background image

(ES) DECLARACIÓN CE

Por la presente, el fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que el producto 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

cumple los requisitos esenciales, así como otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE de la Unión Europea.

Para más información contacte con la empresa IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/Osca, 4-50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(EN) CE DECLARATION

Hereby, the producer IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declares that the product <#89936_DRONI 4 

X 1> 

is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Directive 1999/5/EC.

For further more information contact with the company IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/Osca, 4-50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(FR) DÉCLARATION CE

Par la présente, le fabricant IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN déclare que le produit <#89936_-

DRONI 4 X 1> remplit les critères essentiels ainsi que d'autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE de l'Union européenne.

Pour plus d'informations, contactez l'entreprise IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt der Hersteller IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN dass das Produkt <#89936_DRONI 4 

X 1> 

die wesentlichen Anforderungen sowie andere Verfügungen der Richtlinie 1999/5/EG der Europäischen Union erfüllt.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Unternehmen IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(IT) DICHIARAZIONE CE

Con la presente, il fabbricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN dichiara che il presente prodotto 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

adempie ai requisiti essenziali nonché a tutte le altre disposizioni appartenenti alla Direttiva 1999/5/CE dell'Unione Europea.

Per ulteriori informazioni contattare la società IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(PT) DECLARAÇÃO CE

Pela presente, o fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este produto 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposições pertinentes da Diretiva 1999/5/CE da União Europeia.

Para mais informações, contacte a empresa IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(RO) DECLARAŢIE CE

Prin prezenta, fabricantul IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declară că această produs 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

îndeplineşte condiţiile esenţiale şi alte dispoziţii pertinente din Directiva 1999/5/CE a Uniunii Europene.

Pentru mai multe detalii lua

ț

i legătura cu societatea IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Producent IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN oświadcza, że oświadcza, że ten produkt  

<#89936_DRONI 4 X 1> 

 spełnia podstawowe wymogi oraz inne postanowienia unijnej Dyrektywy 1999/5/WE .

W celu uzyskania więcej informacji należy skontaktować się z firmą IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – 

SPAIN.

(TR) AB BİLDİRİMİ

İşbu belge ile, üretici firma IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN bu ürün beyan <

#89936_DRONI 4 X 1> 

Avrupa Birliği'nin 1999/5/AB sayılı Yönergesinin temel şartlarına ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Daha fazla bilgi için şirket ile iletişim kurun: IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

 (EL) ΔΗΛΩΣΗ ΕΚ

Με την παρούσα, ο κατασκευαστής IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN δηλώνει ότι αυτό το προϊόν 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

 πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις, καθώς και άλλες συναφείς διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την εταιρεία IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(RU) ДЕКЛАРАЦИЯ CE

Настоящим производитель IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN удостоверяет, что продукция 

<#89936_DRONI 4 X 1> 

соответствует основным требованиям, а также прочим применимым положениям Директивы 1999/5/CE Европейского Союза.

Для получения более подробной информации свяжитесь с компанией IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – 

SPAIN.

(CN) CE 声明

制造商IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN 在此声明本无线电控制的产品 <

#89936_DRONI 4 X 1> 

符合基本要求以及欧盟 1999/5/EC  指令的相关规定。

欲了解更多详情,请联系 IMAGINARIUM S.A. 公司萨拉戈萨物流平台,地址:C/Osca, 4-50197 ZARAGOZA – SPAIN(西班牙)。

(BG) Производителят IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN декларира, че продукт <#89936_DRONI 

4 X 1> е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/CE на ЕС.

За повече информация можете да се свържете с компанията IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logistica de Zaragoza C / Osca, 4-50197 ZARAGOZA - SPAIN.

  

(AR)

بيان الاتحاد الأوروبي سي إي CE.. بموجب التالي يقر المصنّع IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN

بأن هذا  المنتوجمع رموت كنترول، أي تحكم بالراديو، 

<#89936_DRONI 4 X 1>

 المتطلبات الأساسية لبيان الاتحاد الأوروبي 1999/5/CE والقوانين الأخرى ذات الصلة.. تستطيع أن تحصل لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالشركة  

IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN تلبي

18

Summary of Contents for DRONI 4 X 1

Page 1: ...DRONI 4 X 1...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Page 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Page 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Page 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Page 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Page 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Page 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Page 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Page 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Page 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Page 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Page 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Page 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Page 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Page 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Page 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Page 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Page 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Page 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Page 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Page 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Reviews: