background image

INSTRUCTIONS MANUAL

CODE 80014  REV D

May/2011

(It  can be  modified without  notice)

       Pag.: 18

J

.P.  SELECTA s.a.

Autovía A-2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España

Tel 34 937 700 877   Fax 34 937 702 362

 e-mail: selecta @jpselecta.es - website:  http://www.jpselecta.es

1 Safety

The  equipment comes  complete  with safety  features.

This manual  indicates areas of possible risk.

1.1 Safety icons

The safety icons identify risky situations and safety measures that should be adhered
to.

The icons make reference within the  paragraph, marked as a grey line.

Risk of danger

Risk of danger

Beware,  follow  the  instructions  as  indicated.

Electrical risk

Risk of electrical shock when accessing zones shown with this icon.

Beware,  follow  the  instructions  as  indicated.

1.2 Risks that the operator can be subjected to:

• Possibility  of  traping or  strokes.

• Electrical  risks.

1.3 Qualified users

This equipment should only be used by personnel who are  qualified users.

This equipment should only be used by personnel who have understood this manual
or who have  previous adequate instruction  on the  use of steam  sterilizers.

Important information

• Important information in obtaining the best  results or optimum performance  of

the  equipment.

• Important information to extend the  life of the equipment and maintain 

its

optimum  performance.

Summary of Contents for 3000974

Page 1: ...es sin previo aviso Pag 1 J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta es ISO 9001 ER 0109...

Page 2: ...e seguridad 5 1 2 Riesgos a los que est sometido el operador 5 1 3 Cualificaci n del personal 5 2 Informaci n general 6 3 Especificaciones t cnicas 6 4 Lista de embalaje 7 4 1 Contenido estandar del p...

Page 3: ...ents 1 Safety 18 1 1 Safety Icons 18 1 2 Risks that the operator can be subjected to 18 1 3 Qualified users 18 2 General information 19 3 Technical specifications 19 4 Contents list 20 4 1 Standard co...

Page 4: ...80014 REV D May 2011 It can be modified without notice Pag 4 J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es websi...

Page 5: ...al realizar las operaciones indicadas en este manual acompa adas de este icono Respetar las instrucciones indicadas para realizar la operaci n descrita Informaci n importante Informaci n importante p...

Page 6: ...e del aparato y deben estar dispo nibles a todos los usuarios del equipo 2 4 Cualquier duda puede ser aclarada contactando con el servicio t cnico de J P SELECTA s a 2 5 ATENCI N NO SE ADMITIR NINGUNA...

Page 7: ...tivo para adaptar f cilmente las diferentes plataformas que se suministran como accesorios Es apto para soportar pesos de hasta 30 Kgs 6 Descripci n del equipo 6 1 Equipamiento Los agitadores Rotabit...

Page 8: ...SPOSITIVO PARA EMBUDOS DE DECANTACI N C digo 6000619 Con sistema de fijaci n en posici n horizontal y vertical para facilitar la decantaci n sin necesidad de manipulaci n suplementaria Capacidad de 5...

Page 9: ...dor ROTABIT Con circulaci n por aire forzado Para temperaturas regulables desde ambiente 5 C hasta 57 C Construida en material acr lico que permite visualizar el interior de la misma durante la incuba...

Page 10: ...ana y suficientemente robusta para soportar el peso indicado en la tabla del apartado 3 Especificaciones t cnicas y el moviento causado por las oscialaciones propias del trabajo del aparato No use mes...

Page 11: ...en marcha el display 2 muestra 000 Para ponerla en marcha pulsar la tecla start stop 8 La agitaci n termina al volver a pulsar la tecla 8 o al finalizar el tiempo de consigna 7 3 COLOCACI N DE LA PLAT...

Page 12: ...y la arandela del eje exc ntrico 4 con una llave fija de 10 mm Aflojar y quitar la tuerca y el casquillo de la espiga roscada 5 Quitar la junta t rica de transporte de la espiga 1 Quitar la pieza P1...

Page 13: ...plataforma porta objetos y fijar los cuatro tornillos allen con sus respectivas arandelas 8 5 CAMBIO DE LARGO A CORTO RECORRIDO EN EL MOVIMIENTO ORBITAL Quitar la plataforma porta objetos quitando los...

Page 14: ...ja de 10 mm Quitar la pieza P2 de su alojamiento 3 y 4 Con una llave de 14 mm aflojar y quitar el alargo hexagonal del eje 4 y colocarlo en el taladro roscado m s cercano al centro del eje Colocar la...

Page 15: ...la limpieza de las diferentes piezas recomendamos usar un pa o de algod n humedecido con una soluci n de agua y alcohol 9 2 RECAMBIOS Los repuestos m s frecuentes son los siguientes Descripci n del re...

Page 16: ...00 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11 Esquema el ctrico Pos Descripci n C digo 1 Cable de conexi n de red 7002 2 Filtro de red 45011 3 Portafusibles 15...

Page 17: ...EV D Mayo 2011 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 17 J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es web...

Page 18: ...r Risk of danger Beware follow the instructions as indicated Electrical risk Risk of electrical shock when accessing zones shown with this icon Beware follow the instructions as indicated 1 2 Risks th...

Page 19: ...all users 2 4 If you are in any doubt or need clarity on the use of this instrument please contact your local distributor or the service department of J P Selecta s a 2 5 ATTENTION ANY EQUIPMENT NOT...

Page 20: ...he equipment includes a device to lock on it several platforms easily which are supplied as an accessory The equipment is able to work up to 30 kg 6 Equipment description 6 1 Equipment ROTABIT is equi...

Page 21: ...ATING FUNNEL DEVICE Code 6000619 With horizontal and vertical looking system to make the decantation easy unless additional handle Capacity for 5 funnels from 250 ml to 500 ml This device can only be...

Page 22: ...circulation Adjustable temperatures from ambient 5 C up to 57 C Made of acrylic material it allows the inner view of the chamber during the incubation and with a wide front door to facilitate the acc...

Page 23: ...e over a leveled surface enough resistant to support the weight indicated on the table on section 3 technical features and the oscillations produced by the working of the equipment Do not use wheeled...

Page 24: ...nd that if the equipment was stapped by the switch before ending the work unless having the set time not finished or by pressing the start stop key the platform will start working at the last speed an...

Page 25: ...vertically Loosen and remove the nut and washer of the eccentric shaft 4 with a 10mm key Loosen and remove the nut and dowel screw collar 5 Remove the dowel O ring gasket 1 Remove P1 piece from its h...

Page 26: ...ace the collar in 4 Place P1 piece between 2 and 4 trying to keep its initial position swinging collar in 2 and the cavity produced by the thickness difference between the piece and the radial bearing...

Page 27: ...entric shaft 4 with a 10mm key Remove P2 piece from its housing 3 and 4 With a 14mm key loosen and remove the hexagonal extension of shaft 4 and place it in the nearest thread hole to the centre of th...

Page 28: ...loth wet with a water and alcohol solution to clean the equipment different parts 10 Guarentee This product is guaranteed for one year The guarantee does not cover damages caused by an incorrect use o...

Page 29: ...l 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta es 11 Electric diagram Pos Description Code 1 Power supply cord 7002 2 Mains filter 45011 3 Fuse carrier 15400 4 M...

Page 30: ...The manufacturer J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 08630 ABRERA BARCELONA SPAIN Declara que los equipos Declares that the equipment Modelo Model C digo Code ROTABIT 3000974 Cumplen las directivas sig...

Page 31: ...80014 REV D Mayo 2011 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 31 J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselect...

Page 32: ...aths Bater as de kjeldahl y bater as de soxhlet Kjeldahl battery and Soxhlet battery Centr fugas de sobremesa y refrigeradas Centrifuges Estufas bacteriol gicas y de cultivos Bacteriological and cultu...

Reviews: