Jacuzzi caleidos, Installation Manual

Page: 3 / 40

Índice
Características técnicas ................................................................... 4 - 5
Preinstalación
- Mezclador empotrado y chorros de pared Jacuzzi (opcionales) .... 5
- Información y seguridad eléctrica ...................................................10
- Símbolos de la preinstalación ............................................................12
- Preinstalación de Caleidos 22 ............................................................12
- Preinstalación de Caleidos 35, 35x35 ..............................................13
- Preinstalación de Caleidos 45x45, 25x45 .......................................14
- Preinstalación de Caleidos 60, 60x60 ..............................................15
- Preinstalación de Caleidos 45x60 .....................................................16
Instalación
- Caleidos 22 ...............................................................................................17
- Caleidos 35, 35x35, 25x45 ...................................................................20
- Caleidos 45x45, 45x60, 60, 60x60 .....................................................22
Conexión eléctrica
- Caleidos 22 ...............................................................................................28
- Caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 ...................29
Funciones ........................................................................................... 33-34
Limpieza y mantenimiento .............................................................. 35
Advertencias ........................................................................................... 38
Sommaire
Caractéristiques techniques ......................................................... 4 - 5
Pré-installation
- Mitigeur à encastrement et jets muraux Jacuzzi (en option) ... 5
- Info & sécurité électrique ...................................................................... 8
- Symboles correspondants à la pré-installation ............................12
- Pré-installation Caleidos 22 ................................................................12
- Pré-installation Caleidos 35, 35x35 ..................................................13
- Pré-installation Caleidos 45x45, 25x45 ...........................................14
- Pré-installation Caleidos 60, 60x60 ..................................................15
- Pré-installation Caleidos 45x60 .........................................................16
Installation
- Caleidos 22 ...............................................................................................17
- Caleidos 35, 35x35, 25x45 ...................................................................20
- Caleidos 45x45, 45x60, 60, 60x60 .....................................................22
Branchement électrique
- Caleidos 22 ...............................................................................................28
- Caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 ...................29
Fonctions ............................................................................................ 33-34
Nettoyage et entretien ....................................................................... 35
Recommandations ............................................................................... 37
Указатель
Технические характеристики .................................................... 4 - 5
Подготовка для монтажа
- Встраиваемый смеситель и настенные форсунки
Jacuzzi (опция) .....................................................................................................5
- Информация и техника безопасности при работе
с электрооборудованием
.................................................................11
- Символы, соответствующие подготовке для монтажа ........12
- Подготовка для монтажа Caleidos 22 ...........................................12
- Подготовка для монтажа Caleidos 35, 35x35 ............................13
- Подготовка для монтажа Caleidos 45x45, 25x45 .....................14
- Подготовка для монтажа Caleidos 60, 60x60 ............................15
- Подготовка для монтажа Caleidos 45x60 ...................................16
Установка
- Caleidos 22 ...............................................................................................17
- Caleidos 35, 35x35, 25x45 ...................................................................20
- Caleidos 45x45, 45x60, 60, 60x60 .....................................................22
Электрическое подключение
- Caleidos 22 ...............................................................................................28
- Caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 ...................29
Функции ............................................................................................ 33-34
Очистка и техобслуживание ........................................................ 35
Предупреждения ................................................................................ 38
Inhaltsverzeichnis
Technische Merkmale ...................................................................... 4 - 5
Vorbereitungen
- Einbau-Mischbatterie und Wanddüsen von Jacuzzi (Option) .. 5
- Info & elektrische Sicherheit ................................................................. 9
- Symbole bezüglich der Vorbereitungen .........................................12
- Vorbereitung Caleidos 22 ....................................................................12
- Vorbereitung Caleidos 35, 35x35 ......................................................13
- Vorbereitung Caleidos 45x45, 25x45 ...............................................14
- Vorbereitung Caleidos 60, 60x60 ......................................................15
- Vorbereitung Caleidos 45x60 .............................................................16
Installation
- Caleidos 22 ...............................................................................................17
- Caleidos 35, 35x35, 25x45 ...................................................................20
- Caleidos 45x45, 45x60, 60, 60x60 .....................................................22
Elektrischer Anschluss
- Caleidos 22 ...............................................................................................28
- Caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 ...................29
Tastaturfunktionen ....................................................................... 33-34
Reinigung und Wartung ..................................................................... 35
Hinweise .................................................................................................... 37