manualshive.com logo in svg

Jacuzzi BALI, Manual, Page: 3 / 60

Share
Download
Jacuzzi BALI Manual Download Page 3

33

Indice

Info e sicurezza elettrica  ..................................................

 

4

Avvertenze  ...................................................................

 

4-5

Manutenzione ordinaria  ..................................................

 

5

Manutenzione straordinaria  ............................................

 

6

Scheda tecnica   ........................................................

 

19÷20

Installazione  ..................................................................

 

21

Uso  ................................................................................

 

30

Index

Info and electrical safety  .................................................

 

6

Warnings  .........................................................................

 

7

Routine maintenance  ......................................................

 

8

Extraordinary maintenance ..............................................

 

8

Technical data ..........................................................

 

19÷20

Installation  ....................................................................

 

21

Use  ................................................................................

 

35

Sommaire

Généralités et sécurité électrique .....................................

 

9

Recommandations  ........................................................

 

10

Entretien ordinaire  ........................................................

 

10

Entretien extraordinaire  ................................................

 

11

Fiche tecnique  .........................................................

 

19÷20

Installation  ....................................................................

 

21

Utilisation  ......................................................................

 

40

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise und Elektrische Sicherheit  ...........

 

11

Hinweise  .......................................................................

 

12

Ordentliche Wartung  .....................................................

 

13

Außerordentliche Wartung .............................................

 

13

Vorinstallationsblatt  ................................................

 

19÷20

Installation  ....................................................................

 

21

Gebrauch  .......................................................................

 

45

Índice

Información general y seguridad eléctrica ......................

 

14

Advertencias  .................................................................

 

15

Mantenimiento ordinario  ..............................................

 

15

Mantenimiento extraordinario .......................................

 

16

Ficha técnica  ............................................................

 

19÷20

Instalación  .....................................................................

 

21

Uso  ................................................................................

 

50

Указатель

Информация и электрическая безопасность..............

 

16

Предупреждения  .........................................................

 

17

Плановое обслуживание  ............................................. 

18

Внеочередное техническое обслуживание ................ 

18

Руководство по уст  ................................................

 

19÷20

Установка  .....................................................................

 

21

Использование  ............................................................

 

55

Summary of Contents for BALI

Page 1: ...lation installation use KEEP CAREFULLY pre installation installation emploi CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt Installation Bedienung SORGF LTIG AUFBEWAHREN preinstalaci n instalaci n uso CONS...

Page 2: ...eference diagrams are not to scale Recommandations Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Advertencias Todas las medidas se expresan en cent metros...

Page 3: ...curit lectrique 9 Recommandations 10 Entretienordinaire 10 Entretienextraordinaire 11 Fichetecnique 19 20 Installation 21 Utilisation 40 Inhaltsverzeichnis AllgemeineHinweiseundElektrischeSicherheit...

Page 4: ...pportuni di spositivi facenti parte dell impianto fisso e installati secondo le normative in vigore che disconnettano l apparecchiatura dalla rete Q Per l allacciamento alla rete elettrica s impone l...

Page 5: ...5 50 C circa partendo da una temperatura iniziale del box doccia e della stanza pari a 20 C circa NB per garantire la performance ottimale del generatore di vapore necessario che la tensione di alimen...

Page 6: ...e appliance must not exceed 600 kPa 6 bar Where hard water is present it is advisable to install a decalcifier in the water system supplying the appli ance in order to reduce and or avoid calcareous d...

Page 7: ...nd or uncertified materials are used for installa tion Q If shower enclosures are placed in areas which do not comply with the above quoted standards Q If incorrect operations are performed that reduc...

Page 8: ...ary do not use fibre sponges and or creamy or powder detergents Tray wall roof Q These elements are made out of methacrylate which can be cleaned by simply drying the surfaces after use if there are s...

Page 9: ...fs faisant partie de l installation fixe et install s conform ment aux normes en vigueur qui d con nectent l appareil de l alimentation Q Pour le branchement au secteur d alimentation il est n cessair...

Page 10: ...e initiale de la cabine de douche et de la pi ce environ 20 C NB pour assurer une performance optimale du g n rateur de vapeur la tension d alimentation doit correspondre la valeur nominale 230 V Ne p...

Page 11: ...iten Bei hartem Wasser sollte in der Hydraulikanlage die das Ger t versorgt ein Entkalker installiert werden damit Kalkablagerungen vermindert und oder verhin dert werden ACHTUNG F r die Bewegung und...

Page 12: ...n Q F r die Installation ungeeignete und oder nicht bescheinigte Materialien verwendet werden Q Die Duschkabinen nicht gem der zitierten Normen in Betrieb genommen werden Q Die Arbeiten nicht korrekt...

Page 13: ...Scheiben mit Wasser und trocknen Sie sie bei Bedarf mit einem Tuch verwenden Sie keine Schw mme aus Fa ser sowie cremige oder pulverf rmige Reinigungsmittel Tasse Wand Dach Q Diese Elemente sind aus M...

Page 14: ...ormen parte de la instalaci n fija instalados seg n las normas en vigor que desco necten el equipo de la red Q Para la conexi n a la red el ctrica se impone la instalaci n de un interruptor omnipolar...

Page 15: ...vapor la tensi n de alimentaci n debe ser igual al valor nominal 230 V No quite bajo ning n concepto las etiquetas adhesivas que se encuentran cerca de las boquillas de vapor Si se deterio ran sustit...

Page 16: ...desag e Despachadordevapor Q Es posible retirar los componentes del despachador como se muestra en la figura para facilitar las operaciones de limpieza Seguir los consejos dados para los componentes d...

Page 17: ...17 17 Q III Q 30 A Q Bali shower Bali hammam EN 60335 2 105 Q EN 62471 JACUZZI EUROPE S p A Q Q Q Q Q Q Q Q Jacuzzi Europe S p A 8 Jacuzzi...

Page 18: ...18 18 45 50 C 20 C NB 230 Jacuzzi 100 C 40 c Jacuzzi Q Q Q Q Q Q Jacuzzi...

Page 19: ...0 mm 40 mm 15 220 240V 50 60 Hz bali hammam bali shower bali shower bali hammam 120 80 200 230 135 40 220 240V 50 60 Hz 10 7 50 15 220 240V 50 60 Hz 204 16 225 min 240 220 204 16 225 min 240 220 cm in...

Page 20: ...7x14 5 kg 43 4 6 cm 214x112x7 kg 56 5 7 cm 214x82x5 kg 45 8 pallet palette cm 116x53x222 kg 17 CONSUMO D ACQUA WATER CAPACITY CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE AGUA l min MAX 10 j ACQUA FR...

Page 21: ...21 21 12x 50 cm 1 2 bali steam bali steam 1 BALI SHOWER BALI HAMMAM...

Page 22: ...22 22 4 5 2 3 1 2 BALI SHOWER BALI HAMMAM...

Page 23: ...23 23 3 H C 3 1 2 4 5 BALI SHOWER BALI HAMMAM BALI SHOWER BALI HAMMAM BALI SHOWER BALI HAMMAM...

Page 24: ...D A B C D 7a 6 installazione ad angolo destro right angle installation Installation sur le angle droit Installation auf der rechten Ecke instalaci n de ngulo recto BALI SHOWER BALI HAMMAM BALI SHOWER...

Page 25: ...C D D D B C A 7b installazione ad angolo sinistro left angle installation Installation sur le angle gauche Installation auf der linken Ecake instalaci n de ngulo izquierdo BALI SHOWER BALI HAMMAM BAL...

Page 26: ...26 26 1 2 2 a a c c 9 10 BALI SHOWER BALI HAMMAM BALI SHOWER BALI HAMMAM...

Page 27: ...27 27 d d b b DRAIN f f e e 11 12 BALI HAMMAM BALI SHOWER BALI HAMMAM valvola di non ritorno non return valve soupape anti retour R ckschlagventil v lvula de retenci n...

Page 28: ...28 28 WATER INLET g g STEAM OUTLET h h 13 14 BALI HAMMAM BALI HAMMAM...

Page 29: ...29 29 STEAM OUTLET i i The Steam Powerline m 220 240V 50 60 Hz m 1 2 3 15 16 manicotto isolante insulating sleeve manchon isolant Isolierh lse manga aislante BALI HAMMAM BALI HAMMAM...

Page 30: ...ma del box doccia Bali shower sul display compare un punto luminoso segnalando che possibile attivare le funzioni stato di stand by Bali hammam il display emette un segnale acustico segnalando che pos...

Page 31: ...sul pannello lampegger la scritta Mhz premere il tasto o per variare in pi o in meno la frequenza tenere premuto il tasto per memorizzare la frequenza impostata sul display compa rir il canale a cui...

Page 32: ...accender anche l indicatore led relativo La durata preimpostata di 45 minuti mentre la temperatura di 45 C Q Per variare il tempo di utilizzo premere il tasto quando la scritta min inzia a lam peggiar...

Page 33: ...o provare a spegnere e riaccendere il pannello di controllo tramite il tasto on off quindi tenere nuovamente premuto il tasto fino alla comparsa della scritta Uscire dal box doccia e chiudere la porta...

Page 34: ...que rimane Verificate innanzitutto che il box doccia sia alimentato interruttore generale acceso impianto elettrico ed idraulico funzionanti ecc Seguire quindi le indicazioni date per ogni tipo di ano...

Page 35: ...ment Q Turn the power on using the main switch up from the shower unit Bali shower The display shows a light spot indicating that the functions can be activated stand by mode Bali hammam The display e...

Page 36: ...tune the radio to the next avail able station Bali hammam press the button Mhz will flash on the panel press the button or to change more or less the frequency hold down the button to save the set fr...

Page 37: ...r more scented sticks also refer to the manufacturer s instructions Then close the dispenser Q Press the button to access the Turkish bath the relative LED indicator will also turn on The pre set dura...

Page 38: ...e control panel using the on off button and then turn it on again then hold down the button until the message disappears Exit the shower enclosure and close the door Q The anti lime scale cycle takes...

Page 39: ...however the error condition remains First check that the shower unit is powered main switch on electric and hydraulic system functioning etc Then follow the indications given for each type of anomaly...

Page 40: ...douche Bali shower l cran affiche un point lumineux indiquant que les fonctions peuvent tre activ es tat de stand by Bali hammam l cran met un signal acoustique indiquant que les fonctions peuvent tr...

Page 41: ...n disponible Bali hammam appuyer sur la touche sur le panneau le message Mhz clignote appuyer sur la touche ou pour modifier en plus ou en moins la fr quence maintenir enfonc e la touche pour m morise...

Page 42: ...aximum de 15 db Q Le distributeur de vapeur pr sent dans la zone inf rieure du panneau de la cabine de douche peut tre utilis comme diffuseur olfactif Ouvrir le diffuseur et introduire un ou plusieurs...

Page 43: ...ex acide citrique se r f rer dans tous les cas aux indications du fabricant 300 ml H2O 1 2 3 4 Q Retirer les bouchons de protection et visser sur l ouverture indiqu e le tuyau avec en tonnoir fourni v...

Page 44: ...t ou de situations pouvant n cessiter de l intervention d un Centre d Assistance Jacuzzi est signal e sur l afficheur pendant environ 10 minutes moyennant des sigles alphanum riques en appuyant sur la...

