Jaga Clima Canal H8 Installation Instructions Manual Download Page 48

Page: 48 / 48

Jaga N.V., Verbindingslaan z/n, B-3590 Diepenbeek
Tel.: +32 (0)11 29 41 11 - Fax: +32 (0)11 32 35 78
[email protected] - www.jaga.com

27200.23900002 - maart 9, 2020 3:00 p.m. - Jaga N.V. - V_02

Summary of Contents for Clima Canal H8

Page 1: ...CLIMA CANAL H8 H10 INSTALA N P RU KA IN TALA N PR RU KA MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...N STR 3 STR 14 PG 25 PG 36 2 Jaga N V organiza n slo ka sl arm dy 325 420 220 190 516 253 01 Hostivice S ohledem na neust l v voj a inovace si spole nost Jaga vyhrazuje pr vo kdykoliv m nit specifikac...

Page 3: ...n vodu na dr bu nebo u ivatelsk p ru ce uveden ch v robcem chybn ho a nebo nespr vn ho a nebo nezodpov dn ho pou v n zach zen s v robkem chybn dr by chybn ch i neodborn ch oprav z sah do v robku aneb...

Page 4: ...b t such a bezpra n s teplotou mezi 5 C a 70 C a relativn vlhkost 90 norma IEC EN 60335 2 40 Jednotka nen ur ena pro pr myslov pou it D ti a zdravotn posti en osoby bez dozoru nesm s j ednotkou manipu...

Page 5: ...vibrace P i chlazen izolujte hydraulick potrub P i p ipojov n trubek odtoku kondenz tu mus b t potrubn syst m dostate n podep en aby nedo lo k p et en a po kozen sb rn vany odtoku kondenz tu Instala n...

Page 6: ...chlazen light cooling nekondenza n tak pro chlazen deep cooling kondenza n V echny jednotky Clima Canal s v kou H10 jsou vybaveny odtokem kondenz tu a byly vyvinuty tak aby poskytovaly vysok v kon v s...

Page 7: ...Nastaven v ky s krytkou antivibra n izolac H8 H10 4 3 ROZM RY STOJ NEK S NASTAVEN M V KY PRO NEROVN PODLAHY Voliteln p slu enstv stoj nek s nastaven m v ky pro nerovn podlahy H8 H10 CLIMA CANAL H8 H10...

Page 8: ...P 1 8 4W PO ET T LES CLIMA CANAL 1 mm2 18 9 6 4 3 2 1 1 5 mm2 28 14 9 7 5 4 3 2 1 2 5 mm2 47 23 15 11 9 7 6 5 TYP 2 14W PO ET T LES CLIMA CANAL 1 mm2 12 6 4 3 2 1 5 mm2 18 9 6 4 3 2 2 5 mm2 30 15 10 7...

Page 9: ...tky a na spodn stranu roub um st te plastov krytky aby se zabr nilo en vibrac a hluku na podlahu Pro um st n m ky p i adov mont i odlomte kovov p s na kr tk stran achty Pouze v p pad napojen achet p i...

Page 10: ...e kryc bo nici achty Ozna te vyvrtejte otvory pro rouby a vlo te hmo dinky 08mm Hmo dinky vyberte podle typu podlahy Pomoc se izovac ch roub nastavte jednotku do po adovan v ky Ujist te se e je horn s...

Page 11: ...a je kapalina spr vn vypou t na Pokud pr tok neprob h spr vn zkontrolujte sklon a vyhledejte p padn p ek ky Ujist te se e instalace nen mechanicky zat ena 16 3 cm m Hydraulick p ipojen P ehled p ipoje...

Page 12: ...u dobu v stavby Jemn nastaven na max 0 8 cm pro dokonal vyrovn n s hotovou podlahou Pokud m b t pou ita st rka beton nebo cement je t eba pou t obvodovou izolaci achty pro ochranu a vyrovn n se s rozd...

Page 13: ...mus odpov dat na zen VDI 2035 Z ruka tak zanik jsou li otopn t lesa um st na a provozov na v agresivn m atmosferick m prost ed pavek raviny apod Lakovan radi tory nemaj b t um st ny nad vanou s vestav...

Page 14: ...den vzniknut ch v d sledku nere pektovania pokynov uveden ch v mont nom n vode n vodu na dr bu alebo u vate sk pr ru ke uveden ch v robcom chybn ho a alebo nespr vneho a alebo nezodpovedn ho pou vania...

