Jacuzzi caleidos, Installation Manual

Page: 4 / 40

AVVERTENZE I disegni riportati non sono in scala WARNING The show drawings are not scaled
AVERTISSEMENTS Les dessins reportés ne sont pas à l’échelle. WARNUNG Die Zeichnungen sind nicht im Maßstab
ADVERTENCIAS Los dibujos representados no son en escala. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Рисунки приведены не в масштабе
C
ARATTERISTICHE IDRAULICHE
• H
YDRAULIC SPECIFICATIONS
• C
ARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES
C
ARATTERISTICHE DIMENSIONALI
• W
EIGHT AND DIMENSIONS
• D
IMENSIONS
&
POIDS
P RESSIONE DI ESERCIZIO
• O
PERATING PRESSURE
• P
RESSION DE SERVICE
B
ETRIEBSDRUCK
• P
RESIÓN DE FUNCIONAMIENTO
•
êÄÅéóÖÖ ÑÄÇãÖçàÖ ......................................................................... bar /
Ň
1,5 min - 5 max (a)
P
RESSIONE OTTIMALE
• O
PTIMUM PRESSURE
• P
RESSION OPTIMAL
O
PTIMALER
W
ASSERDRUCK
• P
RESIÓN ÓPTIMAL
•
éèíàåÄãúçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ
.............................................................. bar /
Ň
2,5
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • RACCORDEMENTS
ANSCHLÜSSE • CONEXIONES •
èéÑäãûóÖçàü
A
CQUA CALDA
/
FREDDA
• H
OT
/
COLD WATER
• E
AU CHAUDE
/
FROIDE
K
ALT
/W
ARMWASSER
• A
GUA CALIENTE
/
FRIA
•
ÉéêüóÄü/ïéãéÑçÄü ÇéÑÄ .................................................................................. Ø 1/2”
(a)
min 21 psi - max 70 psi / 150 kPa min - 500 kPa max --
21 ÙÛÌ./Í‚. ‰˛ÈÏ ÏËÌ. - 70 ÙÛÌ./Í‚. ‰˛ÈÏ Ï‡ÍÒ. /
150
Íè‡ ÏËÌ. - 500 Íè‡ Ï‡ÍÒ.
L
X
W
X
H •
ÑıòıÇ
........................................................................................................... cm ø 22x3,7/6,4 ø 35x5,5 35x35x5,5 45x45x5,5
P
ESO NETTO
• N
ET WEIGHT
• P
OIDS NET
• N
ETTOGEWICHT
•
NETO
•
ÇÖë çÖííé
........... ~ kg 2 ,2/3,1 5 5 10
P
ESO DI SPEDIZIONE
• S
HIPPING WEIGHT
• P
OIDS À L
’
EXPÉDITION
V
ERSANDGEWICHT
• P
ESO DE EXPEDICIÓN
•
ÇÖë èêà éíèêÄÇäÖ ................................. ~ kg
2,4/3,3 7 7 13
V
OLUME DI SPEDIZIONE
• S
HIPPING VOLUME
• V
OLUME À L
’
EXPÉDITION
V
ERSANDVOLUMEN
• V
OLUMEN DE EXPEDICIÓN
•
éÅöÖå èéëíÄÇãüÖåéÉé ÉêìáÄ ~ m
3
0,017 0,043 0,043 0,043
I
MBALLO
• P
ACKAGE
• E
MBALLAGE
• V
ERPACKUNG
• E
MBAL
. •
ìèÄäéÇäÄ ....................... cm 41x35 52,5x52,5 52,5x52,5 52,5x52,5
x12 x15,5 x15,5 x15,5
C
ONSUMO D
’
ACQUA
• W
ATER CAPACITY
• C
ONSOMMATION D
’
EAU
W
ASSERVERBRAUCH
• C
ONSUMO DE AGUA
•
êÄëïéÑ ÇéÑõ ... l/min /
ã/ÏËÌ (MAX)
(y)
13
(p)
10
(n)
17,6
(p)
7,6
(n)
17,6
(p)
7,6
(n)
18,3
(p)
12,1
(n)
L
X
W
X
H •
ÑıòıÇ
........................................................................................................... cm 25x45x5,5 ø 60x5,5 60x60x5,5 45x60x5,5
P
ESO NETTO
• N
ET WEIGHT
• P
OIDS NET
• N
ETTOGEWICHT
•
NETO
•
ÇÖë çÖííé ........... ~ kg 5 12 16 13
P
ESO DI SPEDIZIONE
• S
HIPPING WEIGHT
• P
OIDS À L
’
EXPÉDITION
V
ERSANDGEWICHT
• P
ESO DE EXPEDICIÓN
•
ÇÖë èêà éíèêÄÇäÖ ................................. ~ kg
7 15 22 16
V
OLUME DI SPEDIZIONE
• S
HIPPING VOLUME
• V
OLUME À L
’
EXPÉDITION
V
ERSANDVOLUMEN
• V
OLUMEN DE EXPEDICIÓN
•
éÅöÖå èéëíÄÇãüÖåéÉé ÉêìáÄ ~ m 3
0,043 0,060 0,077 0,053
I
MBALLO
• P
ACKAGE
• E
MBALLAGE
• V
ERPACKUNG
• E
MBAL
. •
ìèÄäéÇäÄ ....................... cm 52,5x52,5 62x62 70,5x70,5 66x52
x15,5 x15,5 x15,5 x15,5
C
ONSUMO D
’
ACQUA
• W
ATER CAPACITY
• C
ONSOMMATION D
’
EAU
W
ASSERVERBRAUCH
• C
ONSUMO DE AGUA
•
êÄëïéÑ ÇéÑõ
... l/min /
ã/ÏËÌ (MAX)
(y)
17,6
(p)
7,6
(n)
18,3
(p)
12,1
(n)
18,3
(c)
12,1
(n)
18,3
(p)
12,1
(n)
21,5
(f)
(p)
getto a pioggia - rainfall jet - jet à pluie - Regendusche - chorro de lluvia - дождевая форсунка
(n)
getto nebulizzato - spray jet - jet nébulisé - Sprühregen - chorro nebulizado - разбрызгивающая форсунка
(c)
getto centrale - central jet - jet central - Mittelstrahl - chorro central - центральная форсунка
(f)
getto completo - full jet - jet complet - Komplettdüse - chorro completo - полная форсунка
H
YDRAULIK
-
ANGABEN
• C
ARACTERISTICAS HIDRAULICAS
•
ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
M
ASSE UND GEWICHTE
• C
ARACTERISTICAS DIMENSIONALES
•
êÄáåÖêçõÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
22
22
25x45
25x45
35
35
60
60
35x35
35x35
60x60
60x60
45x45
45x45
45x60
45x60