6
Après préparation des panneaux,
nettoyer la surface avec un chiffon propre
COLLE
COLLE
ø 5 mm
=
1 cm
6 cm
1 cm
=
=
4 cm
Nous préconisons l’emploi d’un mastic colle
de qualité de type Ms polymère ou polyuréthane
pour coller vos panneaux aux supports.
We recommend the use of an adhesive sealant
of Ms polymer or polyurethane quality
to stick your panels to the supports.
Wir empfehlen die Verwendung eines klebenden
Dichtmittelsvon Ms Polymer- oder Polyurethanqualität
um Ihre Paneele an die Stützen zu kleben.
Recomendamos el uso de un sellador adhesivo
de calidad Ms polímero o poliuretano
para pegar sus paneles a los soportes.
Мы рекомендуем использовать клеевой герметик
из полимерного или полиуретанового качества
приклеить свои панели к опорам.
COLLE
CO
LLE
Consommation
standard
de colle
1 tube
=
2 panneaux
A4
Finition des chants
Edge finishing
Kante finish
Acabado de las terminaciones
Отделка кромки
Après préparation des panneaux,
nettoyer la surface avec un chiffon propre
After Panel Preparation, remove sanding dust
with clean cloth or tack rag
Nach der Vorbereitung der Panele,
bitte Staub mit einem sauberen Tuch entfernen
Después de la preparación de los paneles, limpiar la superficie con un paño limpio
После подготовки панели к установке удалить шлифовальную пыль при помощи чистой тряпки или куска ткани
A5
Nous préconisons l'utilisation d'une colle de qualité
type colle néoprène, ou produit similaire.
We recommend to use a quality type of glue,
as "Neoprene glue", or similar.
Aconsejamos el uso de una cola de calidad,
tipo cola de neopreno o producto similar.
Мы рекомендуем использовать неопреновый
клей или схожий по составу.
A4
Finition des chants
Edge finishing
Kante finish
Acabado de las terminaciones
Отделка кромки
Après préparation des panneaux,
nettoyer la surface avec un chiffon propre
After Panel Preparation, remove sanding dust
with clean cloth or tack rag
Nach der Vorbereitung der Panele,
bitte Staub mit einem sauberen Tuch entfernen
Después de la preparación de los paneles, limpiar la superficie con un paño limpio
После подготовки панели к установке удалить шлифовальную пыль при помощи чистой тряпки или куска ткани
A5
Nous préconisons l'utilisation d'une colle de qualité
type colle néoprène, ou produit similaire.
We recommend to use a quality type of glue,
as "Neoprene glue", or similar.
Aconsejamos el uso de una cola de calidad,
tipo cola de neopreno o producto similar.
Мы рекомендуем использовать неопреновый
клей или схожий по составу.
Film de
protection à retirer
avant installation
Please
remove the protection film
before installation
Shutzfilm vor Einbau entfernen
защитную пленку, подлежащую
удалению перед установкой
Película protectora para quitar
antes de la instalación
E63000-D28
E63000-M65
E63000-HU
E63030-D28
E63030-M65
E63030-HU
Après préparation des panneaux,
nettoyer la surface avec un chiffon propre
After Panel Preparation, remove sanding dust
with clean cloth or tack rag
Nach der Vorbereitung der Panele,bitte Staub mit einem sauberen Tuch entfernen
Después de la preparación de los paneles, limpiar la superficie con un paño limpio
После подготовки панели к установке удалить шлифовальную пыль при помощи чистой тряпки или куска ткани
Finition des chants
Edge finishing
Kante finish
Acabado de las terminaciones
Отделка кромки
