JAC Pico Series User Instructions Download

Page: 1 / 108

EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR

V02-05-2017

Summary of Contents for Pico Series

Page 1: ...EN FR DE NL RU ES IT AR V02 05 2017...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tzung der Originalanleitung Halbautomatische Tischschneidemaschine PICO 29 NL Vertaling van de originele gebruikershandleiding Halfautomatische tafelsnijmachine PICO 41 RU PICO 53 ES Traducci n del ma...

Page 4: ...4...

Page 5: ...g the machine 9 5 2 Positioning 9 5 3 Electrical connection 9 5 4 Commissioning 10 5 5 Danger 10 6 CONTROLS AND SAFETY FEATURES 11 6 1 Controls 11 6 2 Work area 11 6 3 Safety features 11 7 OPERATION 1...

Page 6: ...machine including electronic components but excluding consumables The warranty takes effect on the date the equipment is installed Subject to the following restrictive conditions Equipment acquired fr...

Page 7: ...he instructions given for its use This machine must be stored and used in an indoor room protected from moisture and heat This machine must be adequately illuminated to operate it The noise level of t...

Page 8: ...et weight packing kg 125 135 Motor power rating kW 0 49 1 5 Motor type Single phase or three phase Three phase 220 V 50 Hz A 5 380 V 50 Hz A 3 2 3 2 Capacity loaves hour 200 200 Noise level dB 75 75 H...

Page 9: ...en supplied with a base optional A Fit the castors supplied to the base taking care to fit the braked castors at the front B With at least two people place the machine on the base C Remove the crumb t...

Page 10: ...You will find the circuit diagram for the machine on the back of the electrical enclosure door fig 9 n 25 This pictogram indicates an electrocution hazard Please isolate the machine before carrying o...

Page 11: ...start of the day using the emergency stop fig 1 n 11 After switching on using the emergency stop and if your machine is fitted with a Misch lubrication system MJF MJM the knife start button fig 2 n 14...

Page 12: ...nt procedure NB Do not overtighten the blades as this risks distorting the frames Sweep and vacuum the inside of the machine Check bearing condition then lubricate them Lubricate the actuator joints C...

Page 13: ...ll the lever towards you and lock it by screwing in the top right hand thumbscrew on the side of the machine in order to position the loaf holder on top of the machine C Remove the two screws for the...

Page 14: ...9 1 List of CONSUMABLES ITEM CODE DESCRIPTION MODEL 7240031 BELT ALL 5690010 SLIDE PAD 100 MM ALL 5740162 FRAME LINK WITH BEARINGS ALL 5620005 LEVER LINK ALL 6110001 JAC KNIFE 13 MM 0 5 MM PICO 450 6...

Page 15: ...ze Feed in a loaf that is sufficiently firm If the blades are misaligned adjust the blades and frames The bread vibrates between the blades If the blades are misaligned adjust the blades and frames Th...

Page 16: ...panel 13 Power cable 2 14 Blade operating button Misch machines 15 Rear cover optional 16 Rear cover safety switch 17 Front cover optional 18 Front cover safety switch 3 19 Work area 4 20 Wheeled bas...

Page 17: ...ine 21 5 2 Emplacement 21 5 3 Raccordement lectrique 21 5 4 Mise en service 22 5 5 Danger 22 6 ORGANE DE COMMANDE ET DE SECURITE 23 6 1 Organe de commande 23 6 2 Zone de travail 23 6 3 Organes de s cu...

Page 18: ...tre machine pi ces lectroniques incluses hors consommables La garantie prend effet la date d installation du mat riel Sous les conditions restrictives suivantes mat riel acquis aupr s d un revendeur a...

Page 19: ...on Suivez les instructions donn es pour l utilisation Cette machine doit tre stock e et utilis e l int rieur dans un local l abri de l humidit et de la chaleur Cette machine doit tre suffisamment clai...

Page 20: ...800 800 x 860 x 800 Poids net kg 105 115 Poids NET emballage kg 125 135 Puissance moteur kW 0 49 1 5 Type moteur Monophas ou triphas Triphas 220v 50Hz A 5 380v 50Hz A 3 2 3 2 Capacit pains heure 200...

Page 21: ...i de dommages pendant le transport Nous signaler toute anomalie Si la machine est livr e avec un socle option A Monter les roulettes fournies sur le socle en prenant garde d installer les roulettes mu...

Page 22: ...e Vous le retrouverez l avant de la machine autour de la zone de d pose du pain fig 9 n 24 Vous trouverez le sch ma lectrique de la machine sur le verso de la porte du coffret lectrique fig 9 n 25 Pic...

Page 23: ...quip e d un socle fig 1 n 7 option les roulettes pourvues d un frein doivent tre bloqu es pour l utilisation fig 1 n 8 En d but de journ e mettre la machine sous tension l aide de l arr t d urgence fi...

Page 24: ...lacement des lames de coupe r f rence JAC 610001 610011 du catalogue de Pi ces de Rechange JAC Si elles sont changer remplacer les lames conform ment la proc dure de changement des lames de coupe NB N...

Page 25: ...pour la tension les lames rest es sur le cadre Serrer ensuite les crous machine quip e de l option huilage Machines Misch MJF MJM fig 8 A D monter la t le arri re de la machine l aide des 4 vis B Tire...

Page 26: ...que signal tique Votre agent effectue les commandes aupr s de JAC 9 1 Liste des CONSOMMABLES CODE ARTICLE LIBELLE MODELE 7240031 COURROIE TOUTES 5690010 PATIN DE GLISSIERE 100MM TOUTES 5740162 BIELLET...

Page 27: ...ain aux dimensions accept es Introduire un pain assez ferme Si les lames sont d salign es r gler les lames et les cadres Le pain vibre dans les lames Si les lames sont d salign es r gler les lames et...

Page 28: ...n d actionnement des lames machines Misch 15 Capot arri re option 16 Interrupteur de s curit capot arri re 17 Capot avant option 18 Interrupteur de s curit capot avant 3 19 Zone de travail 4 20 Vis d...

Page 29: ...nschluss an die Stromversorgung 34 5 4 Inbetriebnahme 35 5 5 Gefahr 35 6 BEDIENELEMENT UND SICHERHEITSVORRICHTUNG 35 6 1 Bedienelement 35 6 2 Arbeitsbereich 35 6 3 Sicherheitseinrichtungen 35 7 BEDIEN...

Page 30: ...llen Das Wartungsheft befindet sich an der R ckseite Ihrer Maschine 2 GARANTIE JAC bietet auf alle seine Produkte eine Garantie von f nf Jahren Diese Garantie erstreckt sich auf alle Teile Ihrer Masch...

Page 31: ...se Maschine ist f r die Verwendung durch befugte erwachsene Personen bestimmt Stellen Sie sicher dass die Maschine nicht von Kindern ber hrt oder als Spielzeug benutzt wird Diese Maschine ist ausschli...

Page 32: ...ische Daten PICO 450 PICO 450 M H he mm 773 773 H he mit Abdeckung mm 880 880 H he mit Sockel mm 1393 1393 H he mit Sockel und Abdeckung mm 1500 1500 Breite mm 685 685 Tiefe mm 682 682 L nge der Schne...

Page 33: ...die Maschine von der Palette Dies muss durch mindestens zwei Personen erfolgen so dass die Maschine m glichst sicher auf dem Boden abgesetzt werden kann E Den einstellbaren Anschlag der Brotablage auf...

Page 34: ...ie gedeckt Pr fen Sie vor dem Anschlie en der Maschine an das Stromnetz unbedingt ob die Stromversorgung f r die Maschine geeignet ist siehe Angaben auf dem Typenschild um einen Motorausfall beim Eins...

Page 35: ...zierte Person erfolgen 6 BEDIENELEMENT UND SICHERHEITSVORRICHTUNG 6 1 Bedienelement Ihre Brotschneidemaschine ist serienm ig mit einem Not Aus Schalter ausgestattet Fig 1 Nr 11 6 2 Arbeitsbereich Der...

Page 36: ...e Taste den Not Aus dr cken um die Maschine abzuschalten Tipp Nach den ersten Betriebstagen die Spannung der Messer durch eine qualifizierte Person berpr fen lassen Kapazit t Anzahl der geschnittenen...

