background image

 
 
 

DESCRIPTION LED / LES FONCTIONS 

 

1

 

 

 

Mode 6 V (7,2 V/1 A) 

 
2

 

 

Mode 12 V (14,4 V/1 A) 

 
3

 

 

Court-circuit du câble de contact (LED clignote) ou batterie défectueuse (LED s’allume)

 

 

4   

 

Affichage de l’état de charge (clignote pendant le chargement et s’allume lorsque la batterie 

est chargée)

 

 

 

 
CHARGE D’UNE BATTERIE D’ACCUMULATEURS AU PLOMB 

 
•  Assurez-vous absolument qu’il s’agit d’une batterie au plomb-acide d’un voltage de 6 V ou 12 V. Il n’est pas possible de charger des accumulateurs ayant un 

voltage différent ! 

•  Déconnectez tous les consommateurs de la batterie. 
•  Si la batterie est incorporée dans un véhicule, éteignez l’allumage et tous les consommateurs. 
 
 

Tenez absolument compte des informations et des avertissements de sécurité concernant le véhicule et la façon dont sa batterie peut être 
chargée. Quelques véhicules modernes sont équipés d’éléments électroniques et de commandes très sensibles qui risquent d’être 
détériorés en cas d’opérations incorrectes !

 

 
•  Connectez d’abord le chargeur à une prise de courant (220 – 240 V AC/50/60 Hz).  
•  Connectez ensuite le chargeur à la batterie en observant une polarité correcte. Lorsque la polarité n’est pas correcte, ceci est affiché par la LED 3. 
•  Vous pouvez sélectionner deux modes de fonctionnement appuyant sur la touche MODE. Les modes de fonctionnement sont décrits dans le chapitre suivant. 

¼

  La sélection du mode de charge souhaité n’est possible que pendant les premières 

10 secondes

 après la connexion de la batterie. Au cas où vous auriez 

choisi un mode erroné par inadvertance, il faut séparer la batterie du chargeur et la connecter de nouveau à celui-ci.

 

•  Au cas où vous auriez choisi un mode erroné par inadvertance, il faut séparer la batterie du chargeur et la connecter de nouveau à celui-ci. 
•  Retirez ensuite les pinces du pôle négatif, puis du pôle positif. 

 

 
DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT 

 

 

Mode 6 V (1) 

Le mode de 6 V est adapté pour charger des batteries d’accumulateurs de 6 V à une capacité à partir de 1,2 Ah (veuillez tenir compte des indications du fabricant 
de la batterie en ce qui concerne l’intensité maximale du courant de charge). 
Appuyez sur la touche MODE autant de fois jusqu’à ce que la LED 1 commence à clignoter. Après env. 10 secondes, la LED s’allume et le chargement 
commence.

 

Le courant de charge est de 1 A +/- 10%. De environ 7,1 V le courant diminue à 0,6 A. La tension de charge finale est de 7,2 V +/- 0,2 V.                                 
L’état de charge est affiché sur la LED 4. Lorsque celle-ci émet une lumière constante, les accumulateurs ont été complètement chargés.  

 
Mode 12 V (2) 

Le mode de 12V est adapté pour charger des batteries d’accumulateurs de 12 V à une capacité à partir de 1,2 Ah (veuillez tenir compte des indications du 
fabricant de la batterie en ce qui concerne l’intensité maximale du courant de charge). 
Appuyez sur la touche MODE autant de fois jusqu’à ce que la LED 2 commence à clignoter. Après env. 10 secondes, la LED s’allume et le chargement 
commence.

 

Le courant de charge est de 1 A +/- 10%. De environ 14,2 V le courant diminue à 0,6 A. La tension de charge finale est de 14,4 V +/- 0,2 V.                            
L’état de charge est affiché sur la LED 4.  Lorsque celle-ci émet une lumière constante, les accumulateurs ont été complètement chargés. 
 

Mode de régénération 

Lorsqu’une batterie ayant été totalement déchargée est connectée au chargeur, le mode de régénération se met d’abord en marche. Le chargeur essaie de 
produire une tension de lequel chargée normale se peux lancer à l’aide des courants de charge pulsés. Ce mode durera 20 minutes au maximum. Si après 
écoulement de cette période une tension adéquate n’a pas été atteinte, le chargeur interrompt l’opération de charge, le chargeur déclaré la batterie comme 
défectueux et la LED 3 s’allume.  
 
 

Summary of Contents for PL-C001P

Page 1: ...trieben werden Es darf nicht feucht oder nass werden andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umst...

Page 2: ...odus eignet sich zum Laden von 6 V Akkus mit einer Kapazit t ab 1 2 Ah bitte beachten Sie die Angaben des Akkuherstellers bez glich des maximalen Ladestroms Dr cken Sie die MODE Taste so oft bis LED 1...

Page 3: ...schutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger...

Page 4: ...the risk of a deadly electric shock The use of the product under unfavourable environmental conditions must be avoided under all circumstances Unfavourable environmental conditions include ambient tem...

Page 5: ...Ah please observe the technical data of the battery manufacturer concerning the maximum charging current Press the MODE button again and again until LED 1 flashes After approx 10 seconds the LED is c...

Page 6: ...g Environmental protection note At the end of its useful life this product must not be disposed of together with normal household waste but has to be dropped off at a collection centre for the recycli...

Page 7: ...idifier ni mouiller l appareil dans le cas contraire risque d lectrocution mortelle Evitez imp rativement d utiliser l appareil dans des conditions environnementales d favorables des conditions enviro...

Page 8: ...ci Retirez ensuite les pinces du p le n gatif puis du p le positif DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT Mode 6 V 1 Le mode de 6 V est adapt pour charger des batteries d accumulateurs de 6 V une cap...

Page 9: ...e FVA gel Capacit de batterie partir de 1 2 Ah tenir compte des indications du fabricant de la batterie Dimensions 96 x 71 x 73 mm Poids 200 g Remarque concernant la protection de l environnement Lor...

Page 10: ...product mag alleen in droge ruimten binnenshuis worden gebruikt Het mag niet vochtig of nat worden anders bestaat het gevaar van een Gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden moet in elk geval wor...

Page 11: ...dus 1 De 6 V modus is geschikt voor het opladen van 6 V accu s met een capaciteit van 1 2 Ah houd a u b rekening met de informatie van de accufabrikant m b t de maximale laadstroom Druk de MODE toets...

Page 12: ...nd met milieubescherming Dit toestel mag aan het eind van zijn levensduur niet met het normale huishoudelijke afval worden meegegeven maar moet op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en...

Reviews: