27
Wartung und Reinigung
Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, bei jedem
Patienten Einmalschutzhüllen zu verwenden. Kontami-
nierte Oberflächen des Gerätes und Blendschutz sind vor
jedem Gebrauch zu desinfizieren (z.B. FD333, FD366/Dürr
Dental, Incidin Liquid/Ecolab) und der Lichtleiter zu sterili-
sieren sofern keine Einmalschutzhüllen verwendet werden.
Bei Reinigungsarbeiten dürfen keine Flüssigkeiten oder
andere Fremdmaterialien in das Handstück, die Ladestati-
on und insbesondere nicht in das Netzgerät gelangen
(Stromschlaggefahr). Bei Reinigung der Ladestation ist
diese von der Netzspannung zu trennen.
Gehäuse
Handstück und Handstückhalter mit einer handelsübli-
chen und aldehydfreien Desinfektionslösung abwischen.
Keine hochaggressiven Desinfektionslösungen (z.B.
Lösungen auf Basis von Orangenöl oder Lösungen mit
einem Ethanolanteil von über 40%), Lösungsmittel (z.B.
Aceton) oder spitze Gegenstände verwenden, die den
Kunststoff angreifen oder verkratzen können. Ver-
schmutzte Kunststoffteile mit Seifenlösung reinigen.
Lichtleiter
Lichtleiter mit einem Desinfektionsmittel und einem wei-
chen Tuch reinigen. Eventuell auf den Lichtleiter gelang-
tes Material wie Compositereste vorsichtig, z. B. mit
Fingernagel oder Kunststoffspatel, entfernen. Keine schar-
fen oder spitzen Gegenstände verwenden, diese können
die Oberfläche des Lichtleiters verkratzen und damit die
Lichttransmission vermindern. Lichtleitstab und Blend-
schutz können autoklaviert werden (z.B. 121 °C,
2 bar, 15 Minuten). Lichtleiter auf Beschädigungen über-
prüfen. Erscheinen bei Halten des aus dem Handstück
entnommenen Lichtleiters gegen Licht einzelne Segmente
schwarz, sind Glasfasern gebrochen. Aufgrund der ver-
minderten Lichttransmission ist der Lichtleiter gegen
einen neuen auszutauschen.
Akkukontakte
Für eine jederzeit gute Leitfähigkeit sind die Akkukontak-
te frei von eventuellen Verunreinigungen zu halten (z.B.
Compositerückstände). Hierzu sind die betroffenen Kon-
takte regelmässig im Zuge der üblichen Wischdesinfekti-
on (nach jedem Patienten) zu reinigen.
Entsorgung
Das Gerät darf nicht über den normalen Haus-
müll entsorgt werden. Informationen zur Ent-
sorgung es Gerätes finden Sie auf der jeweili-
gen nationalen Ivoclar Vivadent Homepage.
Unbrauchbare Akkus und Polymerisations-
geräte sind den jeweiligen nationalen gesetz-
lichen Bestimmungen entsprechend zu
entsorgen. Akkus nie ins Feuer werfen!
