IVT ESD-280 Instruction Manual Download Page 20

20

RU

Инструкция по эксплуатации

 

Перед  подключением  инструмента  к  сети 

убедитесь,  что  розетка  соответствует  данным, 

указанным на ярлыке.

 

Не  прикасайтесь  телом  к  заземленными 

поверхностями  (трубами,  радиаторами,  батареями 

и  рефрижераторами).  При  заземлении  через  тело 

риск удара электрическим током повышается.

ОСТОРОЖНО!  Во  избежание  ожога 

или  поражения  электрическим 

током 

не 

прикасайтесь 

к 

электропроводящим деталям.

 

Не  тяните  за  шнур  питания  при  перемещении 

инструмента.

 

Пользуйтесь шнуром питания с осторожностью. 

Берегите  шнур  питания  от  воздействия  тепла, 

избегайте его контакта со смазочными материалами, 

а  также  острыми  предметами  или  движущимися 

частями.

 

Будьте осторожны со шнуром питания.

 

Не  пользуйтесь  электроинструментами  вблизи 

легковоспламеняющихся  жидкостей  и  горючих 

газов.

 

Перед тем, как переносить инструмент на другое 

место, отключайте его от сети.

ОСТОРОЖНО! 

Инструмент 

необходимо  сначала  выключить,  а 

затем  отсоединять  от  розетки  или 

удлинителя.

 

Не пережимайте и не запутывайте шнур питания 

или  удлинитель  во  время  работы  инструмента.  Не 

теряйте кабель из виду.

 

Не  подключайте  силовой  кабель  напрямую 

к  инструменту  самостоятельно.  Обратитесь  в 

ближайший официальный центр обслуживания.

 

При  повреждении  шнура  питания  его 

обязательно должен заменить изготовитель или его 

агент, или другой квалифицированный специалист.

 

Немедленно  извлеките  вилку  из  розетки,  если 

шнур питания поврежден или разрезан.

ВНИМАНИЕ! 

ОПАСНОСТЬ 

ПОРАЖЕНИЯ 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 

ТОКОМ!

Обратите  внимание  на  ваше  рабочее  место.  Не 

используйте  электроинструменты  под  дождем. 

Не используйте электроинструменты во влажных 

и  сырых  помещениях.  Содержите  рабочий 

участок  в  сухости,  обеспечьте  хорошее 

освещение.  Берегите  инструмент  от  влаги.  Не 

оставляйте инструмент на открытом воздухе на 

ночь. При попадании воды в электроинструмент 

повышается риск удара электрическим током.

 

Регулярно и каждый раз перед использованием 

проверяйте шнур питания на наличие повреждений 

и  признаков  износа.  Не  используйте  инструмент 

с  поврежденным  шнуром  питания;  обратитесь  в 

официальный центр обслуживания.

 

При  работе  на  улице  используйте  только 

предназначенные  для  этого  удлинители  с 

соответствующей 

маркировкой. 

Избегайте 

попадания  удлинителя  под  инструмент,  берегите 

его  от  влаги,  от  воздействия  тепла,  избегайте 

контакта 

со 

смазочными 

материалами 

и 

легковоспламеняющимися веществами.

 

Избегайте  случайного  запуска  инструмента: 

перед подключением инструмента к сети убедитесь, 

что  выключатель  (при  наличии)  переведен  в 

положение ‘off’ (выкл.).

 

Перед  включением  инструмента  удалите 

установочные клинья и ключи.

 

Не  используйте  инструмент  с  неисправным 

выключателем. 

Инструмент 

с 

неисправным 

выключателем  представляет  опасность  и  требует 

ремонта.

ВНИМАНИЕ!  Иногда  во  время 

работы  с  электроинструментами 

образуется  пыль,  содержащая 

вызывающие рак вещества.

К таким химическим веществам относятся: свинец в 

составе свинцовых белил, кварц, входящий в состав 

кирпича и цемента, мышьяк и хром, содержащиеся в 

пиломатериале, 

обработанном 

химическими 

реагентами,  и  прочие  вредные  вещества.  Риск 

воздействия данных химических веществ зависит от 

частоты проведения связанных с ними работ.

Чтобы  сократить  их  вредное  воздействие, 

работайте 

в 

хорошо 

проветриваемом 

помещении  и  используйте  соответствующие 

исправные  СИЗ,  например,  противопылевые 

респираторы,  специально  разработанные  для 

отфильтровывания микроскопических частиц.

 

При  попадании  под  инструмент  постороннего 

предмета осмотрите его на наличие повреждений и 

произведите необходимый ремонт.

 

При  возникновении  чрезмерной  вибрации 

отключите  инструмент  и  немедленно  выясните 

причину.  Вибрация  обычно  является  признаком 

повреждения.

 

Перед  тем,  как  покинуть  рабочее  место, 

произвести ремонт, осмотр или очистку инструмента, 

Summary of Contents for ESD-280

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use ESD 280 EN Electric screwdriver 6 11 DE Elektrischer Schrauber 12 17 RU 18 23 KZ 24 29 IT Avvitatore elettrico 30 35...

Page 2: ...tly due to our program of continuous product improvements DE WIR GRATULIEREN Sehr geehrter Kunde das Team der Firma IVT dankt Ihnen f r Ihr Vertrauen und f r die Wahl unserer Produktion Wir streben da...

Page 3: ...ffrire sempre prodotti innovativi che garantiscano un adeguato rapporto qualit prezzo Le auguriamo che i suoi lavori di bricolage possano diventare un piacere utilizzando il nostro prodotto La squadra...

Page 4: ...4 ESD 280 6 1 2 5 4 3...

Page 5: ...5 F3 F1 F2...

Page 6: ...and storage of the tool Never leave the tool unattended Never allow children to use the tool Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool Keep children and pets away All...

Page 7: ...e risk of electric shock personal injury and fire Read and observe these instructions carefully before using the tool It is recommended for increased electrical safety to use a Residual Current Device...

Page 8: ...for signs of damage and carry out any necessary repairs before restarting and continuing to work If the appliance starts to vibrate abnormally turn it off and check for the cause immediately Vibration...

Page 9: ...s increased by increasing pressure on the On Off switch 3 Light pressure results in a low rotational speed thus allowing smooth controlled starts Do not load the machine so heavily that it comes to a...

Page 10: ...materials instead of disposing as waste Tool accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling The plastic components are labeled for categorized recycling These instructio...

Page 11: ...O NOT TAMPER WITH IT Any operation of repairing or extraordinary maintenance must be carried out only by a qualified and authorized IVT Service Center Do not try to modify any internal part of the pro...

Page 12: ...richtig zu montieren Setzten Sie das Werkzeug streng zweckgem Nehmen Sie Warnungstafeln und Hinweise am Werkzeug und studieren Sie sie aufmerksam Aufmerksamkeit vern nftiges Herangehen zur Arbeit und...

Page 13: ...st rungsfreie Arbeit des Werkzeuges Lassen Sie das Werkzeug nicht an wenn es umgedreht oder im Ruhezustand ist W hrend der Arbeit nehmen Sie die Beharrungsstellung Halten Sie immer das Gleichgewicht...

Page 14: ...ht sich das Risiko des Stromschlages Pr fen Sie die Netzschnur auf das Vorhandensein von Besch digungen und Zeichen der Abnutzung regelm ig und vor jedem Einsatz Benutzen Sie das Werkzeug mit der besc...

Page 15: ...sprechen MONTAGE WECHSELN VON ZUBEH RTEILEN Schnellspannfutter 1 Das Werkzeug ist mit einem Schnellspannfutter 1 versehen Somit k nnen Sie Zubeh rteile von Hand schnell und schl ssellos wechseln Das V...

Page 16: ...lag durchdr cken zum L sen und Herausdrehen von Schrauben und Muttern WARTUNG UND LAGERHALTUNG VORSICHT Bevor Sie die Arbeit mit dem Werkzeug beginnen schalten Sie es von der Steckdose frei Halten Sie...

Page 17: ...as autorisierte IVT Service Zentrum hat das Recht auf die Durchf hrung der Reparatur und erweiterte Aufrechterhaltung Die Eintragung von nderungen in den Innenausbau des Erzeugnisses ist verboten SOLC...

Page 18: ...18 RU 1 2 3 4 5 6 1 1 ESD 280 230 50 280 0 750 10 A 78 K 3 A 89 K 3 1 25 II...

Page 19: ...19 RU 85 A 30 A...

Page 20: ...20 RU off...

Page 21: ...21 RU IVT 1 1 1 1 F1 6 6 6 drilling F2 3...

Page 22: ...22 RU 3 4 3 0 3 3 F3 2 2 3 2 2 2 IVT...

Page 23: ...23 RU IVT...

Page 24: ...24 KZ 1 2 3 4 5 6 1 1 ESD 280 230 50 280 0 750 10 A 78 K 3 A 89 K 3 1 25 II...

Page 25: ...25 KZ 85 A 30 A RCD RCD...

Page 26: ...26 KZ RCD off...

Page 27: ...27 KZ IVT 1 1 1 1 F1 6 6 6 drilling...

Page 28: ...28 KZ F2 3 3 4 3 3 0 3 F3 2 2 3 2 2 2 IVT...

Page 29: ...29 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 30: ...tato correttamente prima dell uso Usare lo strumento solamente per gli scopi per cui stato progettato In aggiunta al prodotto sono state progettate anche delle etichette di sicurezza che devono essere...

Page 31: ...blemi dello strumento Non iniziare ad utilizzare lo strumento se questo capovolto o non nella corretta posizione di lavoro Accertarsi di avere una corretta posizione mentre si opera con lo strumento M...

Page 32: ...oleose e lontano da fonti di calore e combustibili Evitare qualsiasi avviamento involontario del dispositivo accertarsi che l interruttore di accensione sia spento prima di collegare lo strumento all...

Page 33: ...lo di regolazione della coppia 6 al fine di evitare danni alla testa delle viti e alle punte Ruotando l anello di regolazione della coppia 6 possibile impostare il passo necessario da 1 frizione massi...

Page 34: ...lare pulizia e manutenzione dello strumento ne garantiscono l efficienza e ne prolungano la vita Selostrumentonondovessefunzionare nonostante le rigorose procedure di collaudo la riparazione deve esse...

Page 35: ...erazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamente da un Centro di Assistenza IVT qualificato ed autorizzato Non modificare nessuna componente interna del prod...

Page 36: ...36 Spare parts 9 10 7 8 12 13 19 18 17 16 1 2 18 19 20 3 4 5 11 14 15 6 ESD 280 Z1E DJ 6...

Page 37: ...x16 2 Chuck 3 Gear box 4 Bearing 608 5 Rotor 6 Bearing 626 7 Stator 8 Brush cap 9 Carbon brush 10 Brush holder 11 Inductance 12 Capacitor 13 Switch 14 Screw ST4x14 15 Pressing board 16 Cable sleeve 17...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...web www ivt ht com tools for every use IVT 4 110000 7 7142 280 700 7 7142 280 701 7 7142 280 702 e mail ivt_dir mail ru web www ivt kz 179 454085 8 351 247 98 65 8 351 247 98 67 8 351 247 97 59 8 351...

Reviews: