background image

70

   

Bahasa M

ala

ysia

   

 

7

Bahasa M

ala

ysia

13

12

11

    Menjaga set kepala anda

•   Sentisa  simpan  Jabra  BT325s  dengan  kuasanya  dimatikan  dan  dilindungi  dengan 

selamat .

•   Elakkan  disimpan  pada  suhu  yang  melampau  (melebihi  45°C/3°F  –  termasuk 

sinaran  langsung  matahari  –  atau  di  bawah  -0°C/4°F) .    Ini  boleh  memendekkan 

hayat bateri dan mungkin menjejas pengoperasiannya . Suhu tinggi mungkin boleh 

juga menurunkan ?? prestasinya .

•   Jika  terdedah  kepada  air  atau  cecair  lain,  peranti  patut  dibersihkan  dari  sebarang 

kesan air .

    Waranti

Jabra (GN Netcom) menjamin produk ini terhadap semua kecacatan material dan 

pembuatan bagi tempoh satu tahun daripada tarikh pembelian asal . Syarat-syarat waranti 

ini dan tanggungjawab kami di bawah waranti ini adalah seperti berikut:
•  Waranti adalah terhad kepada pembeli asal .
•   Satu salinan resit anda atau sebarang bukti pembelian yang lain adalah diperlukan .

Tanpa bukti pembelian,waranti anda didefinisikan sebagai bermula pada tarikh 

pengeluaran yang dilabelkan pada produk berkenaan .

•   Waranti ini adalah tidak sah sekiranya nombor siri, label kod tarikh atau label produk 

dibuka, atau sekiranya produk terdedah kepada tindakan fizikal, pemasangan yang 

tidak betul, pengubahsuaian, atau pembaikan oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah .

•   Tanggungjawab produk-produk Jabra (GN Netcom) adalah terhad kepada pembaikan 

atau penggantian produk berkenaan mengikut pertimbangannya sendiri .

•   Sebarang waranti tersirat pada produk-produk Jabra (GN Netcom) adalah terhad 

kepada satu tahun daripada tarikh pembelian semua bahagian, termasuk sebarang 

kord atau penyambung .

•   Terkecuali secara spesifik daripada sebarang waranti adalah komponen-komponen 

boleh guna hayat terhad bergantung kepada kehausan dan kelusuhan biasa, seperti 

mikrofon cermin depan, kusyen telinga, kemasan hiasan, bateri, dan aksesori-aksesori 

lain .

•   Jabra (GN Netcom) tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan 

atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang 

produk Jabra (GN Netcom) .

•   Waranti ini memberikan anda hak-hak spesifik dan mungkin mendapat hak-hak lain 

yang berbeza-beza mengikut kawasan-kawasan .

•   Kecuali diarahkan sebaliknya dalam Manual Pengguna, pengguna tidak boleh, dalam 

sebarang keadaan, cuba untuk melakukan servis, pelarasan atau pembaikan ke atas 

unit ini, sama ada semasa atau selepas tempoh waranti . Ia mesti dikembalikan ke 

tempat pembelian, kilang atau agensi servis bertauliah bagi kerja-kerja berkenaan .

•   Jabra (GN Netcom) tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan atau 

kerosakan yang berlaku semasa penghantaran . Sebarang kerja pembaikan pada 

produkproduk Jabra (GN Netcom) oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah akan 

membatalkan sebarang waranti .

    Kelulusan pengiktirafan dan keselamatan

China: Mematuhi peruntukan-peruntukan Peraturan Radio China .
Republik Korea: Disahkan di bawah peruntukan-peruntukan Peraturan bagi Pensijilan

Peralatan Maklumat dan Komunikasi oleh Ketua Pengarah Makmal Penyelidikan Radio

(Kementerian Maklumat dan Komunikasi)
Taiwan: Diluluskan oleh Ketua Pengarah Telekomunikasi (Kementerian Pengangkutan 

dan Komunikasi) .
Singapura: Diluluskan oleh Pihak Berkuasa Pembangunan Infocomm Singapura (IDA) 

untuk dijual dan digunakan dalam Singapura .
FCC
Peranti ini mematuhi bahagian 5 Undang-Undang FCC .Operasinya adalah tertakluk 

kepada dua syarat berikut: () Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang 

membahayakan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, 

termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan operasi yang tidak diingini .
CE
Produk ini ditandakan CE mengikut peruntukan-peruntukan dalam Arahan R & TTE (99/5/EC) .
Bluetooth

Tanda perkataan Bluetooth® dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc . dan sebarang penggunaan 

tandatanda berkenaan oleh GN Netcom adalah dengan mendapat lesen .Tanda niaga-

tanda niaga dan nama dagang lain adalah milik pemilik masing-masing .

Summary of Contents for BT325s

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...PART NUMBER RevC 81 00202 Fig 1 Fig 3 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Fig 4 Fig 4 Fig 2 A C B English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Page 3: ...le phone 5 4 Wearing your Jabra BT325s 6 5 Listening to your music from your stand alone music player 6 6 How to 6 7 Exchanging the Jabra headphones 7 8 What the lights mean 8 9 Troubleshooting and FA...

Page 4: ...ermitted in certain countries Remember Always drive safely avoid distractions and follow local laws Protect your hearing WARNING Using the headphones at high volume may result in permanent hearing los...

Page 5: ...his with yes or ok and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zero s Your phone will confirm when pairing is complete In case of unsuccessful pairing repeat steps 1 to 3 What your new headset can do T...

Page 6: ...ill fade automatically when an incoming call comes in End a call Tap the answer end button to end an active call Music will continue automatically after the call Reject a call Press the answer end but...

Page 7: ...he music device What is the mean about your headset Flashing every second active on a call Flashing every three seconds in standby mode Running low on battery Charging Fully charged In pairing mode se...

Page 8: ...e original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labeled on the product...

Page 9: ...ry features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the dev...

Page 10: ...14 15 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Page 11: ...3 10 1 2 24 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra BT3...

Page 12: ...6 5 19 18 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A Jabra BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5mm Jabra BT325s 3 5 mm Jabra BT325s Jabra BT325s 3 5mm Jabra BT325s Jabra BT325s...

Page 13: ...9 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852...

Page 14: ...C 113 F 10 C 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetoot...

Page 15: ...h 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Standby Jabra BT325s 26 1 Jabra BT325s 29 2 Jabra BT325s 29 3 29 4 Jabra BT325s 30 5 30 6 30 7...

Page 16: ...26 27 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Page 17: ...240 Jabra 40 33 10 1 2 35 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 5 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT32...

Page 18: ...30 31 7 6 5 Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra Jabra Jabra BT325s Jabra 16 Jabra 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s 3 5 BT325s BT325s...

Page 19: ...3 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00...

Page 20: ...om Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom 1 Bluetooth 30 www Bluetooth dk Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Blue...

Page 21: ...36 37 38 40 1 Jabra BT325s 41 2 Jabra BT325s 41 3 41 4 Jabra BT325s 42 5 42 6 42 7 Jabra 44 8 44 9 FAQ 44 10 45 11 Jabra BT325s 46 12 46 13 47 14 48...

Page 22: ...38 39 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5mm 7 8 9 10...

Page 23: ...40 AC 40g Jabra 10m 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 P48 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 2 5 1 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED 4 BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 J...

Page 24: ...42 43 6 5 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Page 25: ...T325s BT325s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 8 00 19 00 800 968 265 8 00 17 00 001 803 852 7664 8 00 17 00 0034 800 400 594 9 00 18 00 1800 812 160 8 00 17 00 0800 447...

Page 26: ...ra BT325s 45 113 F 10 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 CE R TTE 99 5 EC CE TELEC 38 24 2 Bluetooth Bl...

Page 27: ...luetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s 50 52 1 Jabra BT325s 53 2 Jabra BT325s 53 3 53 4 Jabra BT325s 54 5 54 6 54 7 Jabra 5...

Page 28: ...50 51 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Page 29: ...uetooth 8 240 AC 40 Jabra 10 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 60 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED BT325s BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT3...

Page 30: ...54 55 5 6 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5 mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Page 31: ...s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12...

Page 32: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 13 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm Development Aut...

Page 33: ...anda 65 3 Berpasangan dengan telefon bimbit 65 4 Memakai Jabra BT325s anda 66 5 Mendengar muzik anda dari pemain muzik sendiri anda 66 6 Cara untuk 67 7 Menukar fon kepala Jabra 68 8 Apa maksud lampu...

Page 34: ...n fon kepala Dengan penggunaan berterusan pada kelantangan tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa dengan tahap bunyi tersebut yang mana mungkin mengakibatkan kerosakan kekal kepada pendengaran anda...

Page 35: ...n air untuk melindunginya daripada sebarang kemungkinan menjadi rosak 1 Arahan Tempoh tekanan Ketik Tekan sebentar saja Tekan Lebih kurang 1 saat Tekan dan tahan Lebih kurang 5 saat 2 Untuk Bermula Ja...

Page 36: ...n yang aktif 2 Tetapkan telefon bimbit anda untuk menemui Jabra BT325s Ikuti panduan arahan telefon anda Ini kebiasaannya akan melibatkan menu persediaan sambung atau Bluetooth di telefon anda dan mem...

Page 37: ...iri ciri ini bergantung pada sama ada telefon ada menyokong profil bebas tangan Bluetooth sila rujuk manual telefon anda untuk butiran lanjut Saya tidak dapat mendengar muzik di set kepala Tambahkan k...

Page 38: ...etcom tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda ha...

Page 39: ...n 3 Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti terse...

Page 40: ...74 75 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Page 41: ...76 77 1 Jabra BT325s Jabra BT325s 8 8 240 AC 40 Jabra 33 10 1 2 84 IPx2 BT325s BT325s 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 AC Jabra BT325s LED BT325s BT325s BT325s 1...

Page 42: ...78 79 5 4 6 3 5 Jabra BT325s 1 2 Jabra BT325s 4 3 Jabra BT325s yes ok PIN 0000 4 1 3 Jabra BT325s Jabra BT325s BT325s 3 A 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s...

Page 43: ...__ 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 2...

Page 44: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 FCC 1 2...

Page 45: ...84 14 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s...

Reviews: