59
58
Más información sobre
www.ivt-hirschau.de
3 años
de garantía del fabricante, excepto en las baterías.
ES |
ES |
Información de la batería
• Las baterías de plomo representan un gran peligro para las personas, los animales y el medio ambiente
si no se utilizan correctamente. ¡Observe siempre las instrucciones de seguridad del fabricante de la
batería!
• Las baterías de plomo contienen ácidos corrosivos agresivos. ¡Evite el contacto de la batería con los
ojos y la piel! ¡Nunca desarme las baterías de plomo! Lave bien las áreas afectadas de la piel con agua
y jabón. ¡Si el ácido ha entrado en el ojo, lávelo inmediatamente con agua corriente, clara y fría! ¡Acuda
a un médico inmediatamente! ¡Si el ácido ha llegado a la ropa, lávela inmediatamente con abundante
agua y jabón!
• El funcionamiento de los aparatos eléctricos a través del inversor y la carga simultánea de la batería
del vehículo usado por el alternador del motor en marcha pueden provocar muy rápidamente un sobre-
calentamiento de la batería.
¡Existe peligro de incendio!
• Cuando se utilizan consumidores eléctricos, a veces fluyen corrientes muy altas del orden de 170 A.
Por lo tanto, consulte siempre la hoja de datos del fabricante de la batería para determinar si la batería
utilizada es capaz de proporcionar la corriente adecuada para el tiempo de funcionamiento requerido
del consumidor. Las baterías adecuadas para vehículos deben tener una corriente de prueba en frío de
al menos 750 A - 800 A.
!
Advertencia:
¡Pueden producirse tensiones de contacto peligrosas incluso cuando el aparato está
cerrado si no está bien montado!
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO
Los inversores de la serie DSW son modernos dispositivos controlados por microprocesador desarrolla-
dos para la alimentación móvil. Convierten una tensión de entrada de CC baja en una tensión de salida de
CA más alta y, por lo tanto, permiten el funcionamiento de consumidores convencionales de CA de 230 V
independientemente de la ubicación y de la alimentación de la red.
Los inversores de la serie DSW ofrecen una verdadera tensión alterna de onda sinusoidal, con la que
incluso los llamados consumidores difíciles como PC, sistemas de TV y dispositivos con transformadores
pueden funcionar sin problemas.
Naturalmente, todos los aparatos de la serie DSW están equipados con todas las funciones de seguridad
necesarias.
CARACTERÍSTICAS
• Verdadero voltaje de salida de onda sinusoidal de 230 V
• Aislamiento galvánico
• Alta eficiencia
• Frecuencia precisa de 50 Hz
• Función de suspensión
• Función de espera
• Protección regenerativa de CA
(solo en las versiones DSW-2000)
• Ventilador controlado por potencia y temperatura
• Función de arranque de potencia para cargas con alta corriente de arranque
• Desconexión por sobretensión
• Protección ajustable y dinámica contra descargas profundas
• Gestión de sobrecargas
• Parada por cortocircuito
• Protección contra inversión de polaridad
• Circuito de protección de temperatura
• Varios mandos a distancia disponibles como accesorios
• Utilice únicamente los cables de conexión IVT originales para conectar el inversor a la fuente de alimen-
tación de CC. Si utiliza o instala cables de conexión de otros fabricantes, no se garantiza un uso adecua-
do o satisfactorio.
¡Si se produjeran problemas o daños en el inversor de onda sinusoidal debido al uso
de cables de conexión de otros fabricantes, no se puede asumir ninguna garantía/responsabilidad!
Funcionamiento
• El producto solo debe utilizarse en un entorno seco. No debe humedecerse ni mojarse, de lo contrario,
existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica mortal.
• El funcionamiento en condiciones ambientales adversas debe evitarse en todas las circunstancias. Las
condiciones ambientales adversas son: Temperaturas ambiente superiores a 50 °C, gases inflamables,
disolventes, vapores, polvo, humedad superior al 80 % de humedad relativa.
• No utilice ni cargue el dispositivo cerca de materiales o gases inflamables.
¡Existe peligro de explosión!
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación durante la fase de funcionamiento, nunca cubra el inver-
sor y los dispositivos conectados.
• Proteja el inversor de campos electromagnéticos, choques y vibraciones.
• ¡Proteja el inversor del calor! Si el inversor se calienta demasiado debido a una temperatura ambiente
demasiado alta, la protección contra sobrecalentamiento desconecta el dispositivo para evitar daños
consecuentes. En este caso, espere hasta que la unidad se haya enfriado.
• ¡Evite los cambios de temperatura repentinos! Puede formarse condensación en el inversor. En este
caso, el inversor debe adaptarse a la nueva temperatura ambiente en un lugar bien ventilado durante al
menos una hora antes de su puesta en servicio.
• ¡Mantenga el inversor alejado de fuentes de ignición o fuego abierto!
¡Existe peligro de explosión!
• Cuando se utilizan consumidores eléctricos, a veces fluyen corrientes muy altas del orden de 170 A.
Utilice una sección transversal correspondientemente grande para los cables de conexión.
• Cuando se utilicen consumidores potentes a través de un inversor instalado en el vehículo, deberá
utilizarse siempre una segunda batería y la alimentación no deberá realizarse exclusivamente a través
de la batería del vehículo.
• Utilice los tubos fluorescentes con este inversor solo si están equipados con un arrancador electrónico
o un balasto electrónico. El funcionamiento con arrancadores convencionales puede provocar daños
considerables en el inversor.
• ¡Las salidas de CA de varias fuentes de alimentación no deben conectarse en paralelo! No se debe
conectar ningún generador de CA ni tensión de red a la salida de CA del inversor.
¡Esto conduce a la destrucción inmediata del inversor!
• ¡No abra nunca el inversor! Es posible que haya tensiones peligrosas dentro del dispositivo incluso
después de desconectarlo de la batería. Por lo tanto, el mantenimiento y las reparaciones solo pueden
ser realizados por personal técnico autorizado.
