Soaker™ Bath Series
Page 40
www.jacuzzi.com
Installation and Operation
English
Français
Installation et utilisation
Série de baignoires Soaker™
Raccord du trop-plein
Appliquez un agent de
calfeutrage/d’étanchéité
(offert sur le marché)
Rondelle plate
en caoutchouc
Écrou de
blocage
Évacuation directe des eaux
usées par le trop-plein
Assemblez conformément aux codes locaux de
plomberie et de construction.
1
Identifiez la trousse d’évacuation du trop-plein
fournie avec votre baignoire. Retirez et ouvrez
le paquet de l’évacuation et confirmez qu’il ne
manque pas de pièces.
2
Retirez les rondelles et les écrous du raccord de
trop-plein.
3
Placez un petit boudin de mastic de plombier, de
silicone ou d’agent d’étanchéité similaire approuvé
autour de la partie inférieure de la bride supérieure
du raccord de trop-plein.
4
Placez le raccord de trop-plein dans le trou de trop-
plein de la baignoire (figure 6).
5
Sous l’unité, placez la rondelle en caoutchouc,
puis l’écrou de blocage sur le raccord de trop-plein,
puis serrez fermement. Prenez soin de ne pas trop
serrer.
6
Assemblez le reste des pièces de l’évacuation
comme dans l’illustration.
7
Une fois l’évacuation complètement installée,
vérifiez que l’eau s’évacue correctement. Si l’unité
ne s’évacue pas correctement, rectifiez le problème
avant de continuer l’installation de la baignoire.
L’installateur est responsable de l’étanchéité de
l’installation de l’évacuation et du trop-plein. Toute
fuite de l’évacuation est exclue de la garantie
Jacuzzi Luxury Bath de ce produit.
Conduite flexible
en PVC
Conduite en
PVC
T en PVC
Évacuation directe des
eaux usées par le trop-
plein
Assemblage du
trop-plein
Assemblage de
l’évacuation à
torsion
Joint d’étanchéité des
eaux usées
Coude des eaux usées
T en PVC
Matériau spécifique à Fuzion™
Installation de l’évacuation du trop-plein
Fuzion™
Figura 6
- installation du trop-plein
Les caractéristiques supplémentaires de conception de Fuzion™ exigent que les étapes suivantes soient terminées
avant l’installation de la baignoire dans la périphérie construite. Les étapes suivantes doivent aussi être terminées
dans l’ordre précisé :
•
Installation de l’évacuation/du trop-plein Fuzion™
•
Installation du cadre en bois Fuzion™
Vous n’utiliserez pas toutes les pièces fournies.
EN OPTION – si le cadre en bois Fuzion™ n’est pas utilisé,
veuillez passer à l’étape 2 dans la section Installation
en dessous.
Installation du robinet Fuzion™
Sélection d’un robinet pour montage sur le rebord : l’épaisseur combinée du rebord de la coquille de la baignoire
et du support en bois est de 5 cm (2 po). La longueur de la (des) pièce(s) de raccordement du robinet doit être
suffisante pour se prolonger au-delà de cette dimension et avoir assez d’espace pour assembler la quincaillerie
(comme les écrous de blocage, les raccords d’alimentation en eau, etc.) nécessaire pour l’installation. Pour
les unités montées en dessous, l’épaisseur combinée de la coquille de la baignoire est de 12 mm (½ po) et
le support de montage en dessous ne doit pas dépasser la longueur de la (des) pièce(s) de raccordement du
robinet, y compris la quincaillerie d’assemblage.
