background image

Alzando o abbassando la leva sinistra, il quadricottero sale o 

scende.

Il quadricottero gira spingendo la leva di comando sinistra a 

destra o a sinistra.

Spingendo la leva di comando destra in su o in giù, il 

quadricottero va avanti/indietro.

Spingendo la leva destra di comando a sinistra o a destra, il 

quadricottero va a sinistra o a destra.

Quando il quadricottero sta planando e il muso gira a sinistra o 

a destra, girare la messa a punto a destra o a sinistra fino a 

stabilizzare l’apparecchio.

Quando il quadricottero sta planando e si dirige a sinistra o a 

destra, girare la messa a punto laterale a destra o a sinistra fino 

a stabilizzare l’apparecchio.

Quando il quadricottero sta planando e si dirige in avanti o 

indietro, alzare o abbassare la messa a punto di direzione in 

avanti/indietro fino a stabilizzare l’apparecchio.

Ascesa/discesa

Giro

Avanti/indietro

Volo laterale

Messa a punto di 

virata

Messa a punto 

laterale

Messa a punto delle 

direzioni 

avanti/indietro

Motivo

1. Mettere in “OFF” il pulsante 

di ON/OFF. 

2. Pila inserita in modo non 

corretto.  

3. Pila esausta.

1. Il trasmettitore non è 

aperto.

2. Il pulsante ON/OFF del 

quadricottero è nella posizione 

“OFF“.

3. L’antenna non è inserita 

correttamente o non è 

possibile estenderla 

completamente. 

4. Forza del vento troppo 

elevata.

1. La velocità di giro del rotore 

è troppo lenta.

2. Il quadricottero non è 

completamente carico.

La leva di controllo di potenza 

è stata tirata troppo 

velocemente.

Soluzione

1. Mettere in “ON” il pulsante 

di ON/OFF.

2. Verificare che la pila sia 

ben inserita seguendo la 

polarità indicata nello 

scomparto delle pile.

3. Inserire una pila nuova.

1. Mettere in posizione “ON” il 

pulsante ON/OFF del 

trasmettitore.

2. Mettere in posizione “ON” il 

pulsante ON/OFF del 

quadricottero.

3. Controllare che l’antenna 

argentata sia inserita bene nel 

trasmettitore e completamente 

estesa.

4. Non volare se il vento è 

troppo forte, poiché limiterà o 

ostacolerà il controllo del volo 

del quadricottero.

1. Spingere la leva di controllo 

di potenza verso l’alto.

2. Caricare al massimo il 

quadricottero.

Tirare la leva di controllo di 

potenza all’indietro e lasciare 

che il quadricottero atterri 

lentamente.

Problema

Il trasmettitore non 

funziona.

Problema di controllo

Il quadricottero non 

riesce a sollevarsi.

Il quadricottero 

atterra troppo 

velocemente.

(IT)

1. INTRODUZIONE

Questo quadricottero è un modello telecomandato pieno di prestazioni e facile da usare, 

capace di planare, girare, propellersi e volare in tutte le direzioni con varie sensibilità. 

Leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotto.

2. NOMI DEI PEZZI

1. Telaio colorato

2. Pala

3. Motore

4. Copertura protettrice (smontabile)

5. Telaio colorato

6. Motore

7. Pala

8. Ruota (smontabile)

9. Ruota (smontabile)

10. Telaio colorato

11. Motore

12. Pala

13. Telaio colorato

14. Pala

15. Motore

A. MODALITÀ GAME

B. MODALITÀ CRASH

C. MODALITÀ GROUND

D. MODALITÀ TRICK

1. Pulsante di livellamento per volare a sinistra/destra dell’alettone.

2. Indicatore di potenza

3. Pulsante di livellamento per  alzarsi/ abbassarsi (avanti/indietro)

4. Leva di controllo di acceleratore /alettone (volo a sinistra o a destra/ velocità alta e 

bassa). 

Spingere la leva di comando per attivare la modalità <<headless>>; spingerla di nuovo per 

uscire dalla modalità <<headless>>.

5. Leva di controllo per la salita e la discesa (in avanti/indietro) alettone (volo a sinistra o 

destra/acrobazie 3D)

6. Interruttore di accensione

7. Giri

8. Controllo velocità

Modalità di calibratura: Durante la fase di volo tirare le due leve di controllo verso l’angolo 

inferiore sinistro, lasciarle dopo quattro secondi: la luce della parte inferiore del 

quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi, il che significa che la 

calibratura è stata effettuata con successo.

3. ISTRUZIONI PER RICARICARE LA BATTERIA DEL QUADRICOTTERO

Per iniziare la ricarica connettere un’estremità del cavo di ricarica USB, fornito dal 

fabbricante, al computer e l’altra alla batteria.

Durante la ricarica la luce del cavo USB è spenta e si accende quando questa è completa. 

La ricarica dura circa 45 minuti. (Immagine 1)

4. PREPARAZIONE PRIMA DEL DECOLLO

1. Usare in un luogo spazioso o all’esterno se non piove o nevica: la velocità del vento 

deve essere inferiore al grado 4; utilizzare lontano da persone, animali e ostacoli.

2. Inserire la batteria di LiPo, fornita dal fabbricante, nel quadricottero. Se la luce indicatrice 

del quadricottero lampeggia, collocarlo su una superficie livellata e attendere la regolazione 

della frequenza.

3. Tirare la leva di accelerazione fino al punto più basso, accendere l’interruttore del 

telecomando, spingere la leva dell’acceleratore fino al punto più alto e dopo portarla al 

punto più basso.

Si sentirà un suono e la luce indicatrice del quadricottero si accenderà. La regolazione della 

frequenza è completata e il quadricottero è pronto per decollare. 

5. CONTROLLO DI VOLO E MESSA A PUNTO

6. PRATICA DI VOLO

1. Operazione di accelerazione: Spingere lentamente la leva di accelerazione finché il 

quadricottero decolli e riesca a planare in aria; dopo di che, tirare la leva di accelerazione 

all’indietro finché il quadricottero scenda lentamente. Praticare ripetutamente questo 

movimento fino a controllare bene la leva di accelerazione.

2. Operazione avanti/indietro: Mentre il quadricottero plana in aria, spingere lentamente la 

leva destra affinché l’apparecchio vada avanti/indietro a sinistra/a destra.

3. Operazione virata: Mentre il quadricottero sta planando, spingere il timone di viraggio 

lentamente per far sì che l’apparecchio giri a sinistra o a destra.

4. Operazione manovre 3D: Una volta imparati i movimenti basilari, si possono realizzare 

manovre emozionanti. Spingere il timone verso l’angolo superiore destro, premere il 

pulsante del telecomando e si sentiranno alcuni fischi che annunciano il cambio di modalità 

di manovra 3D; dopo di che, muovere la leva di controllo 3D in qualsiasi direzione per 

effettuare le acrobazie. Se si preme di nuovo il pulsante del telecomando, si sentiranno due 

fischi, che annunciano il ritorno al volo convenzionale. 

CONSIGLI: 

1. Quando si sente il segnale di assemblaggio, mantenere il quadricottero in posizione 

orizzontale, per ottenere un assemblaggio più rapido e dare inizio a un volo stabile.

2. Volo interno: scegliere un luogo spazioso senza ostacoli, animali o persone.

3. Volo esterno: scegliere un luogo caldo, soleggiato e senza vento o brezza per il volo.

Attenzione: 

1. Non volare in condizioni climatiche estreme, il quadricottero si potrebbe danneggiare con 

il caldo o il freddo estremi e condizionare il volo. 

2. Non volare con molto vento, poiché limiterà o ostacolerà il controllo del volo. In caso di 

molto vento, il quadricottero potrebbe sparire o danneggiarsi.

Calibratura: 

Se i pulsanti di compensazione manuale non risolvono il problema, sarà necessario 

calibrare di nuovo il drone. Disporre il drone su una superficie piana. Spingere la leva di 

accelerazione e direzione verso la parte inferiore sinistra. La luce del telecomando 

lampeggerà. Mantenere questa posizione per 3 secondi e lasciarla. La luce smetterà di 

lampeggiare: il drone è già calibrato di nuovo. 

7. PROBLEMI COMUNI E SOLUZIONI

8. ACCESSORI

1. 2 pale di senso orario

2. 2 pale di senso antiorario

3. 2 pale di marcia indietro

4. 2 motori di marcia indietro

5. 1 telaio superiore

6. 1 telaio inferiore

7. 1 pila

8. 1 scheda ricevente

9

Summary of Contents for DRONI 4 X 1

Page 1: ...DRONI 4 X 1...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Page 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Page 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Page 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Page 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Page 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Page 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Page 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Page 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Page 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Page 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Page 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Page 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Page 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Page 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Page 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Page 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Page 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Page 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Page 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Page 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Reviews: