Jack QB/T2380-2013, Instruction Manual

Page: 25 / 61

考值。如前踩
即可提高前
补针，稍微
低速范围）
4) Unde
sampling va
above-menti
reference. If
(the paramet
machine is to
appropriately
can increase
also decreas
踩很大距离
前踩的灵敏度
微前踩，速度
，也可以适
er monitorin
lue in maxim
ioned needle
f the machine
ters of 72+75
oo sensitive,
y. If it is not
e parameters
e initial start
离机器还没有
度；若机器过
度就迅速提高
适当降低初始
ng mode, para
mum, pedal b
e position set
e has not bee
5 should be l
, touch pedal
t easy to add
73or reduce
ting speed (p
有运转，可适
过于灵敏，轻
高造成前冲多
始起缝速度
ameters 025
、
back, pedal d
ting mode. U
en running af
larger than 7
l lightly, mac
stitch, stepp
parameters 7
parameters 00
15 / 15
适当减小
72
参
轻触踏板机器
多针，可适当
（
00
号参数
、
026
、
028
down step vo
Under differe
fter steeping
5), so as to im
chine will sta
ing forward
72 properly (
0)
参数（
72+75
器就开始运行
当增大
73
参
）。
can monitor
oltage sampli
ent positions
forward, we
mprove the s
art running, y
little, speed
(i.e., increase
5
号参数应大
行，可适当加
参数或减小
7
r the real-tim
ng values. T
of the pedal
can reduce p
sensitivity of
you can incre
will quickly
e low-speed
大于回中位置
加大
72
参数
72
参数（即增
me pedal anal
The setting is
l, sampling v
parameter 72
f the front tre
ease paramet
improve to b
range of the
置参数
75
），
数；若不容易
增大脚踏板
log voltage
the same as
values is for
2 properly
ead. If the
ters 72
blunt stitches
pedals), can
，
易
板
s,
n