DCF-S-0126-2A (06.04)
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Number
番号
T700416
Page
6
／
10
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright (C) 2016, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
5
5.圧着作業
5.Crimping
5-1.ハンドルの開放
5-1.Handles opening
①
コンタクトを工具に挿入する前にハンドルを開
放状態にして下さい。
①
Open the handles before inserting a contact.
※
ハンドルが開かない場合は、ラチェットが開放
されるまでハンドルを握り締めて下さい。
※
In case
the handle does not open, close the
handles until ratchet released.
注意
CAUTION
アンビルが開閉します。怪我の原因となりますので、
クリンパとアンビルの間の隙間に指を入れないで下さ
い。
The crimper moves OPEN / CLOSE.
Never put fingers into opening between the crimper
and anvil.
5-2.コンタクトのセット
5-2.Contact setting
①
圧着するコンタクトを図のような向きにして正
面から挿入して下さい。
①
The direction of a contact to be crimped is shown in
the fig. Below and the direction of the insertion is
from front face.
②
ターミナルガイドに沿ってコンタクトを挿入し、
コンタクトの先端が突き当たるまで挿入して下
さい。
②
Insert the contact along the terminal guide, insert
the tip of the contact until it bottoms.
ターミナルガイド
Terminal guide
コンタクト
Contact
開放
OPEN
電線サイズ表示
Wire size view
クリンパ
Crimper
ヘッド
Head
クリンパ保持ピン
Crimper retaining pin
合いマーク
Counter mark
6/10
