie 

de 90 jours, nous nous réservons l’option de le réparer ou le 

remplacer.  L’expédition de retour peut prendre jusqu’à 6 semaines en 

fonction de la localité d’envoi.  Si l'article est réparé ou remplacé, il 

sera sous garantie pendant la période de garantie d'origine ou 

pendant 30 jours après l’intervention sous garantie, à savoir la période 

la plus longue.

ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE : 

Il est garanti que ce produit 

a été : a) testé et inspecté avant l’expédition et b) jugé exempt de vice 

de matière et de fabrication pendant 90 jours à compter de la date 

d’achat.  Si un vice couvert aux présentes vient à se déclarer pendant 

la période sous garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou 

remplacer l'article ou d'offrir un autre produit à valeur équivalente.

CE QUE LA GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS :

LA PRÉSENTE GARANTIE EST NULLE SI LE PRODUIT A FAIT 

L'OBJET DE MODIFICATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR 

L’UTILISATEUR OU AUTRUI OU S'IL A ÉTÉ ENDOMMAGÉ À LA SUITE 

D'UN ACCIDENT, D'IMMERSION DANS L'EAU, DE NÉGLIGENCE, 

D'UTILISATION ABUSIVE, D’UTILISATION INCORRECTE, DE PILE(S) 

AYANT COULÉ, D'INSTALLATION INCORRECTE DE PILE(S), 

D'INTERVENTION NON AUTORISÉE, DE PERTE DE PIÈCES, 

D'INTEMPÉRIES, DE CATASTROPHES NATURELLES, DE TOUTE 

ACTION OU OMISSION QUI CONSTITUE UN ÉCART PAR RAPPORT 

AUX DIRECTIVES D’EMPLOI OU TOUTE AUTRE RAISON AUTRE 

QUE CAUSÉE PAR UN VICE DE MATIÈRE OU DE FABRICATION. 

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE : 

CETTE GARANTIE 

EXCLUT ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 

OU TACITE CONCERNANT CET ARTICLE, Y COMPRIS TOUTE 

GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 

D'ADAPTATION À L’EMPLOI DANS UN BUT SPÉCIFIQUE. LES 

DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU 

IMMATÉRIELS AYANT POUR ORIGINE LA POSSESSION, 

L’UTILISATION OU LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX DE 

CET ARTICLE SONT EXCLUS TANT POUR LES DOMMAGES 

MATÉRIELS QUE LES BLESSURES CORPORELLES, ET CE 

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES : 

Cette garantie fournit des droits 

spécifiques. Ils peuvent être différents selon les états, les 

provinces ou les pays.

QUESTIONS OU COMMENTAIRES : 

Si cet article présente des 

problèmes de fonctionnement ou pour toute question ou commentaire, 

veuillez contacter notre Service à la clientèle comme suit :

par téléphone : 877-875-2557 (appel sans frais à partir de l'Amérique du 

Nord uniquement) ou le 909-594-7771 Poste 560 (du lundi au vendredi, 

7 h 30 à 16 h 30, heure du Pacifique / GMT - 8).

par courrier : JAKKS Pacific, Inc. Consumer Relations, 21749 Baker 

Parkway, Walnut, California USA 91789. 

Par courriel : [email protected]

LORSQUE VOUS NOUS ÉCRIVEZ : 

Veuillez inclure : 1) le nom 

du produit, 2) le numéro d'article; 3) la date d'achat; 4) la 

description du problème; et 5) vos coordonnées et numéro de 

téléphone.  En outre, si l’article est couvert par la présente 

garantie et si vous en êtes ainsi avisé par notre service à la 

clientèle, joignez le produit défectueux et l’ORIGINAL du reçu daté 

faisant preuve de l’achat.  Veuillez conserver une copie de votre 

reçu d’achat.

Thanks for purchasing a great JAKKS Pacific® product! 

Please immediately register your product online at 

www.jakks.com/warranty. Registration is not required for the 

effectiveness of this limed warranty.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMER:

This 90 DAY LIMITED WARRANTY applies to the original 

product purchaser, provided the product: 1) was purchased 

from an authorized JAKKS™ distributor/dealer/retailer,and 

2) is returned at your expense, postage pre-paid and insured, 

along with the original dated sales receipt to the address 

noted below. Please save a copy of your original sales 

receipt, as the original receipt will not be returned to you. 

If you return the product to us without the original dated sales 

receipt, this warranty coverage will not apply. If the product is 

determined by JAKKS to be defective and returned to JAKKS 

within the 90 day warranty period, we will (at our option) repair 

or replace it. Return shipment to you may take up to 6 weeks, 

depending upon your location. If your product is repaired or 

replaced, it will be warranted for the longer of the original 

warranty or for 30 days after warranty service.

SCOPE OF LIMITED WARRANTY:

 The product is warranted 

to be: a) tested and inspected before shipment, and b) free of 

defects in material and workmanship for 90 days from date of 

purchase. If a covered defect occurs within the warranty 

period, then at our sole option, we will repair or replace the 

product or provide you with another product of equal value.

WHAT IS NOT COVERED BY LIMITED WARRANTY: 

THIS WARRANTY IS VOID IF THE Pv RODUCT HAS BEEN 

MODIFIED OR REPAIRED BY USER OR OTHERS OR IF IT 

HAS BEEN DAMAGED AS A RESULT OF ACCIDENT, 

IMMERSION IN WATER, NEGLECT, ABUSE, MISUSE, 

BATTERY LEAKAGE, IMPROPER BATTERY 

INSTALLATION, UNAUTHORIZED SERVICE, LOSS OF 

PARTS, WEATHER, ACTS OF GOD, ANY ACTION OR 

OMISSION WHICH CONSTITUTES A DEVIATION FROM 

THE OPERATING INSTRUCTIONS, OR ANY OTHER 

CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECTS IN 

WORKMANSHIP OR MATERIALS.

EXCLUSIONS FROM LIMITED WARRANTY:

 THIS 

WARRANTY IS EXCLUSIVE OF AND IN LIEU OF ALL 

OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES RELATED 

TO THIS PRODUCT, INCLUDING ANY IMPLIED 

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE. SPECIAL, INCIDENTAL AND 

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM 

POSSESSION, USE, OR MALFUNCTION OF THIS 

PRODUCT ARE EXCLUDED BOTH FOR PROPERTY 

DAMAGE AND PERSONAL INJURY TO THE EXTENT 

LEGALLY PERMITTED. 

ADDITIONAL LEGAL RIGHTS:

 This warranty provides 

specific legal rights. You may have other or different rights in 

your state or country.

QUESTIONS OR COMMENTS:

 If you experience product 

difficulties or have questions or comments, you may contact 

our Consumer Relations department as follows: 

Phone: 877-875-2557 (toll-free, North America only) or 

909-594-7771 x560 (Monday-Friday, 7:30AM-4:30PM 

Pacific/GMT -8). 

Mail: JAKKS Consumer Relations, 21749 Baker Parkway, 

Walnut, California USA 91789. 

Email: [email protected]

WHEN WRITING TO US:

 Please include: 1) product name; 

2) item number; 3) purchase date; 4) description of the 

problem being experienced; and 5) your name, address and 

phone number. Additionally, if eligible under the warranty and 

so advised by JAKKS Consumer Relations, also include the 

defective product and the ORIGINAL dated sales receipt 

evidencing product purchase. Please retain a copy of your 

receipt.

 

080309

Should you require assistance with your toy, Contact JAKKS consumer Relations at [email protected] or 

1-877-875-2557 in North America only.

Pour toute assistance concernant ce produit, prière de joindre le Service à la clientèle de JAKKS par courriel : 

[email protected] ou composer le 1-877-875-2557 en Amérique du Nord uniquement.

Page 17

Summary of Contents for World of Nintendo Mariokart 7

Page 1: ...hould you require assistance with your toy contact JAKKS consumer relations at consumers jakks com or 1 877 875 2557 in North America only Pour toute assistance concernant ce produit prière de joindre le Service à la clientèle de JAKKS par courriel consumers jakks com ou composer le 1 877 875 2557 en Amérique du Nord uniquement Page 1 BC ...

Page 2: ...NEMENTS IMPORTANTS Surveillance et entretien par un adulte obligatoire en tout temps Attention Ce jouet n a pas de frein Attention Ce jouet ne convient pas à l usage d enfants de moins de 3 ans Attention L enfant doit toujours porter un équipement protecteur lors du fonctionnement La batterie doit être chargée pendant 12 heures avant d utiliser le jouet pour la première fois Par la suite la batter...

Page 3: ...de fusible 30 A voir page 15 N utiliser qu avec le chargeur fourni entrée C A 100 240 V 50 60 Hz sortie C C 7 2 V 1 A Ne jamais modifier le système électrique du jouet Toute modification peut causer un incendie entraînant des blessures graves voire fatales ainsi qu endommager irréparablement le système électrique du jouet Chargement de la batterie doit être effectué que par les adultes Les enfants...

Page 4: ...o be charged Entretien de la batterie et du chargeur Toute modification à cet appareil non approuvée par écrit par l agence responsable de la conformité peut annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil La batterie et le chargeur ne sont pas des jouets Le remplacement et la recharge de la batterie et de la caisse de résonance du jouet doivent être confiés à un adulte Les enf...

Page 5: ...deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interférence nuisible et 2 Cet appareil doit pouvoir fonctionner même s il capte de l interférence y compris celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable Attention Toute modification ou altération apportée à cet appareil sans autorisation expresse de la partie responsable de sa conformité peut révoquer à l utilisateur son droit de ...

Page 6: ...st 17 Left Rear Wheel 1 Carrosserie de jouet 2 Pare choc avant 3 Roue avant 2 4 Capuchon de roue avant 2 5 Capot avant 6 Caisse de résonance gauche 7 Caisse de résonance droite 8 Roue arrière droite 9 Capuchon de roue arrière 2 10 Pot d échappement droite 11 Siège 12 Volant 13 Essieu directeur 14 Essieu arrière 15 Pare choc arrière 16 Pot d echappement gauche 17 Roue arriere gauche 11 10 12 15 14 ...

Page 7: ...x 3 Petite Vis 3 Long Screw x 3 Vis longue 3 Pin x 1 Goupille 1 Screw with Washer x 2 Vis avec Rondelle 2 Charger x 1 Chargeur x1 Label x 4 Décalque 4 Instruction Manual x 1 Mode d emploi 1 Long Spacer x 1 Entretoise Longue 1 MARIO KART RIGHT CÔTÉ DROIT DU KART K2 K1 K3 J2 J1 J3 G D I G F MARIO KART HOOD CAPOT A MARIO KART LEFT CÔTÉ GAUCHE DU KART P Q N M L O S2 S1 S3 R2 R3 R1 MARIO KART EXHAUST P...

Page 8: ...ART EXHAUST POT D ÉCHAPPEMENT B C HOOD CAPOT SIDE BOX LEFT CAISSE DE RÉSONANCE GAUCHE SIDE BOX RIGHT CAISSE DE RÉSONANCE DROITE FRONT BUMPER PARE CHOC AVANT EXHAUST RIGHT POT D ÉCHAPPEMENT DROITE EXHAUST LEFT POT D ECHAPPEMENT GAUCHE A D L B C R1 R2 S1 S2 N S3 R3 P K1 K2 J2 E J1 I J3 K3 H F G Q M O Place the labels exactly as shown in the illustrations Placer les décalques exactement comme illustr...

Page 9: ... 6 vis Retourner la carrosserie de jouet et insérer 6 vis dans les trous du pare choc avant puis serrer les vis avec un tournevis non fourni Install Rear Bumper Installation du pare choc arrière Step 3 Rear Bumper Connect the Rear Bumper into the back of the Toy s Body Étape 3 Pare choc arrière Insérer le pare choc arrière au dos de la carrosserie de jouet Step 4 Screw x4 Insert 4 Screws into Rear...

Page 10: ...1 Écrou 1 Petite Entretoise Placer le Petite Entretoise sur l essieu arrière puis placer la roue arrière gauche sur l essieu arrière Placer la rondelle sur l essieu arrière puis l écrou sur la roue et serrer avec le serre écrou fourni Note Ne pas placer le rogue chapeau de roue encore Step 8 Right Rear Wheel Washer x1 Nut x1 Place the Right Rear Wheel on the Rear Axle Ensure the Wheel is connected...

Page 11: ...Bushing x1 Washer x2 Nut x1 Insert the Bushing into the Front Wheel hole Place the Washer on the Front Axle then place the Front Wheel on the Front Axle Place another Washer on the Front axle then nut on the wheel and tighten with the Nut Tool Étape 11 1 roue avant 1 douille 2 rondelles 1 écrou Insérer la douille dans le trou de la roue avant Placer la rondelle sur l essieu avant puis placer la ro...

Page 12: ...les trous sur les ailerons gauche et droit Serrer les vis avec un tournevis Install Hood Installation du capot Step 15 Hood Steering Column Insert the Steering Column into Hood Étape 15 Capot Colonne de Directeur Insérer la colonne de direction dans le capot Step 16 Steering Wheel Long Screw x1 Note Insert 2 AA batteries not included before installing Steering wheel see page 15 Place the Steering ...

Page 13: ...sérer la goupille dans le trou puis courber la goupille pour bloquer l essieu directeur Install Right Side Box Installation de la caisse de résonance droite Step 20 Right Side Box Connect the Power plug from the Right Side Box to the Toy s Wire Plug Connect the Right SideBox to the Toy s Body right side Étape 20 Caisse de Résonance Droite Enfoncer la prise d alimentation de la caisse de résonance ...

Page 14: ...auche au côté gauche de la carrosserie de jouet Retourner la carrosserie de jouet et placer 4 vis dans les trous de la caisse de résonance gauche Serrer les vis avec un tournevis Install Seat Montage du siège Step 23 Seat Small Screw x3 Place the Seat on the Toy s Body Insert 3 Small Screws into the Seat holes Tighten the screws using a Philips Screwdriver Étape 23 Siège 3 petites vis Placer le si...

Page 15: ...y compartment Replace the battery cover and tighten screw Dévisser le couvercle des piles Insérer 2 piles LR 6 à l intérieur du compartiment des piles Remettre le couvercle et revisser la vis FUSE COVER PROTÈGE FUSIBLE 2 X AA BATTERIES 2 PILES LR 6 I Charging and Battery Instruction Adult assembly and maintenance required Renseignements Sur La Recharge Et La Batterie R6P SUM 3 AA DC1 5V R6P SUM 3 ...

Page 16: ...calibre de fusible 30 A Raccord desserré du chargeur rebrancher et serrer le connecteur veiller à ce que le témoin de charge s allume Le circuit d autoprotection se met en marche en cas de surchauffe ou le moteur cale Attendre quelques minutes avant de redémarrer Pièces électriques endommagées prière de joindre le Service à la clientèle de JAKKS par courriel consumers jakks com ou composer le 1 87...

Page 17: ...rdonnées et numéro de téléphone En outre si l article est couvert par la présente garantie et si vous en êtes ainsi avisé par notre service à la clientèle joignez le produit défectueux et l ORIGINAL du reçu daté faisant preuve de l achat Veuillez conserver une copie de votre reçu d achat Thanks for purchasing a great JAKKS Pacific product Please immediately register your product online at www jakk...

Page 18: ...L NOTES NOTES Page 18 ...

Page 19: ...Page 19 ...

Page 20: ...ISITEZ WWW JAKKS COM CONSUMERS JAKKS COM OU COMPOSEZ LE 1 877 875 2557 À PARTIR DE L AMÉRIQUE DU NORD ATTENTION RETIREZ ET JETEZ LES LIENS ET ATTACHES D EMBALLAGE AVANT DE DONNER LE JOUET À VOTRE ENFANT FABRIQUE EN CHINE TM 2014 MANUFACTURED BY JAKKS PACIFIC INC 22619 PCH MALIBU CA 90265 U S A ALL OTHER SYMBOLS MARKS LOGOS AND DESIGNS COLLECTIVELY TRADEMARKS ARE TRADEMARKS OF AND PROPRIETARY TO TH...

Reviews: