background image

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben eine Webbox mit LCD-Display erworben, die mit allen Wechselrichtern der DSW Serie, 

sowie den Solar Controllern der MPPT

plus

+

 

Serie

 

kompatibel ist. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wechselrichter und 

Solar Controller zeitgemäß und individuell in einer Netzwerkumgebung zu betreiben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung 

aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie Ihre Webbox in Betrieb nehmen. 

 
Lieferumfang:

 

Webbox-LCD, USB-Anschlusskabel, 9 V Netzteil, Bedienungsanleitung 

 
Bestimmungsgemäße Verwendung 

Diese Webbox mit LCD-Display ist ausschließlich für den Betrieb mit den digitalen Sinus Wechselrichtern der DSW Serie, sowie 

den Solar Controllern der MPPT

plus

+

 

Serie

 

konzipiert. Sie ermöglicht Ihnen neben einer komfortablen Bedienung, auch eine 

individuelle Einstellung und permanente Überwachung Ihrer Anlage über ein browserbasiertes Anwenderfenster. Das Produkt 

ist nur für den Einsatz im privaten Bereich und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Der Benutzer muss sicherstellen, 

dass das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur 

Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. 

Sicherheitshinweise 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,                                                                                                                                     
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz 
Ihrer Gesundheit.  

Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch 
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung bzw. der hier aufgeführten 
Sicherheitshinweise verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir 
keine Haftung! 

Allgemein

 

 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Produktes nicht gestattet. 

 

Der angeschlossene Wechselrichter führt am Ausgang 230 V/AC. Auch in ausgeschaltetem Zustand 

können durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230 V/AC am Ausgang anliegen . 

 

Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher 

betrieben und gelagert wird. 

 

Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt 

durchgeführt werden. Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung 

abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen! 

Es befinden sich keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren. 

 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden! 

 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße oder Schläge kann das Gerät beschädigt werden. 

Lassen Sie den Wechselrichter in diesem Fall vor Wiederinbetriebnahme von geschultem Fachpersonal 

überprüfen. 

 

Wenn Sie Beschädigungen feststellen, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine 

Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht. 

Betrieb

 

 

Das Produkt darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden, 

andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. 

 

Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden.

 

Widrige 

Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50 °C, brennbare Gase, Lösungsmittel, 

Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel. Luftfeuchte, sowie Nässe. 

 

Halten Sie die Webbox und die angeschlossenen Geräte fern von Zündquellen oder offenem Feuer! Es 

besteht Explosionsgefahr!   

 

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie die Webbox und die 

angeschlossenen Geräte niemals ab. 

 

 

Schützen Sie die Webbox vor elektromagnetischen Feldern sowie Erschütterungen

 

und

 

Vibrationen. 

 

Schützen Sie die Webbox vor Kälte. Dadurch kann es zu Funktionsstörungen des Displays führen. 

 

Vermeiden Sie plötzliche Temperaturunterschiede! Dabei kann es in der Webbox und in den 

angeschlossenen Geräten zu Kondenswasserbildung kommen! In diesem Fall muss das Gerät vor 

Inbetriebnahme mindestens eine Stunde an einem gut belüfteten Ort an die neue Umgebungstemperatur 

angepasst werden. 

 

Batteriehinweise: Achtung! Dieses Gerät enthält eine interne Speicherbatterie vom Typ CR2032. Ersetzten Sie diese 
Batterie nur durch einen gleichwertigen Typ. Bei unsachgemäßem Austausch besteht Explosionsgefahr! 

 

 

Summary of Contents for 200054

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Webbox LCD Art Nr 200054 ...

Page 2: ...ng anliegen Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände Stellen Sie sicher dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher betrieben und gelagert wird Wartungs Einstellungs oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann Fachwerkstatt durchgeführt werden Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach und Personenschäden f...

Page 3: ...rem Netzwerk Router 2 Verbinden Sie das jeweilige Gerät über das mitgelieferte USB Kabel mit der Webbox 3 Die im Lieferumfang enthaltene externe Stromversorgung wird nicht zwingend benötigt solange die Versorgungsspannung vom angeschlossenen Gerät bereitgestellt wird Hinweis Sowohl Wechselrichter als auch Solar Controller verfügen über einen Standby Modus ist dieser aktiv wird die Stromversorgung ...

Page 4: ...hner heruntergeladen und als txt File abgespeichert werden 3 Sprachauswahl Es können drei verschiedene Sprachen Deutsch Englisch und Ungarisch ausgewählt werden Technische Daten Spannungsversorgung über USB Geräteanschluss optional über 9 V Steckernetzteil Typ Eigenstromverbrauch 50 mA Interne Speicherbatterie Type CR2032 Abmessungen L x B x H 115 x 80 x 33 mm Gewicht 146 g Hinweis zum Umweltschut...

Page 5: ...5 OPERATING INSTRUCTIONS Webbox LCD Article No 200054 ...

Page 6: ...rged condensers may still produce 230 V AC at the output for a short time This device is no toy and must not be used by children Please ensure childproof operation and storage of the device at any time Maintenance installation or repair works may only be performed by an expert qualified workshop Use only original spare parts for repair work The use of any other spare parts may lead to serious dama...

Page 7: ...n 1 Connect the Webbox with the network router using RJ 45 2 Connect the respective device with the Webbox using the supplied USB cable 3 The external power supply included in the scope of delivery is not absolutely necessary as long as the supply voltage is provided by the connected device Note Both the inverter and the solar controller are equipped with a standby mode if it is activated the powe...

Page 8: ...r 3 Language selection Three different languages can be selected German English and Hungarian Technical specifications Voltage supply via USB device connection optional via 9 V power unit with plug Typ Internal current drain 50 mA Internal storage battery type CR2032 Dimensions L x W x H 115 x 80 x 33 mm Weight 146 g Environmental protection note At the end of its useful life this product must not...

Page 9: ...9 NOTICE D UTILISATION Webbox à LCD N d art 200054 ...

Page 10: ...ppareil est toujours utilisé et rangé dans un endroit hors de portée des enfants Les opérations d entretien de réglage ou de réparation doivent impérativement être effectuées par un technicien atelier professionnel Pour toute réparation il ne faut utiliser que des pièces de rechange de la marque L utilisation de pièces de rechange d un autre fabricant peut entraîner des dégradations matérielles co...

Page 11: ...n de RJ 45 2 Connectez l appareil concerné à la Webbox avec le câble USB fourni 3 L alimentation électrique externe comprise dans la fourniture n est pas obligatoirement nécessaire tant que la tension d alimentation est fournie par l appareil connecté Remarque Tant les onduleurs que les contrôleurs solaires possèdent un mode stand by Si celui ci est activé l alimentation électrique pour les appare...

Page 12: ...es sous forme de fichier txt 3 Choix de la langue Vous avez le choix entre trois langues différentes allemand anglais et hongrois Caractéristiques techniques Alimentation en tension via port USB de l appareil en option via un bloc secteur enfichable de 9 V Consommation en courant 50 mA Batterie d accumulateurs interne de type CR2032 Dimensions L x L x H 115 x 80 x 33 mm Poids 146 g Remarque concer...

Page 13: ...13 HANDLEIDING Webbox LCD Art nr 200054 ...

Page 14: ... tijd nog een wisselspanning van 230 V op de uitgang aanwezig zijn Dit toestel mag niet in handen van kinderen terechtkomen Zorg ervoor dat het toestel altijd buiten het bereik van kinderen gebruikt en bewaard wordt Onderhouds instel of reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een vakman reparatiedienst worden uitgevoerd Voor de reparatie mag u alleen originele vervangstukken gebruiken Het gebruik...

Page 15: ...werk router 2 Verbind elk toestel met de Webbox m b v de meegeleverde USB kabel 3 Het gebruik van de in de leveringsomvang inbegrepen externe elektrische voeding is niet verplicht zolang het aangesloten apparaat met de netspanning gevoed wordt AANWIJZING Zowel de wisselrichters als de Solar controller beschikken over een standby modus als deze actief is dan wordt de elektrische voeding voor extern...

Page 16: ...olgegevens kunnen op uw computer gedownload worden en als txt bestand opgeslagen worden 3 Taalkeuze Er kunnen drie verschillende talen Duits Engels en Hongaars gekozen worden Technische gegevens Stroomvoorziening via USB aansluiting als optie ook via 9 V netvoeding adapter Typische opgenomen stroom in onbelaste toestand 50 mA Interne bufferbatterij type CR2032 Afmetingen L x B x H 115 x 80 x 33 mm...

Reviews: