16
NORTH BAY II ist ein sturmstabiles Allroundtunnelzelt
mit viel Komfort für den anspruchsvollen Einsatz.
Durch die außenliegenden Gestängekanäle ist das
komplette Zelt in einem Vorgang leicht und schnell
aufzubauen.
Die große Apsis und zwei Belüftungen erhöhen
die Lebensqualität. Zusätzlichen Nutzen bieten der
variable Kompressions-Packsack, die Netztaschen und
Wäscheleinen-Schlaufen im Innenzelt.
La tente NORTH BAY II est une tente polyvalente,
résistante au vent, avec beaucoup de confort, pour
une utilisation sous conditions exigeantes.
Grâce aux fourreaux situés à l’extérieur, la tente peut
être montée d’un trait, facilement et rapidement.
La grande apside et les 2 aérations améliorent encore
le confort. Le sac de compression, les poches filet et
les boucles de fixation pour corde à linge de la tente
intérieure, offrent encore davantage de confort.
NORTH BAY II is a windstable all-round tent designed
for excellent comfort in demanding conditions.
External pole sleeves make the tent fast and easy to
assemble in one simple procedure. A huge vestibule
and two vents improve the tent climate. Additional
useful features include a volume-adjustable pack sack,
mesh pockets and drying line loops inside the tent.
NORTH BAY II
0813
www.jack-wolfskin.com
JACK WOLFSKIN
Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA
Jack Wolfskin Kreisel 1
65510 Idstein · Germany
DE
EN
FR
ZH
N60695_NorthBay_134099_Instruction_Sheets_130812_rz.indd 16
13.08.13 11:55
