JAKKS Pacific World of Nintendo Mariokart 7, Manual

Page: 10 / 20

Install Rear Wheel
Installation de la roue arrière
Step #5 (Long Spacer x 1, Rear Axle)
Place the Long Spacer at Rear Body bottom as shown.
Slide the end of the Rear Axle throught the opening into
the Toy’s Body and across through the Long Spacer hole
in the gear box.
Étape 5 (Entretoise Longue x 1, essieu arrière)
Enfiler le Entretoise Longue par l’orifice sur la
carrosserie de jouet arriere et le faire passer au travers du
trou de la boîte des vitesses.
Step #6 (Left Rear Wheel x1, Bushing x1)
Insert the Bushing into the Left Rear Wheel hole
Étape 6 (roue arrière gauche 1, douille 1)
Insérer la douille dans le trou de la roue arrière gauche.
Step #7 (Washer x1, Nut x1, Short Spacer x 1)
Place the Short Spacer on the Rear Axle then place the
Left Rear Wheel on the Rear Axle. Place Washer on the
Rear Axle then nut on thewheel and tighten with
the Nut Tool (provided).
(Note: Do not put Red Wheel Cap yet.)
Étape 7 (1 Rondelle, 1 Écrou, 1 Petite Entretoise)
Placer le Petite Entretoise sur l’essieu arrière puis
placer la roue arrière gauche sur l'essieu arrière.
Placer la rondelle sur l’essieu arrière puis l’écrou sur la roue
et serrer avec le serre-écrou (fourni)
(Note : Ne pas placer le rogue chapeau de roue encore.)
Step #8 (Right Rear Wheel, Washer x1, Nut x1)
Place the Right Rear Wheel on the Rear Axle. Ensure the
Wheel is connected to the gear box. Place another Washer
on the Rear Axle then a nut on the wheel and tighten with
the Nut Tool (provided)
Étape 8 (roue arrière droite, 1 rondelle, 1 écrou)
Placer la roue arrière droite sur l’essieu arrière. Vérifier que la
roue est bien attachée à la boîte des vitesses. Placer une autre
rondelle sur l’essieu arrière puis l’écrou sur la roue et serrer
avec le serre-écrou (fourni).
GEAR BOX
BOÎTE DES VITESSES
LONG SPACER
ENTRETOISE LONGUE
BUSHING
BAGUE
GEAR BOX
BOÎTE DES VITESSES
PLACE INTO THE GEAR BOX
ATTACHÉE À LA BOÎTE DES VITESSES
BUSHING HOLE
DOUILLE TROU
WASHER
RONDELLE
TIGHTEN BY NUT TOOL
SERRER AVEC LE SERRE-ÉCROU
NUT
ÉCROU
SHORT SPACER
PETITE ENTRETOISE
WASHER
RONDELLE
NUT
ÉCROU
Page 10