Page 45: ...schkabine vorgelagert ist Bali shower Das Display zeigt einen Lichtpunkt an der anzeigt dass die Funktionen aktiviert werden k nnen Standby Status Bali hammam Das Display gibt ein akustisches Signal a...

Page 46: ...enfeld blinkt die Anzeige Mhz die Taste oder dr cken um die Frequenz zu ver ndern erh hen oder verringern die Taste gedr ckt halten um die eingestellte Frequenz zu speichern auf dem Dis play erscheint...

Page 47: ...am Q Dr cken Sie die Taste oder um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Die Regelung reicht von einem Minimum von 0 bis zu einem Maximum von 15 db Q Der Dampfgenerator der im unteren Bereich d...

Page 48: ...rch Zugabe der auf der Packung des jeweiligen Kalkl sers f r Dampfgeneratoren z B Zitronens ure in jedem Fall siehe Packungsanweisungen des Herstellers angegebenen Wassermenge zubereiten der Beh lter...

Page 49: ...t rungenund oderSituationen diedenEingriffeinerJacuz zi Kundendienststelleerfordernk nnten werdenf reineDauervonca 10Minutendurchal phanumerische Codes auf dem Display angezeigt durch Dr cken der Tast...

Page 50: ...de la cabina de ducha Bali shower en la pantalla aparecer un punto luminoso lo que indica que las funciones se pueden activar estado de stand by Bali hammam la pantalla emite una se al ac stica que i...

Page 51: ...rpadear el mensaje Mhz pulse el bot n o para modificar la frecuencia aument ndola o reduci ndola mantenga pulsado el bot n para memorizar la frecuencia seleccionada en la panta lla aparecer el canal a...

Page 52: ...bajar el volumen La regulaci n var a de un m nimo de 0 a un m ximo de 15 db Q La boca de suministro de vapor situada en la zona inferior del panel de la cabina de ducha se puede utilizar como difusor...

Page 53: ...a generadores de vapor por ej cido c trico consulte de todos modos las instrucciones del fabricante 300 ml H2O 1 2 3 4 Q Quite los tapones de protecci n y enrosque en la abertura indicada el tubo con...

Page 54: ...de un Centro de Asistencia de Jacuzzi se indican en la pantalla durante unos 10 mi nutos con c digos alfanum ricos pulsando el bot n se pueden borrar ciertos mensajes de la pantalla sin embargo la sit...

Page 55: ...ower 1 Q Bali hammam 2 1 1 2 2 3 3 4 Bluetooth 4 Bluetooth 5 7 5 6 8 9 10 11 12 13 Q Bali shower Bali hammam Bali shower Q 3 Bali hammam Q On Off C F 60 Q R G H C d VOL TUN TUN VOL 1 2 9 5 11 13 10 4...

Page 56: ...i shower LOC Bali hammam Q Q Q Q Q Q Bali shower TUN TUN TUN TUN Bali hammam Mhz 3 1 8 Bali shower Bali hammam Q Bluetooth Bali hammam Bluetooth E6 Bluetooth Q Bluetooth Q Bluetooth Bluetooth e Blueto...

Page 57: ...MUSIC Bali shower SANJUN_BT Bali hammam 0000 Q Bluetooth bt Q Q Bali shower TUN TUN Bali hammam bt Q Bluetooth Q Bluetooth 10 Bluetooth Bali shower VOL VOL Bali hammam 0 15 Q Q 45 45 C Q 1 50 Q C 25 6...

Page 58: ...58 Q Q C F Q 20 25 Q 300 ml H2O 1 2 3 4 Q Q cL on off Q Bali hammam Bali hammam...

Page 59: ...59 Q Q Q Q Jacuzzi 10 Jacuzzi X E2 C Jacuzzi X E3 C Jacuzzi X E4 E5 C Jacuzzi X E6 Bluetooth Bluetooth X E7 Jacuzzi Bali hammam...

Page 60: ...las modificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sustituci n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Tel 39 0434...

Reviews:

No comments