Jacuzzi J-300 Series, Installation, Use & Maintenance Manual

Page: 66 / 76

66
s’exécute pas, pour éviter d’ajouter plus de chaleur à l’eau, voire
de créer un état de surchauffe. Ce paramètre ne peut pas être
programmé par l’utilisateur.
La pompe de filtration/circulation et le système CLEARRAY® res-
teront éteints jusqu’à ce que la température de l’eau retourne
à la valeur préréglée (sauf entre 8 et 11 heures et entre 20 et
23 lorsque la pompe de filtration/circulation effectue son cycle
obligatoire). Pour éviter les situations de « Logique estivale », il
peut s’avérer nécessaire de réduire par temps chaud la durée
des cycles de fonctionnement de la pompe de filtration/circu-
lation.
Remarque: La logique d’été ne s’activera que lorsque la tempéra-
ture de l’eau atteindra 35°C (95°F). Ce mode s’activera principale-
ment durant les journées très chaudes. Rappelez-vous que l’habileté
du spa de laisser l’eau se refroidir est directement reliée à la tempé-
rature ambiante. Une température ambiante excessivement élevée
pourrait empêcher l’abaissement de température de l’eau parce que
le spa est de fabrication complètement isolée et retient la chaleur
pour minimiser les frais d’operation.
„ Panneau d’affichage « COOL »
Condition d’eau froide – la température a descendu de 11°C
(20°F) sous la température programmée. La pompe de circula-
tion et le chauffage ont été activés pour amener la température
à moins de 8 °C (15 °F) de la température de consigne. Aucune
autre intervention requise.
Remarque : Durant la saison froide vous pouvez considérer
augmenter le nombre de cycles de filtration/chauffage. « COOL
» « refroidissement » apparaissent uniquement lorsque le spa est
en mode Economy « économie ».
„ Panneau d’affichage « ICE »
Protection contre le gel – une condition de gel potentiel a
été détectée. Aucune autre intervention requise. Température de
l'eau est inférieure à ~ 13 °C (55 °F). Aucune action ne est requise.
Jets pompe 1, pompe à jets 2 et la pompe de circulation se activera
pendant 10 minutes, puis se éteint. Ensuite, la pompe de circulation
et le réchauffeur se activent pendant 10 minutes. Les deux cycles
doivent répéter jusqu'à ce que la température de l'eau atteint ~ 18,5
°C (65 °F). Pour plus de détails référez vous à la page "Hivérisation".
„ Le panneau affiche « SN--1 »
Détecteur de température en circuit ouvert (élément chauffant
désactivé) ou détecteur de température court-circuité (fonction-
nement du spa prévenu). Le détecteur de haute température est
défectueux. Communiquez avec votre dépositaire Jacuzzi autori-
sé ou un technicien de service qualifié. L’écran alterne entre
« SN-
-1 » , le message « HI-LIMIT SENSOR ERROR » et la température
de l’eau actuelle.
„ Le panneau affiche « SN--2 »
Détecteur de température en circuit ouvert ou en court-circuit –
élément chauffant désactivé. Le détecteur de température est
défectueux. Communiquez avec votre dépositaire Jacuzzi auto-
risé ou un technicien de service qualifié. L’écran alterne entre
«
SN--2 » , le message « WATER SENSOR ERROR » et la température
de l’eau actuelle.
„ Le panneau affiche « Change CLEARRAY Bulb » (changer
ampoule CLEARRAY)
Le minuteur d’ampoule de CLEAR RAY® a expiré. L’ampoule UV
doit être remplacée. L’écran alterne entre l’affichage de la tem-
pérature actuelle et le message “CHANGE CLEARR
RAY® BULB”
(changer ampoule CLEAR RAY® ) tant que l’erreur est présente. Le
compte à rebours de la durée pour l’ampoule UV doit être réini-
tialisé. Une nouvelle ampoule UV peut être achetée auprès d’un
dépositaire Jacuzzi local.
„ Le panneau affiche «Change filter» (changer le filtre)
La durée du filtre a expiré. Les filtres du spa doivent être nettoyés
ou remplacés. L’écran alterne entre l’affichage de la température
actuelle et le message
“CHANGE FILTER” (changer le filtre) tant
que l’erreur est présente. Le compte à rebours de la durée pour
la fonction Changer le filtre doit être réinitialisé. De nouveaux
filtres peuvent être achetés auprès d’un dépositaire Jacuzzi local.
„ Le panneau affiche «Change water» (changer l’eau)
La durée du filtre a expiré. Les filtres du spa doivent être nettoyés
ou remplacés. L’écran alterne entre l’affichage de la température
actuelle et le message
“CHANGE FILTER” (changer le filtre) tant
que l’erreur est présente. Le compte à rebours de la durée pour
la fonction Changer le filtre doit être réinitialisé. De nouveaux
filtres peuvent être achetés auprès d’un dépositaire Jacuzzi local.
„ Le panneau affiche FL--1
L’affichage « FL--1 » indique que le commutateur de la soupape
de débit est défectueux et est demeuré en position ouverte ou
que la cartouche de filtration est obstruée de débris ou qu’une
situation de cavitation (bulles d’air) est présente à l’entrée de la
pompe de circulation. L’élément chauffant du spa se désactive et
la pompe de jets 1 peut aussi se désactiver. Communiquez avec
votre dépositaire Jacuzzi autorisé ou un technicien de service
qualifié. L’écran alterne entre
« FL--1 » , le message « FLOW ER-
ROR OPEN » et la température de l’eau actuelle.
„ Le panneau affiche FL--2
L’affichage « FL--2 » indique que la soupape de débit est
défectueuse et est demeurée fermée. L’élément chauffant du spa
se désactive et la pompe de jets 1 peut aussi se désactiver. Com-
muniquez avec votre dépositaire Jacuzzi autorisé ou un techni-
cien de service qualifié. L’écran alterne entre
« FL--2 » , le message
« FLOW ERROR CLOSED » et la température de l’eau actuelle.
„ Le panneau affiche FL--3