Jabra BT330 User Manual Download Page 23

40

41

16

   

   

16

16

用語集

1

   

Bluetooth 

は、携帯電話とヘッドセットのような機器間を 

10 

メートル(約 

30 

ィート)の近距離内において、ワイヤやコードを使わずに接続するために開発
された無線技術です。詳しくは、

http://japanese.bluetooth.com

をご参照下さ

い。

2   Bluetooth

プロファイルは、

Bluetooth

対応機器が他の機器と通信するための

プロトコルです。

Bluetooth

対応電話はほとんどがヘッドセットプロファイルを

サポートしていますが、ハンズフリープロファイル対応のものや、これら両方を
サポートしているものもあります。特定のプロファイルをサポートするには、携
帯電話メーカーによって、携帯電話のソフトウェアに特定の必須機能を実装
する必要があります。

3

   

ペアリングとは、2台の 

Bluetooth 

機能搭載機器間において、固有の暗号化

されたリンクを確立し、相互の通信を可能にすることを指します。

Bluetooth 

応機器は、相互にペアリングしなければ機能しません。

4

 パスキーまたは 

PIN 

とは、携帯電話を 

Jabra BT330 

とペアリングするために

電話に入力するシークレットコードです。お手持ちの携帯電話をヘッドセット
とすでにペアリングしている場合、携帯電話と 

Jabra BT330 

は相互に認識し、

検出、認証のプロセスを再度行わなくても、自動的に通信が行えます。

5

   

待受モードとは、

Jabra BT330

が着信待ちの状態です。携帯電話で電話

を‘切る’と、ヘッドセットは待受モードに入ります。

한국어

감사합니다

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

1.

  전화의 호환성을 검사하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

2.

  Jabra BT330 을 충전하기

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

3.

  용어집을 읽기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

4.

  블루투스 헤드셋과 "짝맺기" 하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

5.

  헤드셋을 켜기와 끄기

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

6.

  원하는 착용방식을 선택하기

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

7.

전화걸기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

8.

  통화끝내기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

9.

전화 받기

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

10. 

강화된 기능

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46

11.

문문제 해결 및 FAQ (자주 물어오는 질문)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

12.

더 도움이 필요하신지요?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

13.

헤드셋 보관

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

14.

품질 보증

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

15.

인증 및 안전 승인 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49

16.

용어설명

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50

Summary of Contents for BT330

Page 1: ...th SIG Inc and any use of such marks by the companies in the GN Netcom Group is under license www jabra com 2005 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark wholly owned by GN Ne...

Page 2: ...PART NUMBER RevB 81 00189 Fig 1 Fig 2 Fig 3 English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Page 3: ...5 Turning headset on and off 5 Turning headset on and off 5 Turning headset on and off 4 6 Choosing wearing preference 5 7 Making a call 5 8 Ending a call 5 9 Answering a call 5 10 Enhanced features...

Page 4: ...le with most Bluetooth1 see Glossary phones that are compliant with the Bluetooth version 1 1 or 1 2 Visit your phone manufacturer s website or Jabra s website www jabra com to make sure that your pho...

Page 5: ...PORTANT Note 6 6 Choosing wearing preference For optimal performance wear your Jabra BT330 and your Bluetooth phone on the same side of your body In general you will get better performance when there...

Page 6: ...ivated dialing Tap the answer end button and then say the name of the person you wish to dial Not all Bluetooth phones support voice activated dialing through Bluetooth Check with your phone manufactu...

Page 7: ...otherwise instructed in the User Manual the user may not under any circumstances attempt to perform service adjustments or repairs on this unit whether in or out of warranty It must be returned to the...

Page 8: ...tain mandatory features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not wor...

Page 9: ...13 1 2 3 Jabra BT330 Bluetooth Jabra BT330 Jabra BT330 1 1 Jabra BT330 1 1 1 1 2 Jabra www jabra com Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 2 Jabra BT330 2 1 2 2 2 3 5 20 5 3 3 Jabra BT330 1...

Page 10: ...14 15 6 7 8 9 10 5 4 4 4 2 1 2 3 4 Jabra BT330 yes ok 5 PIN4 0000 4 yes ok 3 3 5 5 5 3 5 3 5 6 6 6 6 6 6 Jabra BT330 3 1 2 3 4 7 7 8 8 9 9 10 10 4 4...

Page 11: ...0 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 17 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17...

Page 12: ...om Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 15 15 FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom 16 16 1 Bluetooth 30 www bluetooth com Bluetooth 2 Bluetooth Bluet...

Page 13: ...21 20 22 1 23 2 Jabra BT330 23 3 23 4 24 5 24 6 25 7 25 8 25 9 25 10 25 11 27 12 27 13 28 14 28 15 29 16 30...

Page 14: ...3 2 1 Jabra BT330 Bluetooth Jabra BT330 1 2 3 Jabra BT330 1 1 Jabra BT330 1 1 1 1 2 Jabra www jabra com Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 2 Jabra BT330 2 1 2 2 2 3 5 20 5 3 3 Jabra BT33...

Page 15: ...24 25 6 7 8 9 10 5 4 4 4 2 1 2 3 4 Jabra BT330 yes ok 5 PIN4 0000 4 yes ok 3 3 5 5 5 3 5 3 5 6 6 Jabra BT330 3 1 2 3 4 7 7 8 8 9 9 10 10 4 4...

Page 16: ...th 1 1 1 2 Bluetooth Bluetooth 12 12 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 17 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160...

Page 17: ...C 14 F Jabra BT330 14 14 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom JABRA Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 15 15 IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC B...

Page 18: ...tooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT330 Jabra BT330 5 Standby Jabra BT330 32 1 33 2 Jabra BT330 33 3 34 4 Bluetooth 34 5 34 6 35 7 35 8 35 9 35 10...

Page 19: ...T330 Bluetooth Jabra BT330 1 2 3 Jabra BT330 1 1 Jabra BT330 Bluetooth 1 1 1 2 Bluetooth1 Jabra www jabra com Bluetooth Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 2 Jabra BT330 2 1 AC 2 2 AC 2 3...

Page 20: ...bra BT330 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 Jabra BT330 ok 5 PIN4 0000 0 ok 3 5 5 5 4 1 3 5 3 5 6 6 Jabra BT330 Bluetooth...

Page 21: ...Bluetooth Jabra BT330 Bluetooth Bluetooth version 1 1 1 2 12 12 1 www jabra com 2 0034 800 400 594 09 00 18 00 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 17 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7...

Page 22: ...4 2 IDA FCC FCC 15 CE R TTE 99 5 EC CE Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG INC Jabra Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 13 Jabra BT330 13 Jabra BT330 45 113 F 10 14 F Jabra BT330 14 14 Jabra GN Netcom...

Page 23: ...http japanese bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT330 Jabra BT330 5 Jabra BT330 42 1 43 2 Jabra BT330 43 3 43 4 44 5 44 6 45 7 45 8 45 9 45 10 46 11 FAQ...

Page 24: ...42 43 3 2 1 Jabra BT330 1 1 Jabra BT330 1 1 1 2 1 Jabra www jabra com Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 2 Jabra BT330 2 1 2 2 2 3 5 20 5 3 3 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 1 2 3 1 5...

Page 25: ...44 45 6 7 8 9 5 6 6 Jabra BT330 3 1 2 3 4 7 7 8 8 9 9 4 4 4 4 4 4 4 2 1 2 3 4 Jabra BT330 5 4 0000 4 0 3 3 5 5 5 4 3 5 3 5...

Page 26: ...ww jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 17 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 80...

Page 27: ...Netcom 1 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 15 15 15 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm D...

Page 28: ...osari 54 4 Berpasangan pada set kelapa Bluetooth anda 54 5 Menghidupkan dan mematikan set kepala 54 6 Memilih keutamaan memakai 55 7 Membuat panggilan 55 8 Menamatkan panggilan 55 9 Menjawab panggilan...

Page 29: ...osak atau musnah jika pengecas AU lain digunakan PENTING Set kepala tidak boleh digunakan semasa mengecas Terima kasih Terima kasih Terima kasih Terima kasih kerana membeli Jabra BT330 Bluetooth Heads...

Page 30: ...pkan atau dimatikan Apabila set kepala dihidupkan lampu penunjuk berkelip Apabila set kepala dimatikan lampunya tidak bernyala Ambil Perhatian Jangan tekan butang selama lebih daripada 3 hingga 5 saat...

Page 31: ...an dan telefon anda mengisyaratkan panggilan masuk tekan dan tahan butang jawab tamat sehingga anda mendengar satu siri dua nada 11 11 Pencarisilapan Soalan Lazim Saya terdengar bunyi letusan Untuk me...

Page 32: ...kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda hak hak spesifik dan mungkin mendapat hak hak lai...

Page 33: ...n telefon 3 Memasang membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti...

Page 34: ...etooth 1 1 1 2 Bluetooth 1 1 1 2 Jabra www jabra com Bluetooth Jabra www jabra com Bluetooth Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 Jabra BT330 2 Jabra BT330 2 1 AC 2 2 AC 2 3 1 5 5 20 3 1 5 5 20 3 1 5 5...

Page 35: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 Jabra BT330 YES OK YES OK Jabra BT330 YES OK Jabra BT330 5 PIN4 0000 0 6 YES OK 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 5 3 5 5 5 5 5 5 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3...

Page 36: ...00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 17 00 10 10 hands free Bluetooth profile ha...

Page 37: ...on Certification of Information and Communication Equipment Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore...

Page 38: ...70 16 16 16 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT330 Jabra BT330 5 Jabra BT330...

Reviews: