4
EN
DE
STEP 1
/ SCHRITT 1 / ÉTAPE 1 /
PITCHING YOUR TENT FOR THE FIRST TIME
We recommend you do a dry run with
your new tent in order to familia rise
yourself with all the pitching instructions
before your first trip.
Choose a suitable site (A), removing
any sharp objects which might damage
the groundsheet. Spread out the tent
on the ground and carefully connect all
pole sections of the linked pole frame-
work (C/D), ensuring they lock together
firmly (B).
Ensure that all zips are closed when
pitch ing the tent.
A)
BEIM ERSTEN AUFBAU
Du solltest dein neues Zelt erst einmal
probeweise aufbauen und dich vor
Antritt der ersten Reise mit allen Auf-
bauschritten vertraut machen.
Wähle zunächst einen geeigneten
Standort für dein Zelt aus (A) und ent-
ferne dort alle spitzen Gegenstände,
die den Zeltboden beschädigen könn-
ten. Breite dein Zelt flach auf dem
Boden aus und füge die Segmente des
Stangenverbunds (C/D) sorgfältig zu-
sammen, so dass diese fest ineinander-
sitzen (B).
Achte darauf, dass während des Aufbaus
alle Reißverschlüsse geschlossen sind.
N60940_INSTRUCT_SHEET_TENT_SKYROCKET_II_III_144091,3_RZ_02.indd 4
26.05.14 12:47