Page 15: ...sobou sp sobilou k pr ci na tomto type zariadenia Deti a zdravotne postihnut osoby bez dozoru nesmie s jednotkou manipulova dr ba V etky opravy a dr bu mus vykon va kvalifikovan person l Pred ak mko v...

Page 16: ...nedo lo k nam haniu zbernej vane odtoku kondenz tu In tala n pokyny Do otvorov pre nas vanie a v fuk vzduchu nevkladajte iadne predmety Spustenie Spustenie a uvedenie jednotky do prev dzky mus by vyk...

Page 17: ...al je vhodn ako pre chladenie light cooling nekondenza n tak pre chladenie deep cooling kondenza n V etky jednotky Clima Canal s v kou H10 s vybaven odtokom kondenz tu a boli vyvinut tak aby poskytova...

Page 18: ...tkou antivibra nou izol ciou H8 H10 4 3 ROZMERY STOJAN EK S NASTAVEN M V KY PRE NEROVN PODLAHY Volite n pr slu enstvo stojan ek s nastaven m v ky pre nerovn podlahy H8 H10 CLIMA CANAL H8 H10 L CM X CM...

Page 19: ...0 70 80 90 100 TYP 1 8 4W PO ET TELIES CLIMA CANAL 1 mm2 18 9 6 4 3 2 1 1 5 mm2 28 14 9 7 5 4 3 2 1 2 5 mm2 47 23 15 11 9 7 6 5 TYP 2 14W PO ET TELIES CLIMA CANAL 1 mm2 12 6 4 3 2 1 5 mm2 18 9 6 4 3 2...

Page 20: ...skrutiek umiestnite plastov krytky aby sa zabr nilo reniu vibr ci a hluku na podlahu Pre umiestnenie mrie ky pri radov mont i odlomte kovov p s na kr tkej strane achty Iba v pr pade napojenia cht pri...

Page 21: ...u Umiestnite krycie bo nicu achty Ozna te vyv tajte otvory pre skrutky a vlo te hmo dinky 08mm Hmo dinky vyberte pod a typu podlahy Pomocou nastavovac ch skrutiek nastavte jednotku do po adovanej v ky...

Page 22: ...pr vne vyp an Ak prietok neprebieha spr vne skontrolujte sklon a vyh adajte pr padn prek ky Uistite sa e in tal cia nie je mechanicky za a en 16 3 cm m Hydraulick pripojenie Preh ad pripojen k v menn...

Page 23: ...as celej doby v stavby Jemn nastavenie na max 0 8 cm pre dokonal vyrovnanie s hotovou podlahou Pokia m by pou it stierka bet n alebo cement je potrebn pou i obvodov izol ciu achty pre ochranu a vyrovn...

Page 24: ...dstr neniu alebo prave s riov ch sel Na tovar do lo k zmene alebo z sahu vykonan m inou osobou ne spolo nost Jaga 5 Z ruka nie je platn v pr pade e vada bola sp soben nespr vnou mont ou nespr vnym ele...

Page 25: ...ie f r ihre Sicherheit verantwortlich ist oder ihnen den Gebrauch des Ger tes erkl rt hat Beaufsichtigen Sie Kinder damit sichergestellt ist dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Gew hrleistung ver...

Page 26: ...s Luftaufbereitungs Endger t mit optionalen Ein und Ausblas plenums sowie als Wand und Deckenmontageeinheit konzipiert und hergestellt Die Umgebung muss trocken und staubfrei sein mit einer Temperatur...

Page 27: ...die Rohrleitungen Wenn die Kondensatablaufrohre an das Ger t angeschlossen werden muss das Rohrsystem ausreichend unterst tzt werden damit es bei irgendwelcher Belastung der Rohrleitungen nicht auf de...

Page 28: ...mit einer H he von H10 sind mit einem Kondensatablauf ausgestattet und wurden entwickelt um eine hohe Leistung bei u erst kompakten Abmessungen und einem sehr niedrigen Ger uschpegel zu liefern 3 1 EI...

Page 29: ...UNGEN STANDARD H HENEINSTELLUNG H heneinstellung mit Schallentkopplung H8 H10 4 3 ABMESSUNGEN FUSS MIT H HENEINSTELLUNG F R EINEN DOPPELBODEN Option H henverstellbare F sse f r Doppelboden H8 H10 CLIM...

Page 30: ...100 TYP 1 8 4W ANZAHL CLIMA CANALS 1 mm2 18 9 6 4 3 2 1 1 5 mm2 28 14 9 7 5 4 3 2 1 2 5 mm2 47 23 15 11 9 7 6 5 TYP 2 14W ANZAHL CLIMA CANALS 1 mm2 12 6 4 3 2 1 5 mm2 18 9 6 4 3 2 2 5 mm2 30 15 10 7 6...

Page 31: ...n auf die Unterseite der Schrauben um Vibrationen und Ger usche auf dem Boden zu vermeiden Brechen Sie den Metallstreifen an der kurzen Seite des Geh uses ab um das Rost durchlaufend platzieren zu k n...

Page 32: ...esti gungsl chern des Ger ts Bohren Sie die L cher und setzen Sie die D bel ein 08mm Verwenden Sie an den Bodentyp angepasste D bel Verwenden Sie die Einstellschrauben um das Ger t auf die gew nschte...

Page 33: ...ann Der Kondensatablauf muss das n tige Gef lle aufweisen um den Wasserabfluss zu erleichtern 16 3 cm m Hydraulischer Anschluss bersicht der Anschl sse am W rmetau scher Hydraulischen Anschlu bei der...

Page 34: ...eckung am Ger t verbleiben Feineinstellung bis max 0 8 cm f r eine perfekte Ausrichtung mit dem Fussboden Wenn ein Estrich verwendet wird muss das gesamte Ger t mit Randd mmstreifen versehen werden um...

Page 35: ...den Au erdem entf llt jegliche Garantie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sau erstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwasse...

Page 36: ...has been carried out before a general cleaning of both the fan and the coil Modifications have been made to the product before during or after product installation Maintenance has been carried out by...

Page 37: ...ur wall or ceiling The area must be dry and dust free with a temperature between 5 C and 70 C and a relative humi dity 90 norm IEC EN 60335 2 40 The unit is not intended for industrial applications St...

Page 38: ...ooling insulate the hydraulic pipes When the condensate drain pipes are being connected the pipe system must be sufficiently supported in order to prevent strain on the condensate drain tray Device in...

Page 39: ...Clima Canal is very powerful It s compatible with any heat source and perfect for low temperature heat pumps Suitable for both light cooling non condensing and deep cooling All Clima Canal units with...

Page 40: ...ight control provided with acoustic decoupling H8 H10 4 3 DIMENSIONS FEET WITH HEIGHT ADJUSTMENT FOR RAISED FLOORS Option Feet with height adjustment for raised floors H8 H10 CLIMA CANAL H8 H10 L CM X...

Page 41: ...0 70 80 90 100 TYPE 1 8 4W NUMBER OF CLIMA CANALS 1 mm2 18 9 6 4 3 2 1 1 5 mm2 28 14 9 7 5 4 3 2 1 2 5 mm2 47 23 15 11 9 7 6 5 TYPE 2 14W NUMBER OF CLIMA CANALS 1 mm2 12 6 4 3 2 1 5 mm2 18 9 6 4 3 2 2...

Page 42: ...ttom of the screws to prevent vibrations and noise to the floor Break the metal strip on the short end of the casing to enable continuous installation of the grille Only on the ends that need to be co...

Page 43: ...l finish Mark the drill holes Drill the holes and place the plugs 08mm Use the correct plug for your floor type Use the control screws to adjust the unit to the desired height Make sure that the top o...

Page 44: ...an and check if the liquid is drained properly Otherwise check the inclination and look for possible blockages 16 3 cm m Hydraulic connection Overview of the coil connections Hold the hydraulic connec...

Page 45: ...tective screen must remain on the unit during the entire construction phase Fine adjustment to max 0 8 cm for a perfect alignment with the finished floor If screed is used the device needs to be compl...

Page 46: ...saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat exchangers are placed in aggr...

Page 47: ...CLIMA CANAL H8 H10 HANDLEIDING 9 MAART 2020 15 00 47 NOTES...

Page 48: ...Jaga N V Verbindingslaan z n B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 23900002 maart 9 2020 3 00 p m Jaga N V V_02...

Search results

Summary of Contents for Clima Canal H8

Reviews:

Related manuals for Clima Canal H8

Brands by name

Popular brands

Jaga Clima Canal H8, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Clima Canal H8

Reviews:

Related manuals for Clima Canal H8

Brands by name

Popular brands