61
ESP
AÑOL
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos la c
onfianza que ha depositado en Jaeger-LeCoultre.
Nuestra Maison ha aportado todo su savoir-faire y toda su exigencia en
la creación de este modelo.
Le invitamos a consultar las instrucciones de uso y le deseamos que
disfrute llevando su reloj Jaeger-LeCoultre.
PRECISIÓN Y PRECAUCIONES
DE USO
MODELOS MECÁNICOS DE CUERDA MANUAL
O CARGA AUTOMÁTICA
La precisión de los relojes con movimiento mecánico está determina-
da por el volante. Dicho volante realiza 21 600 alternancias por hora.
A pesar de todo el cuidado con el que los maestros relojeros de la Manu-
factura Jaeger-LeCoultre han fabricado y montado su reloj, su precisión
está sometida a la influencia de la gravedad, los campos magnéticos, los
golpes y el envejecimiento de los aceites. La precisión de un reloj se mide
por la regularidad de la marcha en varias posiciones.
La naturaleza de sus actividades puede ser la causa de ligeras irregulari-
dades. Si observase una desviación en el funcionamiento del reloj, le re-
comendamos que lo lleve a un distribuidor autorizado Jaeger-LeCoultre
para realizar los ajustes necesarios. Los relojes con movimiento mecáni-
co no deben utilizarse para practicar deportes como el golf o el tenis, ya
que esta acción podría ocasionarles golpes o aceleraciones.
MODELOS DE CUARZO
La precisión de los modelos de cuarzo es de 2 a 3 minutos por
año. Los relojes de cuarzo de Jaeger-LeCoultre contienen una
batería y elementos electrónicos. Durante el mantenimiento,
su Centro de Asistencia Técnica autorizado Jaeger-LeCoultre
o su distribuidor autorizado Jaeger-LeCoultre se encargará de recupe-
rarlos y proceder a su eliminación según estipula la normativa vigente.
Summary of Contents for REVERSO CLASSIC MEDIUM THIN
Page 1: ...REVERSO CLASSIC MEDIUM THIN ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...6 1 2 3 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des minutes 3 Couronne ...
Page 18: ......
Page 20: ...20 1 2 3 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Crown ...
Page 48: ...48 1 2 3 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Krone ...
Page 58: ......
Page 60: ...60 1 2 3 1 Aguja de las horas 2 Aguja de los minutos 3 Corona ...
Page 70: ......
Page 72: ...72 1 2 3 1 Lancetta delle ore 2 Lancetta dei minuti 3 Corona ...
Page 82: ......
Page 84: ...84 1 2 3 1 Ponteiro das horas 2 Ponteiro dos minutos 3 Coroa ...
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ...96 1 2 3 ...
Page 97: ...97 ...
Page 98: ...98 ...
Page 99: ...99 ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ...101 0 1 ...
Page 102: ...102 ...
Page 103: ...103 0 1 ...
Page 104: ...104 ...
Page 105: ...105 ...
Page 106: ...106 ...
Page 107: ...107 ...
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ...110 1 2 3 ...
Page 111: ...111 ...
Page 112: ...112 ...
Page 113: ...113 0 1 ...
Page 114: ...114 ...
Page 115: ...115 0 1 ...
Page 116: ...116 ...
Page 117: ...117 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...120 1 2 3 ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 123: ...123 ...
Page 124: ...124 0 1 ...
Page 125: ...125 ...
Page 126: ...126 0 1 ...
Page 127: ...127 ...
Page 128: ...128 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...
Page 132: ......
Page 134: ...134 1 2 3 1 Часовая стрелка 2 Минутная стрелка 3 Заводная головка ...
Page 144: ......
Page 150: ...Printed in Switzerland MXE0JXZ2 9 747 077 2 ...