ITT Z6 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 5 / 116

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu - ru
5
el Στη συνέχεια θα βρείτε τη σημασία των συμβόλων π ου χρησιμο π οιούνται στο π αρόν εγχειρίδιο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Τ Ω Ν ΑΝΘΡ Ω Π Ω Ν ΚΑΙ Τ Ω Ν ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝ Ω Ν
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος ζημιών σε
π
ρόσω
π
α και σε αντικείμενα
,
εάν δεν τηρήσετε όσα
π
ροδιαγράφονται
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
Κίνδυνος ηλεκτρο
π
ληξίας εάν δεν τηρήσετε όσα
π
ροδιαγράφοντα
ι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ζημιών σε αντικείμενα
(
αντλία
,
εγκατάσταση
, π
ίνακα
, …)
ή στο
π
εριβάλλον εάν δεν
τηρήσετε όσα π ροδιαγράφονται
Διαβάστε π ροσεκτικά το εγχειρίδιο π ριν π ροχωρήσετε
Πληροφορίες για
:
Τον μεταφορέα Ειδικές
π
ληροφορίες για αυτόν
π
ου μεταφέρει
,
μετακινεί
,
α
π
οθηκεύει το
π
ροϊόν
Τον τεχνικό
εγκατάστασης
Ειδικές
π
ληροφορίες για αυτόν
π
ου διενεργεί την εγκατάσταση του
π
ροϊόντος στο χώρο
(
για το
υδραυλικό ή / και ηλεκτρικό τμήμα )
Το χρήστη Ειδικές π ληροφορίες για αυτόν π ου χρησιμο π οιεί το π ροϊόν
Το συντηρητή
Ειδικές
π
ληροφορίες για αυτόν
π
ου ε
π
ιμελείται της συντήρησης του
π
ροϊόντος
Τον ε
π
ισκευαστή Ειδικές
π
ληροφορίες για αυτόν
π
ου ε
π
ισκευάζει το
π
ροϊόν
1.
Γενικά
..................................................................................................................................................
σελ
. 44
2.
Περιγραφή του
π
ροϊόντος
............................................................................................................................... 44
3.
Χρήσεις
........................................................................................................................................................... 44
4.
Μεταφορά και α
π
οθήκευση
............................................................................................................................. 45
5. Εγκατάσταση .................................................................................................................................................. 46
6. Θέση σε λειτουργία ........................................................................................................................................ 46
7.
Συντήρηση , υποστήριξη , ανταλλακτικά
........................................................................................................... 47
8.
Αναζήτηση βλαβών
........................................................................................................................................ 48
9.
Διάθεση
.......................................................................................................................................................... 49
10.
Πίνακες και σχέδια
.......................................................................................................................................... 98
11. Δήλωση συμμόρφωσης ( ηλεκτρικής αντλίας ) και ενσωμάτωσης ( αντλίας ) ..................................................... 111
nl VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN
Hieronder treft u de betekenis van de symbolen aan die in deze handleiding gebruikt zijn
GEVAAR
Risico van letsel aan personen en schade aan voorwerpen als de voorschriften niet in acht genomen
worden.
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Risico van elektrische schokken als de voorschriften niet in acht genomen worden.
WAARSCHUWING
Risico van schade aan voorwerpen (pomp, installatie, schakelkast enz.) of het milieu als de
voorschriften niet in acht genomen worden.
Voordat er verder gegaan wordt moet eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen worden.
Informatie voor:
de transporteur Specifieke informatie voor degene die het product transporteert, verplaatst en opslaat.
de installateur Specifieke informatie voor degene die het product installeert (voor wat betreft het hydraulische en/of
het elektrische gedeelte).
de gebruiker Specifieke informatie voor degene die het product gebruikt.
de onderhoudsmonteur Specifieke informatie voor degene die onderhoud aan het product pleegt.
de reparateur Specifieke informatie voor degene die het product repareert.
1. Algemeen ............................................................................................................................................. blz. 50
2. Beschrijving van het product ............................................................................................................................ 50
3. Gebruiksdoeleinden ......................................................................................................................................... 50
4. Transport en opslag ........................................................................................................................................ 51
5. Installatie ......................................................................................................................................................... 52
6. Inwerkingstelling .............................................................................................................................................. 52
7. Onderhoud, service en reserveonderdelen ........................................................................................................ 53
8. Lokaliseren van storingen ................................................................................................................................. 54
9. Buiten bedrijf stellen ........................................................................................................................................ 55
10. Tabellen en tekeningen .................................................................................................................................... 98
11. Verklaring van overeenstemming (elektropomp) en inbouw (pomp) .................................................................. 111
ΠΡΟΣΟΧΗ
LET OP