Page 37: ...ung versehen sind MJC MJC ETL die vordere Abdeckung ber die vier Schrauben abnehmen Fig 6 Nicht Misch Maschinen MJL MJL ETL MJG MJG ETL MJC MJC ETL Fig 7 A Das hintere Blech der Maschine ber die vier...

Page 38: ...n Anschlie end die Muttern anziehen Maschinen mit Schmiersystem Um den Rahmen nicht zu verformen und um zu verhindern dass es zu gef hrlichen Sch den kommt nur ein bis drei Messer auf ein Mal und abwe...

Page 39: ...eiden Sie nur ausreichend feste Brote Wenn die Messer nicht ausgerichtet sind die Messer und Rahmen einstellen Das Brot vibriert zwischen den Messern Wenn die Messer nicht ausgerichtet sind die Messer...

Page 40: ...inschalter f r die Messer Misch Maschinen 15 Abdeckung hinten Option 16 Sicherheitsschalter Abdeckung hinten 17 Abdeckung vorne Option 18 Sicherheitsschalter Abdeckung vorne 3 19 Arbeitsbereich 4 20 M...

Page 41: ...n 45 5 2 Plaatsing 45 5 3 Elektrische aansluiting 46 5 4 Inbedrijfstelling 46 5 5 Gevaar 46 6 BEDIENINGS EN VEILIGHEIDSPANEEL 47 6 1 Bedieningsapparaat 47 6 2 Werkzone 47 6 3 Veiligheidsvoorzieningen...

Page 42: ...tgezonderd de verbruiksgoederen De garantie treedt in werking op de installatiedatum van het materiaal Onder de volgende beperkende voorwaarden Het materiaal moet bij een erkende verdeler zijn aangeko...

Page 43: ...r professioneel gebruik Het is gevaarlijk om de eigenschappen van deze machine te wijzigen of te proberen wijzigen Zorg er na de installatie van deze machine voor dat ze niet op het netsnoer staat Vol...

Page 44: ...dte van het toevoerkanaal mm 440 440 Hoogte van het toevoerkanaal mm 180 180 Verpakking mm 800 x 860 x 800 800 x 860 x 800 Nettogewicht kg 105 115 Nettogewicht verpakking kg 125 135 Motorvermogen kW 0...

Page 45: ...w machine moet u nakijken of ze tijdens het transport geen schade heeft opgelopen Meld ons elke afwijking Als u machine met een sokkel wordt geleverd optie A Monteer de geleverde wieltjes op de sokkel...

Page 46: ...30 en draagt de CE markering die van deze conformiteit getuigt Houd rekening met de veiligheidspictogrammen op de machine Pictogram dat wijst op een mogelijke stroomonderbreking Dat is terug te vinden...

Page 47: ...verhindert dat de machine werkt wanneer de klep achteraan fig 2 n 15 16 optie MJG MJG ETL MJF MJC MJC ETL geopend is Een veiligheidsschakelaar die verhindert dat de machine werkt wanneer de klep voor...

Page 48: ...te maken D Gebruik een vochtige doek om de buitenkant schoon te maken 8 2 Om de 25 000 snij acties en of minimaal n keer per jaar door een erkende verdeler Haal de stekker uit het stopcontact Controle...

Page 49: ...Draai de schroeven B met holle binnenzeskant los die de bladen spannen Vervang de bladen en ga daarbij na of ze goed worden geplaatst in de stift van de persen Span de bladen opnieuw aan door de schr...

Page 50: ...e bestelling van een reserveonderdeel met uw verdeler na om welk stuk het gaat op basis van de reserveonderdelencatalogus van de fabrikant Geef altijd het machinenummer op zoals vermeld op het identif...

Page 51: ...Als de bladen niet goed zijn uitgelijnd stel dan de bladen en kaders af Het brood trilt in de bladen Als de bladen niet goed zijn uitgelijnd stel dan de bladen en kaders af Het brood wordt te traag g...

Page 52: ...n de bladen Misch machines 15 Klep achteraan optie 16 Noodschakelaar van klep achteraan 17 Klep vooraan optie 18 Noodschakelaar van klep vooraan 3 19 Werkzone 4 20 Monteerschroef van sokkel met zwenkw...

Page 53: ...53 PICO 1 54 2 54 3 55 4 56 4 1 56 4 2 57 5 57 5 1 57 5 2 58 5 3 58 5 4 59 5 5 59 6 59 6 1 59 6 2 59 6 3 59 7 60 8 60 8 1 60 8 2 25 000 1 60 8 3 61 9 63 9 1 63 10 64 11 65...

Page 54: ...54 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...

Page 55: ...55 3 75 A EN ISO 3744...

Page 56: ...4 1 PICO 450 PICO 450 M 773 773 880 880 1393 1393 1500 1500 685 685 682 682 300 290 440 440 180 180 800 x 860 x 800 800 x 860 x 800 105 115 125 135 0 49 1 5 220 50 A 5 380 50 A 3 2 3 2 200 200 75 75 J...

Page 57: ...57 4 2 430 430 430 430 430 5 5 1 A B C D E fig 10 n 8 A B C D fig 4 n 21 E fig 4 n 20 F fig 4 n 22...

Page 58: ...58 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2014 35 2014 30 fig 9 n 24 fig 9 n 25 fig 9 n 26 fig 9 n 23...

Page 59: ...59 5 4 5 5 6 6 1 fig 1 n 11 6 2 fig 3 n 19 6 3 fig 1 n 9 fig 2 n 15 16 MJG MJG ETL MJF MJC MJC ETL fig 2 n 17 18 MJC MJC ETL...

Page 60: ...F MJM fig 2 n 14 fig 5 A MJG MJG ETL MJF MJC MJC ETL B C D MJC MJC ETL JACFIX JACFIX 6 000 MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL x x 12 x 6 x 6 44 x 31 x 16 MJF MJG MJG ETL MJC MJC ETL x x 12 x...

Page 61: ...61 JAC 610001 610011 JAC 5 7940019 JAC 1000 15 100 150 25 000 1 8 3 fig 6 7 8 EN 388 2003 B 5 MJC MJC ETL 4 fig 6 Misch MJL MJL ETL MJG MJG ETL MJC MJC ETL fig 7 A 4 B C...

Page 62: ...62 D 4 E A F B 6 B Misch MJF MJM fig 8 A 4 B C D E F A G B 6 B 1 3 5...

Page 63: ...5620005 LEVER LINK ALL 6110001 JAC KNIFE 13 MM 0 5 MM PICO 450 6110011 JAC KNIFE 13 MM 0 5 MM TEFLON PICO 450M 5310026 LOAF HOLDER SPRING PLASTIC RING PICO 450 5310030 LOAF HOLDER SPRING STAINLESS ST...

Page 64: ...64 10 fig 1 n 13 fig 1 n 11 fig 6 7 8 fig 6 7 8 fig 10 n 27 fig 10 n 27 fig 10 n 27 fig 10 n 27...

Page 65: ...65 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 Misch 15 16 17 18 3 19 4 20 21 22 9 23 24 25 26 10 27 28...

Page 66: ...66...

Page 67: ...A EN SERVICIO 71 5 1 Desembalaje de la m quina 71 5 2 Ubicaci n 71 5 3 Conexi n el ctrica 71 5 4 Puesta en servicio 72 5 5 Peligro 72 6 CUADRO DE CONTROL Y DE SEGURIDAD 73 6 1 Cuadro de control 73 6 2...

Page 68: ...tos Esta garant a es v lida para todas las piezas de su m quina incluidas las electr nicas excluyendo los consumibles La garant a entra en vigor a partir de la fecha de instalaci n del material Con la...

Page 69: ...caracter sticas de esta m quina Despu s de instalar la m quina aseg rese de que no aplasta el cable de alimentaci n Siga las instrucciones de uso Esta m quina debe almacenarse y utilizarse dentro de u...

Page 70: ...0 Embalaje mm 800 x 860 x 800 800 x 860 x 800 Peso neto kg 105 115 Peso neto embalaje kg 125 135 Potencia del motor kW 0 49 1 5 Tipo de motor Monof sico o trif sico Trif sico 220v 50Hz A 5 380v 50Hz A...

Page 71: ...lquier anomal a Si su m quina lleva un z calo opcional A Monte en el z calo las ruedas suministradas prestando atenci n de instalar las ruedas con freno en la parte delantera B Coloque la m quina en e...

Page 72: ...de la m quina alrededor de la zona de colocaci n del pan fig 9 n 24 Encontrar el esquema el ctrico de la m quina en la parte trasera de la puerta de la caja el ctrica fig 9 n 25 Pictograma que indica...

Page 73: ...e seguridad que impide que la m quina funcione cuando la tapa delantera fig 2 n 17 18 opcional MJC MJC ETL est abierta 7 USO Para usar la m quina si est equipada con un z calo fig 1 n 7 opcional las r...

Page 74: ...imo por un agente autorizado Quite el enchufe de la toma de corriente Compruebe el estado de las cuchillas de corte Si se percibe una bajada de la calidad de corte es necesario sustituir las cuchillas...

Page 75: ...ya las cuchillas comprobando que est n bien colocadas en los pasadores de los balancines Vuelva a tensar las cuchillas apretando los tornillos B teniendo como referencia para la tensi n las cuchillas...

Page 76: ...rizado de qu pieza se trata con base en el cat logo de piezas de recambio del fabricante Indique siempre el n mero de m quina tal y como se indica en la placa informativa Su agente efectuar el pedido...

Page 77: ...troduzca un pan lo suficientemente firme Si las cuchillas est n desalineadas ajuste las cuchillas y los marcos El pan vibra en las cuchillas Si las cuchillas est n desalineadas ajuste las cuchillas y...

Page 78: ...n de accionamiento de las cuchillas m quinas Misch 15 Tapa trasera opcional 16 Interruptor de seguridad de la tapa trasera 17 Tapa delantera opcional 18 Interruptor de seguridad de la tapa delantera...

Page 79: ...llegamento elettrico 83 5 4 Messa in servizio 84 5 5 Pericolo 84 6 ORGANO DI COMANDO E DI SICUREZZA 85 6 1 Organo di comando 85 6 2 Zona di lavoro 85 6 3 Organi di sicurezza 85 7 UTILIZZO 85 8 MANUTEN...

Page 80: ...anzia di 5 anni su tutti i suoi prodotti Questa garanzia valida su tutte le parti della macchina comprese quelle elettroniche a parte i componenti di consumo La garanzia entra in vigore a partire dall...

Page 81: ...zino come un giocattolo Questa macchina destinata unicamente ad un uso professionale pericoloso modificare o provare a modificare le caratteristiche di questa macchina Accertarsi dopo averla installat...

Page 82: ...l canale d ingresso mm 440 440 Altezza del canale d ingresso mm 180 180 Imballaggio mm 800 x 860 x 800 800 x 860 x 800 Peso netto kg 105 115 Peso NETTO imballaggio kg 125 135 Potenza motore kW 0 49 1...

Page 83: ...la macchina verificare che non abbia subito danni durante il trasporto Segnalare ogni anomalia Se la macchina consegnata con una base opzionale A Montare le ruote fornite sulla base facendo attenzione...

Page 84: ...di taglio Si trova davanti alla macchina nella zona di deposito del pane fig 9 n 24 Sul retro della porta del quadro elettrico si trova lo schema elettrico della macchina fig 9 n 25 Segnale che indic...

Page 85: ...ando il coperchio anteriore fig 2 n 17 18 opzionale MJC MJC ETL aperto 7 UTILIZZO Per l utilizzo se la macchina dotata di base fig 1 n 7 opzionale le ruote provviste di freno devono essere bloccate fi...

Page 86: ...e lame da taglio Se si nota un deterioramento della qualit del taglio occorre procedere alla sostituzione delle lame da taglio riferimento JAC 610001 610011 del catalogo di Parti di ricambio JAC Se so...

Page 87: ...e serrando le viti B avendo come riferimento per la tensione le lame rimaste sul telaio Quindi serrare i dadi macchina dotata dell opzione lubrificazione Macchine Misch MJF MJM fig 8 A Smontare la lam...

Page 88: ...il codice della macchina indicato sulla targa segnaletica Il tecnico effettua gli ordini presso JAC 9 1 Elenco dei COMPONENTI DI CONSUMO CODICE ARTICOLO VERSIONE MODELLO 7240031 CINGHIA TUTTE 5690010...

Page 89: ...durre una forma di dimensioni accettate Introdurre una forma molto soda Se le lame sono disallineate regolare le lame e i telai Il pane vibra tra le lame Se le lame sono disallineate regolare le lame...

Page 90: ...14 Pulsante di azionamento delle lame macchine Misch 15 Coperchio posteriore opzionale 16 Interruttore di sicurezza coperchio posteriore 17 Coperchio anteriore opzionale 18 Interruttore di sicurezza c...

Page 91: ...91 PICO 1 92 2 92 3 93 4 94 4 1 94 4 2 94 5 95 5 1 95 5 2 95 5 3 95 5 4 96 5 5 96 6 97 6 1 97 6 2 97 6 3 97 7 97 8 98 8 1 98 8 2 25000 98 8 3 98 9 99 9 1 99 10 100 11 101...

Page 92: ...92 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9...

Page 93: ...93 3 75 EN ISO 3744...

Page 94: ...0 PICO 450 M 773 773 880 880 1393 1393 1500 1500 685 685 682 682 300 290 440 440 180 180 800 860 800 800 860 800 105 115 125 135 0 49 1 5 1 3 3 220 50 A 5 380 50 A 3 2 3 2 200 200 75 75 JACfix 4 2 430...

Page 95: ...95 5 5 1 A B C D E fig 10 n 8 A B C D fig 4 n 21 E fig 4 n 20 F fig 4 n 22 5 2 5 3 15 16 300...

Page 96: ...96 2006 42 2014 35 2014 30 CE fig 9 n 24 fig 9 n 25 fig 9 n 26 fig 9 n 23 5 4 5 5...

Page 97: ...JF MJC MJC ETL fig 2 n 17 18 MJC MJC ETL 7 fig 1 n 7 fig 1 n 8 fig 1 n 11 Misch MJF MJM fig 2 n 14 fig 5 A MJG MJG ETL MJF MJC MJC ETL B C D MJC MJC ETL JACFIX JACFIX 6 000 MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL...

Page 98: ...98 8 8 1 A B C D 8 2 25000 JAC 610001 610011 JAC 5 7940019 JAC 1000 15 100 150 25000 8 3 fig 6 7 8 EN 388 2003 B 5 MJC MJC ETL fig 6 MJL MJL ETL MJG MJG ETL MJC MJC ETL Misch fig 7 A B C D...

Page 99: ...5740162 ALL LEVER LINK 5620005 PICO 450 JAC KNIFE 13 MM 0 5 MM 6110001 PICO 450M JAC KNIFE 13 MM 0 5 MM TEFLON 6110011 PICO 450 LOAF HOLDER SPRING PLASTIC RING 5310026 PICO 450M LOAF HOLDER SPRING STA...

Page 100: ...100 10 fig 1 n 13 fig 1 n 11 fig 6 7 8 fig 6 7 8 fig 10 n 27 fig 10 n 27 fig 10 n 27 fig 10 n 27...

Page 101: ...101 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 Misch 15 16 17 18 3 19 4 20 21 22 9 23 24 25 26 10 27 28...

Page 102: ...102 fig 1 fig 2 5 6 3 4 9 10 7 8 11 2 1 MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL 14 MJF MJM 12 13 15 16 MJF MJG MJG ETL MJC MJC ETL 17 18 MJC MJC ETL...

Page 103: ...103 fig 3 fig 4 19 20 21 22 MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL...

Page 104: ...104 fig 5 A B C D MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL MJF MJG MJG ETL MJC MJC ETL MJC MJC ETL JACFIX...

Page 105: ...105 fig 6 fig 7 MJC MJC ETL A B A B C D E F...

Page 106: ...106 A B fig 8 G A B C D E F...

Page 107: ...107 fig 9 fig 10 23 24 25 26 27 28 MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL MJL MJL ETL MJF MJG MJG ETL MJM MJC MJC ETL...

Page 108: ...STEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJNEN CERTIFICATO DI CONFORMIT0 ALLE DIRETTIVE EUROPEE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS Last update 01 2017 Technical files compiled by Pierre Yves...

Search results

Summary of Contents for Pico Series

Reviews:

Related manuals for Pico Series

Brands by name

Popular brands

JAC Pico Series, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Pico Series

Reviews:

Related manuals for Pico Series

Brands by name

Popular brands