background image

48

49

14

    用語集

1

   

Bluetoothは、携帯電話機とヘッドセットのような機器間を10メートル(約30フィー

 

ト)の近距離内において、ワイヤやコードを使わずに接続するために開発され

 

た無線技術です。詳しくは、http://japanese.bluetooth.com をご参照下さい。

2

 

Bluetoothプロファイルは、Bluetooth対応機器が他の機器と通信するための

 

プロトコルです。Bluetooth対応電話機はほとんどがヘッドセットプロファイルを 

 

サポートに対応していますが、ハンズフリープロファイル対応のものや、これら 

 

両方をサポートしているものもあります。特定のプロファイルをサポートするに 

 

は、携帯電話機メーカーによって、携帯電話機のソフトウェアに特定の必須機 

 

能を実装する必要があります。

3

 

ペアリングとは、2台のBluetooth機能搭載機器間において、固有の暗号化さ

 

れたリンクを確立し、相互の通信を可能にすることを指します。Bluetooth対応

 

機器は、相互にペアリングしなければ機能しません。

4

 

パスキーまたはPINとは、携帯電話機をJabra BT325sとペアリングするために電

 

話に入力するシークレットコードです。お手持ちの携帯電話機をヘッドセットと

 

すでにペアリングしている場合、携帯電話機とJabra BT325sは相互に認識し、 

 

検出、認証のプロセスを再度行わなくても、自動的に通信が行えます。

5

 

待受モードとは、Jabra BT325sが着信待ちの状態です。携帯電話機で通話電 

 

話を‘切る終了’すると、ヘッドセットは待受モードに入ります。

한국어

감사합니다 ................................................ 50

시작하기................................................... 52

1.  Jabra BT325s 충전 ..................................... 53

2.  Jabra BT325s 켜기 ..................................... 53

3.  휴대폰과 페어링 ....................................... 53

4.  Jabra BT325s 착용 ..................................... 54

5.  독립형 음악 재생 장치에서 음악 듣기 ................... 54

6.  사용 방법... .......................................... 54

7.  Jabra 헤드폰 교환 ..................................... 56

8.  디스플레이 등 ......................................... 56

9.  문제 해결 및 자주 묻는 질문 ........................... 56

10.  더 도움이 필요하신지요? ............................... 57

11.  헤드셋 보관 ........................................... 58

12.  품질 보증 ............................................. 58

13.  인증 및 안전 승인 ..................................... 59

14.  용어설명 .............................................. 60

Summary of Contents for BT325s

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...PART NUMBER RevC 81 00202 Fig 1 Fig 3 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Fig 4 Fig 4 Fig 2 A C B English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Page 3: ...le phone 5 4 Wearing your Jabra BT325s 6 5 Listening to your music from your stand alone music player 6 6 How to 6 7 Exchanging the Jabra headphones 7 8 What the lights mean 8 9 Troubleshooting and FA...

Page 4: ...ermitted in certain countries Remember Always drive safely avoid distractions and follow local laws Protect your hearing WARNING Using the headphones at high volume may result in permanent hearing los...

Page 5: ...his with yes or ok and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zero s Your phone will confirm when pairing is complete In case of unsuccessful pairing repeat steps 1 to 3 What your new headset can do T...

Page 6: ...ill fade automatically when an incoming call comes in End a call Tap the answer end button to end an active call Music will continue automatically after the call Reject a call Press the answer end but...

Page 7: ...he music device What is the mean about your headset Flashing every second active on a call Flashing every three seconds in standby mode Running low on battery Charging Fully charged In pairing mode se...

Page 8: ...e original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labeled on the product...

Page 9: ...ry features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the dev...

Page 10: ...14 15 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Page 11: ...3 10 1 2 24 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra BT3...

Page 12: ...6 5 19 18 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A Jabra BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5mm Jabra BT325s 3 5 mm Jabra BT325s Jabra BT325s 3 5mm Jabra BT325s Jabra BT325s...

Page 13: ...9 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852...

Page 14: ...C 113 F 10 C 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetoot...

Page 15: ...h 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Standby Jabra BT325s 26 1 Jabra BT325s 29 2 Jabra BT325s 29 3 29 4 Jabra BT325s 30 5 30 6 30 7...

Page 16: ...26 27 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Page 17: ...240 Jabra 40 33 10 1 2 35 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 5 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT32...

Page 18: ...30 31 7 6 5 Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra Jabra Jabra BT325s Jabra 16 Jabra 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s 3 5 BT325s BT325s...

Page 19: ...3 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00...

Page 20: ...om Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom 1 Bluetooth 30 www Bluetooth dk Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Blue...

Page 21: ...36 37 38 40 1 Jabra BT325s 41 2 Jabra BT325s 41 3 41 4 Jabra BT325s 42 5 42 6 42 7 Jabra 44 8 44 9 FAQ 44 10 45 11 Jabra BT325s 46 12 46 13 47 14 48...

Page 22: ...38 39 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5mm 7 8 9 10...

Page 23: ...40 AC 40g Jabra 10m 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 P48 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 2 5 1 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED 4 BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 J...

Page 24: ...42 43 6 5 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Page 25: ...T325s BT325s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 8 00 19 00 800 968 265 8 00 17 00 001 803 852 7664 8 00 17 00 0034 800 400 594 9 00 18 00 1800 812 160 8 00 17 00 0800 447...

Page 26: ...ra BT325s 45 113 F 10 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 CE R TTE 99 5 EC CE TELEC 38 24 2 Bluetooth Bl...

Page 27: ...luetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s 50 52 1 Jabra BT325s 53 2 Jabra BT325s 53 3 53 4 Jabra BT325s 54 5 54 6 54 7 Jabra 5...

Page 28: ...50 51 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Page 29: ...uetooth 8 240 AC 40 Jabra 10 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 60 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED BT325s BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT3...

Page 30: ...54 55 5 6 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5 mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Page 31: ...s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12...

Page 32: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 13 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm Development Aut...

Page 33: ...anda 65 3 Berpasangan dengan telefon bimbit 65 4 Memakai Jabra BT325s anda 66 5 Mendengar muzik anda dari pemain muzik sendiri anda 66 6 Cara untuk 67 7 Menukar fon kepala Jabra 68 8 Apa maksud lampu...

Page 34: ...n fon kepala Dengan penggunaan berterusan pada kelantangan tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa dengan tahap bunyi tersebut yang mana mungkin mengakibatkan kerosakan kekal kepada pendengaran anda...

Page 35: ...n air untuk melindunginya daripada sebarang kemungkinan menjadi rosak 1 Arahan Tempoh tekanan Ketik Tekan sebentar saja Tekan Lebih kurang 1 saat Tekan dan tahan Lebih kurang 5 saat 2 Untuk Bermula Ja...

Page 36: ...n yang aktif 2 Tetapkan telefon bimbit anda untuk menemui Jabra BT325s Ikuti panduan arahan telefon anda Ini kebiasaannya akan melibatkan menu persediaan sambung atau Bluetooth di telefon anda dan mem...

Page 37: ...iri ciri ini bergantung pada sama ada telefon ada menyokong profil bebas tangan Bluetooth sila rujuk manual telefon anda untuk butiran lanjut Saya tidak dapat mendengar muzik di set kepala Tambahkan k...

Page 38: ...etcom tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda ha...

Page 39: ...n 3 Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti terse...

Page 40: ...74 75 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Page 41: ...76 77 1 Jabra BT325s Jabra BT325s 8 8 240 AC 40 Jabra 33 10 1 2 84 IPx2 BT325s BT325s 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 AC Jabra BT325s LED BT325s BT325s BT325s 1...

Page 42: ...78 79 5 4 6 3 5 Jabra BT325s 1 2 Jabra BT325s 4 3 Jabra BT325s yes ok PIN 0000 4 1 3 Jabra BT325s Jabra BT325s BT325s 3 A 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s...

Page 43: ...__ 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 2...

Page 44: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 FCC 1 2...

Page 45: ...84 14 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s...

Reviews: