Page 3
TA B L E O F CO N T E N T S
Organisational measures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Personnel safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preventing property damage
. . . . . . . . . . . . . . . 5
The operation manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warnings and symbols
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Designation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assembly overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Product description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Explosion protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Intended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operating conditions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Energy requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Principle of operation of
JDN air vane motors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operation without chain box
. . . . . . . . . . . . . . 17
Operation with service unit
. . . . . . . . . . . . . . . 17
CE designation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Certification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spare parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Safe transportation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Storage conditions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unpacking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Assembly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installing the hoist
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connecting the controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Replacing controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecting to the main air supply
. . . . . . . . . . 25
Lubricants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Checking prior to initial operation
. . . . . . . . . . 26
Rules for safe operation of hoists
. . . . . . . . . . . 27
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Emergency stop device
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Overload protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attaching the load
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lifting the load
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lowering the load
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Detaching the load
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interrupting working
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Shutting down
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dismantling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maintenance and inspection intervals
. . . . . . . . 34
Cleaning and care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spare parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lubricants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inspection and repairs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Checking braking function
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Checking direction of movement
. . . . . . . . . . . 37
Checking lifting and lowering limiters
. . . . . . . 37
Checking emergency stop function
. . . . . . . . . . 37
Lubricating the chain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Checking controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Checking the silencer for permeability
. . . . . . . 38
Service unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Replacing brake disc and brake piston
. . . . . . . 42
Replacing vanes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Motor installation, motor lubrication
. . . . . . . . 42
Removing and installing load sleeve,
bottom block, clamp and buffer
. . . . . . . . . . . . 44
Checking chain, chain sprocket and chain guides
46
Check dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Checking axial play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Removing and installing chain
. . . . . . . . . . . . . 50
Replacing chain and chain sprocket
. . . . . . . . . 51
Overload protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fault table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filter silencer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Booster unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Chain box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A P P E N D I X
AC C E S S O R I E S
FAU LT S , C AU S E A N D R E M E DY
M A I N T E N A N C E
TA K I N G O U T O F O P E R AT I O N
O P E R AT I O N
I N I T I A L O P E R AT I O N
T R A N S P O R T A N D S T O R AG E
P R O D U C T I N F O R M AT I O N
S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
